Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tapageur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAPAGEUR IN FRENCH

tapageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPAGEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tapageur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TAPAGEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tapageur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tapageur in the French dictionary

The definition of flashy in the dictionary is that makes the fuss. Nobody who makes noise, noise. Who causes noise, scandal, raises comments. Which is noticeable, by a certain excess, the display of a luxury of bad taste, colors or very contrasting or screaming tones.

La définition de tapageur dans le dictionnaire est qui fait du tapage. Personne qui fait du tapage, du bruit. Qui provoque du tapage, du scandale, suscite des commentaires. Qui se fait remarquer, par une certaine outrance, l'étalage d'un luxe de mauvais goût, des couleurs ou des tons très contrastés ou criards.


Click to see the original definition of «tapageur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAPAGEUR


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
décourageur
décourageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPAGEUR

tapable
tapabor
tapage
tapager
tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAPAGEUR

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

Synonyms and antonyms of tapageur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAPAGEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tapageur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tapageur

ANTONYMS OF «TAPAGEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «tapageur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of tapageur

Translation of «tapageur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPAGEUR

Find out the translation of tapageur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tapageur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tapageur» in French.

Translator French - Chinese

任性的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

turbulento
570 millions of speakers

Translator French - English

obstreperous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रचंड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضاج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

беспокойный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

turbulento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চাঁচল্যকর
260 millions of speakers

French

tapageur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bising
190 millions of speakers

Translator French - German

aufmüpfig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

喧しいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시끄러운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

obstreperous
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

huyên náo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆரவாரமுள்ள
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बोलभांड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yaygaracı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indisciplinato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niesforny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

неспокійний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

turbulent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θορυβώδης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

moedswillig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

obstreperous
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

obstreperous
5 millions of speakers

Trends of use of tapageur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPAGEUR»

The term «tapageur» is regularly used and occupies the 36.360 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tapageur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tapageur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tapageur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAPAGEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tapageur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tapageur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tapageur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAPAGEUR»

Discover the use of tapageur in the following bibliographical selection. Books relating to tapageur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Cow-Boy Tapageur
Le cow-boy est de nature exubrante.
David Bruins, Isabelle Allard, 2011
2
La Vie parisienne
rose tapageur. — Moi aussi, n'est-ce pas? (même jeu). Merci (à Gontran) A bas les pattes, ou j'appelle ma mère. jane. — Tapageur ne veut plus de maitre. Elle garde ses faveurs. qontran. — Je prendrai la liberté de vous faire remarquer que  ...
3
Ermel - Apprentissages Géométriques et résolution de ...
Le maître fait passer quelques équipes de façon à ce qu'elles montrent ce qu' elles ont trouvé : - peut-être rien... ; - la position de Tapageur et comment ils y sont parvenus. Il fait (ou fait faire par un élève) la manipulation correspondante sur la ...
Collectif, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2006
4
Crocker le chiot tapageur
Maxime a très peur des chiens.
Jenny Dale, 2008
5
Fascicule XII : L'électricité
Dès qu'on soulève le doigt, les deux pièces de l'interrupteur cessent d'être en contact, ce qui a pour effet d'«ouvrir» le circuit et donc de faire cesser la circulation du courant, et conséquemment, de relâcher le tapageur qui viendra alors ...
Pierre-Léon Trempe, 2012
6
Abel Gance, ou, Le Prométhée foudroyé
Dans un grand port mystérieux, un cargo blessé, « Le Tapageur » a été amené dans le cimetière des bateaux. « Le Tapageur » n'est pourtant pas une épave comme les autres puisqu'un marin encore jeune veille sur elle. On a surnommé cet ...
‎1983
7
Le Petit magasin des enfans, ou Les Etrennes d'un pere, ...
Timante. Qwentend-on par Tapageur? La Gouvemante. Cest, à proprement parler , le fléau de la société. On entend par Tapageur, un jeune homme qui fomente des disputes , qui éleve des quetelles, pour le seul plaisir de les soutenir l'épée ...
André-Guillaume Contant d'Orville, 1785
8
Oeuvres complètes
C'est un maudit tapageur; qu'il aille au diable! qu'il n'entre pas ici; c'est le coquin le plus mal embouché de toute l'Angleterre. l'hotesse. Si c'est un tapageur, qu'il n' entre pas! non, sur ma parole ! il faut que je vive avec mes voisins i je ne veux ...
William Shakespeare, Laroche, 1843
9
Oeuvres complètes de Shakspeare
Que le diable l'emporte, le tapageur! Qu'on ne le laisse pas monter ici : c'est le drôle le plus mal embouché qu'il y ail en Angleterre. L'HOTESSE. Si c'est un tapageur, qu'il n'entre pas ici ; non, sur ma foi : il faut que je vive avec mes voisins , ...
William Shakespeare, 1869
10
40, boulevard Haussmann
Geai. tapageur. La grande affaire de mes années de jeunesse fut le scoutisme. Dès l'âge de onze ans, je fréquentai ce mouvement et m'initiai avec passion à ses valeurs, à l'aventure de la vie de groupe au sein d'une patrouille.
Jean Michel Hallez, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPAGEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tapageur is used in the context of the following news items.
1
Une Petite Mousse : du nouveau sous le soleil
L'énergie a laissé place à l'esthétique : des produits bien "lookés" sans excès mais avec distinction discrète loin du bling bling tapageur. «Exprimeo.fr, Jul 15»
2
Écrire avec le nec plus ultra
Cette fois, avec Q1, le design est moins tapageur, en titane et acier inoxydable avec la plume en or 18 carats. L'utilisateur peut user de 4 ... «Canoë, Jul 15»
3
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Un joli moment, moins tapageur que celui où il fait monter sur scène pour «Candy» une fille de la fosse à ses côtés dans un théâtre de ... «Le Temps, Jul 15»
4
Marie Costes, potière d'exception
Aux antipodes des agences «de comm» qui saoulent de concepts fumeux et de marketing tapageur, la potière laisse le regard des visiteurs ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Hermès x Julio Le Parc : une synergie évidente
Notes de jasmin dans un jardin (des délices) au charme non tapageur. Puis la vue. Derrière les baies vitrées de l'atelier de Cachan, en région ... «Grazia, Jul 15»
6
Donald Trump, l'homme qui fait fuir les médias
... Tiffany et Barron) et du luxe tapageur, Donald Trump, ainsi que sa stratégie de tirer dans toutes les directions, déplaisent mais plaisent aussi. «Toutelaculture, Jul 15»
7
MATIÈRE À DISPUTE Le demi-mot de Jacques Attali
Le plus tapageur. Pour désigner ces personnages influents de l'État, on parlait autrefois d'éminence grise, par référence à Richelieu; mais ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Bschiss, un vrai scandale
Tapageur. Fleisch-Bschiss! Prüfungs-Bschiss! Bschiss se décline à l'envi avec n'importe quel préfixe. La tromperie (Betrug en allemand) n'a ... «Le Temps, Jul 15»
9
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait
Aucune réponse n'est à chercher du côté de l'ancien dictateur qui se morfond dans un mutisme tapageur et boycotte la Cour, mais les archives ... «Le Monde, Jul 15»
10
Donald Trump en tête des sondages
Enfin, Donald Trump est un habitué des revue people (trois mariages) et surtout du luxe tapageur. Son Boeing 757 a des ceintures plaquées or ... «France Inter, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tapageur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tapageur>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z