Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tambourinement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAMBOURINEMENT IN FRENCH

tambourinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAMBOURINEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tambourinement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAMBOURINEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tambourinement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tambourinement in the French dictionary

The definition of drumming in the dictionary is to play drum or tambourine. Produce a noise whose rhythm is similar to that of the drum by repeatedly striking a hard object. Make a public announcement with the sound of the drum. Announce to the sound of the drum the loss of something.

La définition de tambourinement dans le dictionnaire est jouer du tambour ou du tambourin. Produire un bruit dont le rythme est analogue à celui du tambour en frappant à coups répétés sur un objet dur. Faire une annonce publique au son du tambour. Annoncer au son du tambour la perte de quelque chose.


Click to see the original definition of «tambourinement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAMBOURINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAMBOURINEMENT

tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambouriner
tambourineur
tamier
tamil
tamile
taminier
tamis
tamisage
tamisation

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAMBOURINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of tambourinement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAMBOURINEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tambourinement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tambourinement

Translation of «tambourinement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAMBOURINEMENT

Find out the translation of tambourinement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tambourinement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tambourinement» in French.

Translator French - Chinese

鼓声
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tambores
570 millions of speakers

Translator French - English

drumming
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ढोल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الطبول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

барабанил
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

drumming
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাজনার সাথে
260 millions of speakers

French

tambourinement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gendang
190 millions of speakers

Translator French - German

Getrommel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ドラミング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

드럼
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

drumming
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trống
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முரசறைதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

drumming
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

davul
70 millions of speakers

Translator French - Italian

drumming
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bębnienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тарабанив
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tobele
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

drumming
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dromme
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

trummande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tromming
5 millions of speakers

Trends of use of tambourinement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAMBOURINEMENT»

The term «tambourinement» is normally little used and occupies the 47.977 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tambourinement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tambourinement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tambourinement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAMBOURINEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tambourinement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tambourinement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tambourinement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAMBOURINEMENT»

