Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tapé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAPÉ IN FRENCH

tapé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tapé is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tapé in French.

WHAT DOES TAPÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tapé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tapé

Pic of Guadeloupe

Pic de Guadeloupe

The Peak of Guadeloupe, also known as Tapeur, is a species of bird endemic to Guadeloupe. It is called Tapé or Toto bwa in Creole Guadeloupéen. It is the only species of peak that can be found in the Lesser Antilles and the last species of endemic bird of Guadeloupe still existing. It is entirely black and strikes powerfully the tree trunks. It is one of the emblems of the Guadeloupean fauna and is found quite easily in the national park of Guadeloupe. Le Pic de Guadeloupe, appelé encore Tapeur est une espèce d'oiseau endémique de la Guadeloupe. Il est appelé Tapé ou Toto bwa en créole guadeloupéen. C'est la seule espèce de pic que l'on peut rencontrer dans les petites Antilles et la dernière espèce d'oiseau endémique de la Guadeloupe encore existante. Il est entièrement noir et frappe puissamment les troncs d'arbres. Il est un des emblèmes de la faune guadeloupéenne et se rencontre assez facilement dans le parc national de la Guadeloupe.

Definition of tapé in the French dictionary

The definition of typed in the dictionary is creped. Flattened and kiln dried. Blet, rotten in places.

La définition de tapé dans le dictionnaire est crêpé. Aplati et séché au four. Blet, pourri par endroits.

Click to see the original definition of «tapé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB TAPÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je tape
tu tapes
il/elle tape
nous tapons
vous tapez
ils/elles tapent
Imparfait
je tapais
tu tapais
il/elle tapait
nous tapions
vous tapiez
ils/elles tapaient
Passé simple
je tapai
tu tapas
il/elle tapa
nous tapâmes
vous tapâtes
ils/elles tapèrent
Futur simple
je taperai
tu taperas
il/elle tapera
nous taperons
vous taperez
ils/elles taperont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai tapé
tu as tapé
il/elle a tapé
nous avons tapé
vous avez tapé
ils/elles ont tapé
Plus-que-parfait
j'avais tapé
tu avais tapé
il/elle avait tapé
nous avions tapé
vous aviez tapé
ils/elles avaient tapé
Passé antérieur
j'eus tapé
tu eus tapé
il/elle eut tapé
nous eûmes tapé
vous eûtes tapé
ils/elles eurent tapé
Futur antérieur
j'aurai tapé
tu auras tapé
il/elle aura tapé
nous aurons tapé
vous aurez tapé
ils/elles auront tapé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je tape
que tu tapes
qu'il/elle tape
que nous tapions
que vous tapiez
qu'ils/elles tapent
Imparfait
que je tapasse
que tu tapasses
qu'il/elle tapât
que nous tapassions
que vous tapassiez
qu'ils/elles tapassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie tapé
que tu aies tapé
qu'il/elle ait tapé
que nous ayons tapé
que vous ayez tapé
qu'ils/elles aient tapé
Plus-que-parfait
que j'eusse tapé
que tu eusses tapé
qu'il/elle eût tapé
que nous eussions tapé
que vous eussiez tapé
qu'ils/elles eussent tapé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je taperais
tu taperais
il/elle taperait
nous taperions
vous taperiez
ils/elles taperaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais tapé
tu aurais tapé
il/elle aurait tapé
nous aurions tapé
vous auriez tapé
ils/elles auraient tapé
Passé (2ème forme)
j'eusse tapé
tu eusses tapé
il/elle eût tapé
nous eussions tapé
vous eussiez tapé
ils/elles eussent tapé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
tape
tapons
tapez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie tapé
ayons tapé
ayez tapé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
taper
Infinitive passé
avoir tapé
Participe présent
tapant
Participe passé
tapé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAPÉ


attrapé
attrapé
canapé
canapé
chapé
chapé
drapé
drapé
handicapé
handicapé
papé
papé
rattrapé
rattrapé
rescapé
rescapé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPÉ

tapable
tapabor
tapage
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAPÉ

antici
cam
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
hup
incul
lou
occu
préoccu
stéréoty
trem
ty
zip
échap
équi

Synonyms and antonyms of tapé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAPÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tapé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tapé

Translation of «tapé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPÉ

Find out the translation of tapé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tapé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tapé» in French.

Translator French - Chinese

类型
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mecanografiado
570 millions of speakers

Translator French - English

typed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आपके द्वारा लिखा गया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كتبته
280 millions of speakers

Translator French - Russian

набранный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

digitado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টাইপ করা
260 millions of speakers

French

tapé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ditaip
190 millions of speakers

Translator French - German

getippt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

入力されました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

입력
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diketik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தட்டச்சு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टाइप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yazılan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

digitato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wpisane
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

набраний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dactilografiat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δακτυλογραφημένο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

getik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maskinskrivna
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skrevet
5 millions of speakers

Trends of use of tapé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPÉ»

The term «tapé» is quite widely used and occupies the 13.182 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tapé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tapé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tapé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAPÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tapé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tapé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tapé

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «TAPÉ»

