Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tamiser" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAMISER IN FRENCH

tamiser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAMISER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tamiser is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tamiser in French.

WHAT DOES TAMISER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tamiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tamiser in the French dictionary

The definition of sifting in the dictionary is sieve or through what acts as a sieve. Sieve or purified.

La définition de tamiser dans le dictionnaire est passer au tamis ou à travers ce qui joue le rôle d'un tamis. Passé au tamis ou épuré.


Click to see the original definition of «tamiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB TAMISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je tamise
tu tamises
il/elle tamise
nous tamisons
vous tamisez
ils/elles tamisent
Imparfait
je tamisais
tu tamisais
il/elle tamisait
nous tamisions
vous tamisiez
ils/elles tamisaient
Passé simple
je tamisai
tu tamisas
il/elle tamisa
nous tamisâmes
vous tamisâtes
ils/elles tamisèrent
Futur simple
je tamiserai
tu tamiseras
il/elle tamisera
nous tamiserons
vous tamiserez
ils/elles tamiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai tamisé
tu as tamisé
il/elle a tamisé
nous avons tamisé
vous avez tamisé
ils/elles ont tamisé
Plus-que-parfait
j'avais tamisé
tu avais tamisé
il/elle avait tamisé
nous avions tamisé
vous aviez tamisé
ils/elles avaient tamisé
Passé antérieur
j'eus tamisé
tu eus tamisé
il/elle eut tamisé
nous eûmes tamisé
vous eûtes tamisé
ils/elles eurent tamisé
Futur antérieur
j'aurai tamisé
tu auras tamisé
il/elle aura tamisé
nous aurons tamisé
vous aurez tamisé
ils/elles auront tamisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je tamise
que tu tamises
qu'il/elle tamise
que nous tamisions
que vous tamisiez
qu'ils/elles tamisent
Imparfait
que je tamisasse
que tu tamisasses
qu'il/elle tamisât
que nous tamisassions
que vous tamisassiez
qu'ils/elles tamisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie tamisé
que tu aies tamisé
qu'il/elle ait tamisé
que nous ayons tamisé
que vous ayez tamisé
qu'ils/elles aient tamisé
Plus-que-parfait
que j'eusse tamisé
que tu eusses tamisé
qu'il/elle eût tamisé
que nous eussions tamisé
que vous eussiez tamisé
qu'ils/elles eussent tamisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je tamiserais
tu tamiserais
il/elle tamiserait
nous tamiserions
vous tamiseriez
ils/elles tamiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais tamisé
tu aurais tamisé
il/elle aurait tamisé
nous aurions tamisé
vous auriez tamisé
ils/elles auraient tamisé
Passé (2ème forme)
j'eusse tamisé
tu eusses tamisé
il/elle eût tamisé
nous eussions tamisé
vous eussiez tamisé
ils/elles eussent tamisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
tamise
tamisons
tamisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie tamisé
ayons tamisé
ayez tamisé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
tamiser
Infinitive passé
avoir tamisé
Participe présent
tamisant
Participe passé
tamisé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAMISER


académiser
académiser
anatomiser
anatomiser
atomiser
atomiser
chemiser
chemiser
dichotomiser
dichotomiser
dynamiser
dynamiser
enchemiser
enchemiser
islamiser
islamiser
macadamiser
macadamiser
maximiser
maximiser
minimiser
minimiser
miser
miser
optimiser
optimiser
remiser
remiser
sodomiser
sodomiser
solmiser
solmiser
tarmacadamiser
tarmacadamiser
uniformiser
uniformiser
victimiser
victimiser
économiser
économiser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAMISER

tambouriner
tambourineur
tamier
tamil
tamile
taminier
tamis
tamisage
tamisation
tamisé
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière
tamoul
tamoule
tampico
tampon
tamponnade

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAMISER

actualiser
autoriser
aviser
chloroformiser
favoriser
kaiser
néphrectomiser
organiser
phlébotomiser
polémiser
priser
prudhommiser
préciser
sublimiser
thyroïdectomiser
trachéotomiser
utiliser
vasectomiser
vietnamiser
églomiser

Synonyms and antonyms of tamiser in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAMISER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tamiser» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tamiser

Translation of «tamiser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAMISER

Find out the translation of tamiser to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tamiser from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tamiser» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cribar
570 millions of speakers

Translator French - English

sift
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छान-बीन करना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نخل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

просеивать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

peneirar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টালা
260 millions of speakers

French

tamiser
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menapis
190 millions of speakers

Translator French - German

sieben
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ふるいにかけます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

엄밀히 조사하다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sift
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghiên cứu tỉ mỉ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சலி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चाळणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

elemek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

setacciare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przesiać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

просівати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cerne
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοσκινίζω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sif
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sålla
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sile
5 millions of speakers

Trends of use of tamiser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAMISER»

The term «tamiser» is regularly used and occupies the 29.500 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tamiser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tamiser
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tamiser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAMISER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tamiser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tamiser» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tamiser

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAMISER»