Discover the use of tambourinement in the following bibliographical selection. Books relating to tambourinement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Giono et la mer
Le tambourinement lancinant de la pluie accentue l'atmosphère funèbre : Au long des nuits, sans arrêt roulait le tambour de la pluie sur le pont. /.../ Il accompagnait très exactement le déhanchement régulier de la marche du navire (FP, III, p.
Michèle Belghmi, 1987
2
Les aventures de Jack Aubrey
Le tambourinement se fit plus rapide, plus fort, encore plus fort ; le matelot émit un cri aigu, involontaire, étranglé, et Higgins se redressa, la dent en main. Tous les patients poussèrent un soupir de soulagement et en se retournant, Higgins Vit ...
Patrick O'BRIAN, 2010
3
L'art d'écouter les battements de coeur
Ils demeurèrent silencieux pendant un moment et Tin Winosa à nouveau tendre l' oreille. Il perçutun écoulementou un tambourinement très doux. Celavenait de l' autre côté de la pagode. Devaitil demander àMiMi sielle l'entendait, elle aussi ?
Jan-Philipp Sendker, 2014
4
Le Sculpteur de nuages
Habituellement, on l'entend de loin à cause du tambourinement de ses marteaux -pilons, du ronflement de ses meules, du hennissement des chevaux. Changement d'odeurs, le 14 septembre, plus de cornes brûlées, plus d'huile de trempe.
Jean Anglade, 2013
5
Hantée, Tome 1: Les ombres de la ville
Sonnerie suivie d'un tambourinement à la porte. Tambourinement qui s'est propagé dans le couloir tandis qu'on frappait aux portes voisines. – Dépêche ! alancé Jazza en selevant d'un bondàune vitesse aussi prodigieuse qu' impensable à ...
Maureen Johnson, 2012
6
Pour te sauver - L'amour en embuscade - Le secret de Misty ...
Le bruit de la sonnette résonna de nouveau, puis une troisième fois, suivi d'un tambourinement frénétique et d'une voix féminine. — Summer ? Summer, c'est Carolyn. Ouvre-moi ! Carolyn ? — Je t'en prie, Summer, laisse-moi entrer !
Susan Kearney, Patricia Ryan, Lori Foster, 2012
7
Ecriture et quête de soi chez Fatou Diome, Aïssatou ...
(V, 247) Premier signe donc de ce que l'on pourrait appeler ici la précarité cérébrale : le tambourinement des tempes. Mais ce n'est encore là qu'un début, si l'on y regarde bien. Qu'une telle activité se prolonge, ou mieux encore s' intensifie, ...
Christian Schoenaers, 2011
8
Les pionniers du bout du monde
Ces paroles la glacèrent. Elle avait certes tourné le dos aux siens, au confort qu' ils lui offraient, pour rejoindre cet avant-poste primitif, mais que le missionnaire le lui meuglât ainsi, plus fort que le tambourinement de l'averse, la bouleversait.
Tamara McKinley, 2013
9
Vers le large: roman
Je décelai un tambourinement sur le mur : toc, toc, toc. Un petit arrêt, puis de nouveau le bruit reprit. Trois fois. Le même signal que nous nous envoyions entre les cellules quand nous voulions communiquer à Ghbyla. Je collai mon oreille sur ...
Jaouad Mdidech, 2009
10
Le Sang de Clovis
Mais comment aurait-elle pu passer ? Les renforts sont arrivés trop vite, et d' ailleurs. .. Oh, oh ! Qu'est cela ? Qu'entend-on, maintenant ? N'est-ce pas un martèlement de sabots, un tambourinement de roues en bois sur des pavés en pavé ?
François Cavanna, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAMBOURINEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tambourinement is used in the context of the following news items.
1
Éternelle Kerkennah
Le tambourinement forçant, les volutes s'épaississant de l'encens brûlant plus encore, celles dansant au milieu ont bientôt le visage grimaçant, grimé de ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
2
Live Report : Festival Chorus #2
Sous le tambourinement, la chanteuse va même se risquer à danser au milieu de la foule. L'énergie se diffuse dans toute la salle avec La ... «TheWebTape, Apr 15»
3
Live Report : Festival Chorus #1
... la voix envoutante du chanteur, l'énergie musicale ambiante et surtout, le fou et remarquable tambourinement de la talentueuse batteuse qui ... «TheWebTape, Apr 15»
4
Crash de l'A320 : une vidéo aurait été prise avant l'impact avec un …
... aux petits films d'animation présentés par tous les J.T du monde, jusqu'au tambourinement sur la porte verrouillée de la cabine de pilotage. «Le Figaro, Apr 15»
5
René Trabelsi : Des efforts sont faits pour réussir le pèlerinage de la …
Donc, jusque là restons dans le cadre de la réalité des choses et non pas du faux tambourinement judaïque. Par la suite, je te contredis avec ... «Business News, Mar 15»
6
Tunisie - Le ministère des Affaires religieuses appelle les médias à …
Ceux qui suivent ce tambourinement médiatique des sionistes, qui monopolisent les médias occidentaux, sont eux-mêmes plus criminels que ... «Business News, Jan 15»
7
L'attaque sanglante de Charlie Hebdo fait 12 morts
Ceux qui suivent ce tambourinement médiatique des sionistes, qui monopolisent les médias occidentaux, sont eux-mêmes plus criminels que ... «Business News, Jan 15»
8
Le pays des cigognes
... bercés par les roucoulements des tourterelles, l'appel monotone, sur deux notes, du coucou, au rythme du tambourinement d'un pic, souvent ... «Réalités, May 14»
9
Béthune : le retour de la Péniche du livre pour une quatrième escale
Les reflets à la surface de l'eau, la lumière tamisée du salon, le léger tambourinement de la pluie… », relate la Japonaise Ryoko Sekiguchi ... «La Voix du Nord, May 14»
10
Dodge Durango et Chrysler 200
Incidemment, les pneus d'origine Nexen transmettaient un bruit de tambourinement à l'habitacle lorsqu'ils roulaient sur les fentes et crevasses. «LaPresse.ca, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tambourinement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tambourinement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z