Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tambourin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAMBOURIN IN FRENCH

tambourin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAMBOURIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tambourin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAMBOURIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tambourin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tambourin in the French dictionary

The first definition of tambourine in the dictionary is a percussion instrument that can be very small, whose body is high and often narrow and produces a less dull sound than that of the drum. High and narrow drum, traditional in Provence, that one hits with a single stick, the other hand remaining free to play the flute or the galoubet. Another definition of tambourine is an old two-stroke dance, lively and cheerful, accompanied by a tambourine beat on one note, which was fashionable in the operas of the xviii. Tambourine is also round pearl on one side and flat on the other.

La première définition de tambourin dans le dictionnaire est instrument à percussion pouvant être de très petite taille, dont la caisse est haute et souvent étroite et qui produit un son moins sourd que celui du tambour. Tambour haut et étroit, traditionnel en provence, qu'on frappe d'une seule baguette, l'autre main restant libre pour jouer de la flûte ou du galoubet. Une autre définition de tambourin est ancienne danse à deux temps, vive et gaie, accompagnée d'un battement de tambourin sur une seule note, qui fut à la mode dans les opéras du xviii. Tambourin est aussi perle ronde d'un côté et plate de l'autre.


Click to see the original definition of «tambourin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAMBOURIN


azurin
azurin
burin
burin
chambourin
chambourin
chourin
chourin
galurin
galurin
mathurin
mathurin
murin
murin
purin
purin
purpurin
purpurin
pâturin
pâturin
saurin
saurin
sulfurin
sulfurin
surin
surin
taurin
taurin
voiturin
voiturin
vulturin
vulturin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAMBOURIN

tamarin
tamarinier
tamaris
tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tambourineur
tamier
tamil

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAMBOURIN

bourrin
brin
caprin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
orin
pèlerin
serin
sous-marin
tamarin
tarin
trin
utérin
écrin

Synonyms and antonyms of tambourin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAMBOURIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tambourin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tambourin

Translation of «tambourin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAMBOURIN

Find out the translation of tambourin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tambourin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tambourin» in French.

Translator French - Chinese

手鼓
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pandereta
570 millions of speakers

Translator French - English

tambourine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डफ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الدف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бубен
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tamborim
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খঞ্জনি
260 millions of speakers

French

tambourin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tamborin
190 millions of speakers

Translator French - German

Tambourin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

タンバリン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

탬버린
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tambourine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tambourine
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தம்புராவை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

डफ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tef
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tamburello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tamburyn
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бубон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tamburina
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ντέφι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tamboeryn
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tamburin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tamburin
5 millions of speakers

Trends of use of tambourin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAMBOURIN»

The term «tambourin» is quite widely used and occupies the 19.559 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tambourin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tambourin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tambourin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAMBOURIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tambourin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tambourin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tambourin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAMBOURIN»

