Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tapageuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAPAGEUSE IN FRENCH

tapageuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPAGEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tapageuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAPAGEUSE


bridgeuse
bridgeuse
centrifugeuse
centrifugeuse
chargeuse
chargeuse
courageuse
courageuse
gorgeuse
gorgeuse
grugeuse
grugeuse
logeuse
logeuse
mangeuse
mangeuse
mélangeuse
mélangeuse
nageuse
nageuse
partageuse
partageuse
pataugeuse
pataugeuse
plongeuse
plongeuse
rageuse
rageuse
ravageuse
ravageuse
songeuse
songeuse
vendangeuse
vendangeuse
vidangeuse
vidangeuse
voyageuse
voyageuse
échangeuse
échangeuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPAGEUSE

tapable
tapabor
tapage
tapager
tapageur
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAPAGEUSE

aménageuse
chartreuse
corrigeuse
covoyageuse
décourageuse
dérangeuse
frangeuse
gageuse
jugeuse
louangeuse
lugeuse
margeuse
ménageuse
naufrageuse
purgeuse
rangeuse
rétrochargeuse
saccageuse
ultracentrifugeuse
égorgeuse

Synonyms and antonyms of tapageuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tapageuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPAGEUSE

Find out the translation of tapageuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tapageuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tapageuse» in French.

Translator French - Chinese

吵闹的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ruidoso
570 millions of speakers

Translator French - English

rowdy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपद्रवी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشاكس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дебошир
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

turbulento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উচ্ছৃঙ্খল
260 millions of speakers

French

tapageuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

suka bergaduh
190 millions of speakers

Translator French - German

Rowdy
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

悪党
130 millions of speakers

Translator French - Korean

난폭 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rowdy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ồn ào
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போக்கிரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पुंड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kabadayı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chiassoso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hałaśliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дебошир
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bătăuș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εριστικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rumoerige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rowdy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bølle
5 millions of speakers

Trends of use of tapageuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPAGEUSE»

The term «tapageuse» is regularly used and occupies the 35.949 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tapageuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tapageuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tapageuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAPAGEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tapageuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tapageuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tapageuse

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «TAPAGEUSE»

Famous quotes and sentences with the word tapageuse.
1
John Berger
Quelquefois l’échec est nécessaire à l’artiste. Cela lui rappelle que l’échec n’est pas un désastre définitif. Et cela le libère de la tapageuse contrainte du perfectionnisme.
2
Jacques Mailhot
Souvent tapageuse, parfois insaisissable, la vie politique et son rituel quotidien obéissent à une mécanique bien huilée dans laquelle même les grincements sont savamment orchestrés.
3
Jacques Sternberg
L'Eglise a toujours tout fait pour soigner son image de marque tapageuse parce qu'elle sait que seuls le ridicule, le tape-à-l'oeil, le clinquant et le mauvais goût séduisent les foules.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAPAGEUSE»