Discover the use of tamiser in the following bibliographical selection. Books relating to tamiser and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
11.33' * Pr.pr.C » cf. ws. tx.3.n.3(e)' "se/le tamiser" » LE TAMISER 1030. COMP. : ra.wa.tj. a. 11.33(0) 'le tamiser avec, au moyen de (qqch.)". w3.t^3.n.332 » Pr.pr.A « cf. wa.txa.n.jte)1 "se/le tamiser" * SE TAMISER, ÊTRE TAMISA- BLE4158.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
2
ch. ph. reiff
Bucsnänie , mhctaaie , sn.v. action d'employer une certaine quantité de semences; action de sasser, de tamiser. Bûcbmur , non-a , sm.pIur. recoupe , ce qui reste après avoir tamisé ; son, partie grossière du blé moulu. ,Z[ 0 c a a i r a , aoefimrs ...
dictionnaire russe-francais, 1836
3
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
G'Ilfl In Η ιι ί r a , Micron-ra , v.a. employer une certaine quantité de semences pour enscmencer un champ; nettoyer par le tamis, sasser , tamiser , passer au sas; -επ , v.r. être employé; être sassé , tamisé; parLp. Bs'lc'nuuamû. ismuâsie, ...
Ch. Ph Reiff, 1836
4
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
В u c 'a в li т ь ‚ milena-rs , ma. employer une certaine quantité de semences pour ensemencer un champ; nettoyer par le tamis , Sasser , tamiser , passer au sas; - cn , v.r. être employé; être язве , tamisé; parLp. mfic'tsaaualń. lìuc'nnáuie ...
Ch. Ph Reiff, 1836
5
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ВысЪвёнйе , aiíicsimie , sn.v. action d`em ployer une certaine quantité de semences; action de sasser, de tamiser. Вйпсъвки , sont» , sm.plnr. recoupe , ce qui reste après avoir tamisé ; son, partie gros» sière du blé moulu. Д o c в в Á т ь  ...
Karl P. Reiff, 1835
6
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
NEF NO tufa (tufawin), taffa, teffa (tuffaw) "palme, branche du palmier-dattier" CHL VOO afuf "ê. tamisé, criblé" //NI, N2 ifif "tamisage" /N3 inifif' entonnoir ; tuyère en argile" VIO sseff, ssaff, ssiff, siff "tamiser, cribler" MC VOO afif, ifif'ë. tamisé, ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
7
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
В и c в n Á т ь , вйю'внть , ил. employer une certaine quantité de semences pour ensemencer un champ; nettoyer par le tamis , Sasser , tamiser , passer au sas; - cn , v.r. être employé; être sassé , tamisé; parLp. nificsaaublń. Вне-Бейте ...
Karl Philipp Reiff, 1836
8
Ada 95: Orientation objet, structures de données et algorithmes
Dans le pire des cas, on exécute la boucle de la procédure Tamiser log2 n fois, où n est le nombre d'éléments dans le monceau. Dans la procédure TrierMonceau, on appelle Tamiser n/2 fois pour construire le monceau, puis n - l fois, ce qui ...
Philippe Gabrini, 2001
9
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
iX, >.n.3,1 «se tamiser» y.->.wa.tx.t.n.3n «le tamiser dans» rn.\v ,i.1jt,>.n.5,> «le tamiser avec» Sa.bze «tamis» ne. d,i. h/o «extrêmement, trop fin (tamis)» 4159. t.y°a.s.e he.m t:ey.t.xa.ye.za ne.pe s.y.a:ne m.e.wa.txa.n.3e. «Hier, nous avons ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995
10
La cuisine raisonnée
LES CRÊPES Crêpes 250 ml (1 t) de farine tout usage 1 c. à thé de poudre à pâte 1/4 c. à thé de sel 250 ml (1 t) de lait 6 œufs Tamiser ensemble la farine, la poudre à pâte et le sel. Verser le lait peu à peu. Délayer la farine sans battre de ...
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAMISER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tamiser is used in the context of the following news items.
1
5 astuces pour se sentir en vacances quand on reste chez soi
... un nouveau parfum d'atmosphère, des pétales de rose dans la baignoire, une musique relaxante…il en faut peu pour tamiser l'ambiance de ... «Santé Magazine, Jul 15»
2
Voici comment l'agriculture peut encore produire plus et mieux …
En plus, elles se récoltent au même moment et comme les grains ont des tailles différentes, il suffit de les tamiser pour séparer les deux graines ... «SciencePost, Jul 15»
3
Le meunier Sylvain Marceau et ses farines "fait maison" au Moulin d …
... en tous sens, pour permettre à ses 80 tamis intérieurs, dont le maillage va jusqu'à celui de la soie, de tamiser la farine. - Jean-Michel Benet ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
4
RDC, tout le monde veut devenir député
Mais le peuple, particulièrement les jeunes, force vive de la nation, devrait arriver à tamiser les candidats. Comment procéderait-il ? Il est facile ... «KongoTimes!, Jul 15»
5
La Dame à la licorne mise à nu par sa chorégraphe même
Prise en sandwich, cette observatrice fervente s'imprègne de l'une pour en tamiser des éléments sur le plateau. Son triptyque Vider Vénus (Je ... «Le Monde, Jul 15»
6
Retour sur Rambo : First Blood
Quant à Richard Crenna, il campe une figure militaire certes classique, mais qui permet justement de tamiser métaphoriquement la violence du ... «Small Things, Jul 15»
7
Le plein d'animations pour un week-end de détente dans le …
... à deux étages, équipé d'une paire de meules à farine, d'une paire de meules à céréales secondaires, d'une bluterie pour tamiser la farine. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Travailler avec les robots
On sait extraire le métal de déchets via des aimants, les matériaux légers de piscines qui laissent surnager ceux-ci, tamiser certains déchets ... «InternetActu.net, Jul 15»
9
Syrie Si loin si proche
Tout le livre raconte l'histoire de Hazar, une journaliste syrienne «presque» sans attache : «Dès le début, tu apprends à tamiser tes mots et ... «libération, Jul 15»
10
Réalité ou rumeurs ? le poulet congelé objet de méfiance sur le …
... eu égard à la présence de nombreux services de contrôle chargés justement de tamiser, mieux de filtrer l'ensemble des produits venant de ... «mediacongo.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tamiser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tamiser>. Jan 2021 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z