Discover the use of tambourin in the following bibliographical selection. Books relating to tambourin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lou Tambourin. Istori de l'Estrumen Prouvençau, seguido de ...
35 IV.— Du rôle du Tambourin dans la musique et la poésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 V.— Des plus fameux Tambourinaires et des livres que l'on a fait sur le Galonbet . . . . . . . . . . 69 VI.-— De l'usage de l'instrument provençal .
François VIDAL (Compositeur-typographe.), 1864
2
Religion populaire en Égypte romaine: les terres cuites ...
Prêtresse d'Isis tenant un tambourin (pi. XLI). 57500 H.: 0,185. Provenance: Abu°l Nur. Debout, tenant un tambourin sous le bras droit, sous le bras gauche un canard posé sur un pilier décoré d'objets en relief. Petites boucles serrées sur le  ...
Françoise Dunand, 1979
3
Le jeu de la balle au tambourin
GVloil Notes en manière de Préface sur le Noble Jeu du Tambourin Je ne sais rien de moins solennel, de moins guindé et de plus populaire et élégant à la fois que ce qu'on a appelé « le noble Jeu du Tambourin ». Vous ne voudriez donc ...
Max Rouquette, 1948
4
La morale des Jésuites, extraite fidelement de leurs livres ...
4.56 ARTICLE VII. Faux tesmoignagene dira s., Di- castillus, Tambourin. • 4.62. CHAPITRE III. DES COMMANDEMENS D£ L'EGUSE. ARTICLE I. De la sanctification des Festes. 466 I. Point. §. /. Que les Jésuites méprisent l 'autorité de VEglifi, ...
Nicolas Perrault, Alexandre-Louis Varet, 1667
5
Une souris verte: Avec une flûte et un tambourin
Amuse-toi avec tes instruments de musique rigolos ! Rythme tes chansons préférées et fais danser ta famille et tes copains ! Contenu de boite : Une flûte en 2 parties à assembler, Un tambourin, Un livret de chansons avec partitions.
Rozenn Follio, Yann Buhot, Anaël Dena, 2010
6
Joueur de tambourin
Roman particulièrement fort qui a pour milieu celui de la musique traditionnelle et des musiciens vivant dans des circonstances aussi absurdes que terribles.
Abdelkhaleq Jayed, 2006
7
Mélanges
TAMBOURIN, ram» .-> * r.A glijiguette pxr LA ROQUET AILLADE , grenadier ijneLQtEPAHT OASS Ul ARMÉES DC ROI. Si i. l'Air : du Tambourin de Jephté. Ou : J'ai, sans y penser, laissé tomber, etc. Bats du tambourin, Cher Mathurin, Que je ...
Société des bibliophiles français, 1826
8
Band Today, Part 1: Auxiliary Percussion (Tambourine, Wood ...
James Ployhar. P * Mesure en $ barré (Alla breveI C = c'est-à-dire 4 temps par mesure J vaut un temps c'est-à-dire 2 temps par mesure J vaut un temps Exercez la ligne 3 en mesure 4/4 et en mesure 2/2. Accélérez peu à peu. » » » Tambourin  ...
James Ployhar
9
La douzième nuit:
C'est avec ce tambourin que tu gagnes ta vie ? Le Fou (jouant du tambourin) : Non, monsieur. L'église m'a pris sous son aile. Viola : Quoi ? Tu es prêtre ? Le Fou : Rien à voir ! Je dis que l'église m'a pris sous son aile parce que je vis dans ma ...
William Shakespeare, Luc Dellisse, 1992
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Flûte de tambourin ou à troii trous. C'est une espèce de galoubet qui n'a , comme on vient de le dire , que trois trous , deux du côté de la lumière , & un du côté opposé. Malgré ce petit nombre d'ouvertures , elle a l'étendue d'une dix- septième ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAMBOURIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tambourin is used in the context of the following news items.
1
Moyen Age, grande musique
Au festival de Thoronet, les chanteurs sont accompagnés d'instruments anciens comme la vielle et le tambourin. (Bruno Isolda.) Thoronet (Var) ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Chris (G-Squad), Franck (2b3) et Allan Théo signent leur grand retour !
... version accoustique (à la guitare et au tambourin). Franck Delay a déclaré que c'était l'occasion pour les trois artistes de remonter sur scène. «RFM, Jul 15»
3
Violon sur le Sable : "La programmation ? C'est la promesse de …
De l'air poétique aux sons mélodiques du tambourin, il n'y aura qu'un pas. Carlo Rizzo, invité cette année au Violon, joue du tambourin en solo ... «Royan Actu, Jul 15»
4
Zapping Public TV n°956 : Le grand retour de Frank Delay des 2Be3 !
Sur la quotidienne de Village départ, Frank nous ré-interprête ce titre à la guitare et au tambourin. Un petit flash back assez sympatique ! «Public.fr, Jul 15»
5
Toucouleur. Le trio Kaléides aujourd'hui
Le groupe est composé d'Émilie Volz, voix, flûte traversière, bombo, daf, tambourin ; Killian Bouillard, guitare flamenca, mandoline, bouzouki, ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Un week-end très animé au Souleilla
... Koïko est une transmission totale du ressenti au moment de la création, une vibration d'instruments vivants tels que kora, cajou, tambourin et, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Leur boulot chez Ankama (5/8): pour le directeur audio, pas de bon …
... piano, guitare, saxophone, tambourin… « Il nous manque des violonistes, mais nous sommes en train de développer des partenariats avec ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
New York 3, La Setlist
Le batteur des Roots, Questlove a pris la place de Larry à la batterie, tandis que ce dernier se contentait du tambourin. Comme pour Out Of ... «U2 France, Jul 15»
9
Cazouls-d'Hérault : tambourin et fête feront bon ménage en fin de …
U n beau week-end en perspective à Cazouls avec trois jours de fête ponctués de trois gros matchs de tambourin. Après la déconvenue de la ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Valras-Plage (34) : Beach Tambourin
Amateurs de sport de raquettes, le jeu de balle au tambourin est fait pour vous ! Ce sport traditionnel descendant du jeu de Paume est né à la ... «Médias du sud, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tambourin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tambourin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z