Discover the use of tapageuse in the following bibliographical selection. Books relating to tapageuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Jazyâa la tapageuse
Jazziâa est une jeune fille indépendante au tempérament de feu.
Catherine Gendrin, Catherine Gendrin, 2010
2
Traité des prises maritimes: dans lequel on a refondu en ...
D'après ces considérations, je conclus à ce que , sans s'arrêter aux réclamations du commandant et de l'équipage de la corvette la Tapageuse, le navire le Désiré soit restitué aux propriétaires avec sa cargaison et les papiers de bord ; que le ...
Alphonse de Pistoye, Denis Charles Duverdy, 1859
3
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Tambour en usage en Afrique noire comme instrument de musique et pour la transmission de messages ( tambour, tambouriner). Danse rythmée par les tam- tam. 3• (1878) Fig. Charivari. Bruit, publicité tapageuse, scandale bruyant. ramdam.
Thomas H. Spitters, 2005
4
Traité des prises maritimes dans lequel on a refondu en ...
D'après ces considérations, je conclus à ce que , sans s'arrêter aux réclamations du commandant et de l'équipage de la corvette la Tapageuse, le navire le Désiré soit restitué aux propriétaires avec sa cargaison et les papiers de bord ; que le ...
Alphonse de Pistoye, Denis Charles Duverdy, 1859
5
Traité des prises maritimes dans lequel on a refondu en ...
4 D'après ces considérations, 'e conclus à ce que, sans s'arrêter aux réclamations du commandant et e l'équipe e de la corvette la Tapageuse, le navire le Désiré soit restitué aux propri taires avec sa cargaison et les papiers de bord; que le ...
‎1855
6
Le droit de l'architecture
Son alinéa 1er stipule « L'architecte peut faire connaître son activité au public avec discrétion et indépendance, en s'interdisant toute publicité tapageuse ». Faire connaître son activité au public, tel est bien le but poursuivi par la publicité dont ...
Jean-Pierre Vergauwe, 1991
7
L'actrice et ses doubles: figures et représentations de la ...
Cet essai s'interroge sur la fonction de l'actrice qui occupe une place de choix dans l'imaginaire du XIXe siècle.
Sylvie Jouanny, 2002
8
Initial - Histoire du XXe siècle tome 1 : La fin du monde ...
tapageuse. Le renforcement du grand capitalisme français accompagne la modernisation industrielle. L'effort d'investissement absorbe globalement le cinquième du revenu national annuel ; il se double d'une centralisation accrue du capital ...
Serge Berstein, Pierre Milza, Olivier Milza, 1994
9
L'Art du Moyen Âge et la civilisation française: Arts ...
tapageuse. suppose. une. ignorance. ou. une. méconnaissance complète des faits historiques les mieux établis. Tous les courants de civilisation sont dirigés à cette époque du nord vers le sud, et jamais l'influence française ne fut plus forte ...
Gustave Cohen, Louis Reau, 1936
10
Jean-Jacques Rousseau jugé par ses contemporains:
De 1751 à la Révolution, la tapageuse renommée de Rousseau n'a cessé de retenir l'attention de l'Europe.
Raymond Trousson, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPAGEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tapageuse is used in the context of the following news items.
1
Les deux bouquets
La tête à la renverse, l'air impérial, piquée sur l'invisible tige baignée dans le vase bleu : on ne voit qu'elle, la tapageuse, ce soleil sang dans le ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Côte-d'Ivoire "Banny président de la CNC n'a rien à voir avec sa …
Ivoiriens, c'est le temps de se conduire en responsables et d'éviter les déclarations tapageuse qui donnent à trop de commentaires et ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
3
La transparence névrotique sur le divan
Cette mauvaise transparence est d'abord tapageuse. Elle nourrit le « fait divers [qui] fait diversion » (Pierre Bourdieu) : clichés volés d'un ... «Les Échos, Jul 15»
4
Prague sur la route de la BlizzCon
Si l'annonce la plus tapageuse de l'an dernier reste sans doute celle du film Warcraft, gageons que cette itération 2015 trimbalera aussi son lot ... «Gamekult, Jul 15»
5
Les mouvements des navires au port
L'ancien patrouilleur de la Marine nationale, qu'on appelait autrefois La Tapageuse, continue ses essais en mer. Il y a un mois, les essais ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Grand photographe : Jean-Paul Goude
symboles d'une époque tapageuse mais révolue. Retour sur un créatif échevelé, pour qui la photographie n'est qu'un instrument parmi ... «Focus Numérique, Jul 15»
7
Mali : Nouhoum Keïta secrétaire administratif de SADI : «Nous ne …
Les Maliens ont eu droit à une grande publicité tapageuse autour de ce scandale. En fait, Mediapart n'a fait que réchauffer le plat que le ... «Mali Actu, Jul 15»
8
Le bouffon a bouffé l'Asse
... gourmandise, il ne laisse finalement pas beaucoup de lui-même dans cette célébration généreuse et tapageuse de sa propre «coolitude». «24heures.ch, Jul 15»
9
Lanaudière en 28 minutes
La tapageuse Nuit sur le mont Chauve de Moussorgsky constituait sans doute une très bonne ouverture de programme russe, même dans ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
D'un côté, on se fera une tragédie de l'humiliation nationale tapageuse d'un petit pays européen par ses piètres compagnons de route, de ... «Palestine Solidarité, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tapageuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tapageuse>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z