Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tamis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAMIS IN FRENCH

tamis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAMIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tamis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAMIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tamis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tamis

Sieve

Tamis

A screen is a grid of mesh more or less fine, used to sort the solid particles, fixed on a frame. Un tamis est une grille de maillage plus ou moins fin, servant à trier les particules solides, fixée sur un cadre.

Definition of tamis in the French dictionary

The definition of sieve in the dictionary is an instrument formed of a more or less tight network of textile, metallic or synthetic threads or of a surface pierced with holes, stretched on a frame and which serves to separate solid particles of different sizes or to filter liquids.

La définition de tamis dans le dictionnaire est instrument formé d'un réseau plus ou moins serré de fils textiles, métalliques, synthétiques ou d'une surface percée de trous, tendus sur un cadre et qui sert à séparer des particules solides de tailles différentes ou à filtrer des liquides.

Click to see the original definition of «tamis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAMIS


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
omis
omis
permis
permis
promis
promis
salmis
salmis
semis
semis
soumis
soumis
vermis
vermis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAMIS

tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tambourineur
tamier
tamil
tamile
taminier
tamisage
tamisation
tamisé
tamiser
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière
tamoul

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAMIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

Synonyms and antonyms of tamis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAMIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tamis» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tamis

Translation of «tamis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAMIS

Find out the translation of tamis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tamis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tamis» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tamiz
570 millions of speakers

Translator French - English

sieve
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चलनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غربال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

решето
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

peneira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চালনী
260 millions of speakers

French

tamis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ayak
190 millions of speakers

Translator French - German

Sieb
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ふるいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sieve
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rây
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சல்லடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चाळणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

elek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

setaccio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sito
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

решето
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sită
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κόσκινο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sif
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sil
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sil
5 millions of speakers

Trends of use of tamis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAMIS»

The term «tamis» is quite widely used and occupies the 13.212 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tamis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tamis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tamis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAMIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tamis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tamis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tamis

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «TAMIS»

Famous quotes and sentences with the word tamis.
1
Yvan Audouard
Au tamis de la vie, je n’ai gardé que les paillettes et tout le sable est parti au fil de l’eau.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAMIS»

Discover the use of tamis in the following bibliographical selection. Books relating to tamis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Soleil sous le Tamis:
Récit d'enfance, écrit avec humour et franchise, ce livre est un kaléidoscope de l'Algérie profonde des villages et des petites villes de l'intérieur, à la veille de l'indépendance.
Rabah Belamri, 1982
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
CI)5SSÍS à Sa titre Г ¡ espèce d'échelle qui s'appuye de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on fait glisser le tamis. Êly. Tamiavouira est employé pour tamisavouira , inusité , de tamisar et de mura, qui sert à tamiser. V. Tamis, R. TAMINGE ...
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Guide pratique irrigation
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle. • Les filtres à tamis Les filtres à tamis sont constitués d'une cuve à pression contenant une paroi filtrante ou tamis en ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
4
Le tamis helvétique: des réfugiés politiques aux "nouveaux ...
des réfugiés politiques aux "nouveaux réfugiés" Marie-Claire Caloz. Cette étude est une production collective. Elle aurait été impossible sans les informations, suggestions, critiques de Priscilla Albrecht, Caroline Alvarez, Ahmed Bennani, ...
Marie-Claire Caloz, 1982
5
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
V. Tamis, Rad. TAMIAVOUIRA , s. f. (tamiavouire) ; TAMIADOl'IRA , E S P A LU ADO VI» A , PASSADOUIHA , TAMMAVOTJIBA, TAMUADOUIBA ChàsMS à SISSIT ; espèce d'échelle qui s'appuye de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Châssis à sasser: espèce d'échelle qui s'appuya de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on fait glisser le tamis. Ety. Tamiavouiro est employé pour tamisavouira , inusité, de tamiser et de nuire, qui sert a tamiser. V. Tamis ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Transformation de l'amidon à petite et moyenne échelle
Le tamis vibrant Un excès de poids de pulpe sur un tamis à plat peut rapidement en détendre le tissu et réduire sa capacité à évacuer la pulpe épuisée. On veillera donc à incliner suffisamment le tamis vibrant pour ne conserver qu'une faible ...
J. E. Cecil, 1993
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
C'est près dc cette ville que les Athéniens désirent les Chalcidiens qui étoient commandés par Callias &C par Taurosthène freres. ~ TAMIS , s. m.( Crainier. ) lnstrument qui sert à passer des drogues pulvérisées 'uand on en veut séparer la  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Nouveau systeme de chimie organique fonde sur de nouvelles ...
On se sert à cet elfe! du tamis ou du filtre. 125. Les tamis sont ou métalliques, ou en peau, en tissus de crin ou de soie. Les tamis métalliques ou en peau sont composés d'une lame de métal ou de peau criblée de trous à l'emporte—pièce.
‎1839
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
-TAMIS, s. m. Crainier, instrument 'qui sert à passer des drogues pulvéril'æ'es quand on en veut séparer la partie la plus fine d'avec celle qui est la plus groffiure. On s'en sert aussi pour couler les liqueurs com ose'es & en ôter le marc.
Denis Diderot, 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAMIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tamis is used in the context of the following news items.
1
VitaStyle Citro MCP72GMB : un presse-agrumes tout en style chez …
Le style est sobre et la présence d'inox brossé composant le cône de pressage ainsi que le tamis est aussi rassurante que d'un bel effet. «Les Numériques, Jul 15»
2
Ils ont tout appris sur le blé noir à la Ruche à pain
Après un passage dans une bluterie, un tamis cylindrique, la faine et le son sont séparés. La farine obtenue, qui est certifiée bio, est vendue ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Lot-et Garonne : les agricultures mécontents des mesures …
Mais les mailles du tamis paraissent suffisamment larges pour y faire passer le plus de professionnels possible. « Nous allons regarder la ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Peter Sergakis épinglé pour transvidage de bouteilles
... des «bouteilles très endommagées mais quand même pleines», des «bouteilles trop pleines», ainsi qu'«un entonnoir et un tamis». «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Record d'inscriptions au tournoi de tennis
... cordeur de raquettes à Intersport, qui a dispensé de nombreux conseils sur le choix des raquettes (poids et taille du tamis) et la tension du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Brochettes sud-africaines
Égoutter la viande marinée dans un grand tamis fin au-dessus d'une grande casserole. Retirer la viande et les abricots du tamis et jeter les ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Johnny dans les yeux de Jeanine
... désaxées des Blancs du rock'n'roll, la fascination éperdue pour une Amérique déjà passée par le tamis d'Hollywood et de Las Vegas. «Le Temps, Jul 15»
8
Revers à 1 main ou à 2 mains ?
Point positif, ses adeptes ont généralement une sacrée vitesse de poignet et voient leur balle quitter très vite le tamis. Autre avantage : quand on joue à une ... «Ilosport, Jul 15»
9
Meetic démythifié
Le tamis des goûts et des couleurs, redoutablement efficace ? « Le meilleur moyen de sélectionner quelqu'un qui te ressemble : c'est ... «Politis, Jul 15»
10
La « Dream Team » de Bassilly empoche deux (premiers) trophées
Cette finale a été une des meilleures luttes de notre trio de frappe et nous avons tous signé d'excellents passages au tamis.» Le score sans ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tamis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tamis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z