Famous quotes and sentences with the word tapé.
1
François Truffaut
Dans la vie, quand une femme te dit : “J’ai rencontré des êtres exceptionnels”, ça veut dire simplement, : “Je me suis tapé un tas de types !”.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAPÉ»

Discover the use of tapé in the following bibliographical selection. Books relating to tapé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mais qui s'est tapé Molly Schmoll?
PPPSSS‐: Mais qui s'est tapé Molly Schmoll? Voilà. Au cas où vous auriez vraiment envie de me faire chier, je sais que ce chapitre s'intitule American Breakfast et qu'il ne devait intervenir que demain matin, tôt. Mais le temps, vous savez le ...
Jacques Guyonnet
2
Temps et discours
Para taxe PC /PC POP /PC PC/PQP scénario A énoncés de base 1 Jean a tapé Paul. Paul a pris le crayon de Jean. 2 Jean avait lapé Paul. Paul a pris la crayon de Jean. 3 Jean a tapé Paul. Paul avait pris le crayon de Jean. scénario A ...
Svetlana Vogeleer, 1998
3
Dictionnaire liégeois-français
Tapé al mlaie: précipiter, jeter quelque chose de haut en bas. — Tapél a Vouhï haro ! hourra ! jftez le à la porte ! — Tapé d-l aiw po Vfigness : jeter de l'eau par la fenêtre, r— Si tapé f où po nflgness: se précipiter d'une fenêtre dans la rue.
Henri Joseph Forir, 1866
4
Le Chant des Femmes-Mots
Chloé Qui a tapé sur la tête à Chloé Petite fille petite fée Qui a tapé sur la tête à Chloé Elle ne voulait pas manger Qui a tapé sur la tête à Chloé Pour lui faire voir qui est le maître Qui a tapé sur la tête à Chloé Pour lui apprendre à écouter Qui ...
Pierre Blois
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Le tapé bien préparé , & le chignon fait comme il eft dit ci-defius , l'on pofera derrière ledit tapé & deflbus le rempli du chignon , un couflin qu'on nomme toque , que chacun fait à fa manière, & qui, pour le mieux, doit avoir la forme triangulaire ...
Jacques Lacombe, 1789
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Manilre de poser le coi/jfî:i ou la toque, qui rend la coiffure plus ou moins solide. Le tapé bien préparé , & le chignon fait comme il est dit ci-desîùs , l'on posera derrière ledit tapé & dessous le rempli du chignon , un coussin qu'on nomme toque ...
7
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mechaniques Tome Sixieme
Le tape' bien préparé, 8c le chignon fait com— me il esl dit ci-dessus , l'on posera derrière ledit tapé 8c dessous le rempli du chignon , un couffin qu'on nomme laque , que chacun fait à sa manière, 8c qui, pour le mieux, doit avoir la forme ...
8
PROPOS SUR L'ENFANT, L'ADOLESCENT
Tapé, G. & al. (1986). La chanson populaire en Côte d'1'vor're. Paris: Présence Africaine. Tapé, G., & Dédy S. (1991). Comportements sexuels et Sida en Côte d' lvoire. Document inédit, CNLS/OMS. Tapé, G., & Dédy S. (1993). Jeunesse ...
Pierre Dasen, Colette Sabatier, 1999
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
On fait ausíi ces trois boucles de biais en tra- Ters. II faut les faire beaucoup plus grosses & plus courtes , suivant la hauteur des côtés de la cocf- sure. II faut qu' elles bordent de même le tapé, à cette disférence que celle de dessus est dans la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
10
LE PROPHÈTE ET LE MILITANT: Histoires de vie, discours des ...
Je suis descendu de l'autel, j'ai tenu cette enfant-là, j'ai tapé, tapé, tapé, tapé, tapé, tapé 531. J 'ai dit : « Allez ! Lève-toi, au nom de Ma Meno ! » Cette fille s'est levée. Elle s'est levée et elle a marché. Partant de là, 011 a dit 1 «Ah non!
Frank Hagenbucher-Sacripanti, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tapé is used in the context of the following news items.
1
VIDEO. Au Kenya, Obama se laisser aller à quelques pas de danse
Le président américain a tapé quelques pas de danse samedi soir à Nairobi, avec le groupe kenyan Sauti Sol, sur leur tube Sura Yako. «Le Parisien, Jul 15»
2
Accident mortel à Evreux : la conductrice condamnée
J'ai senti que j'avais tapé quelque chose, j'ai vu mon moteur qui fumait, j'ai eu peur que ça explose alors je suis sorti tout de suite, c'est là que ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
ADP : Annick, la quinquagénaire sexy, n'est pas "là pour faire le buzz !"
Son allure sexy a immédiatement tapé dans l'oeil de Thierry lors du speed-dating et comme le dit souvent le viticulteur du Var, il remercie ce ... «Closer, Jul 15»
4
RÉSUMÉ VIDEO. Rugby Championship. Israel Folau et les …
Ses performances avec les Tahs ont tapé dans l'œil de Cheika et lui ont permis de glaner une nouvelle sélection, cinq ans après sa dernière. «Le Rugbynistère, Jul 15»
5
L'Audi n°1 en tête après les quatre premières heures mouvementées
Puis une deuxième juste après que le drapeau vert eut été redéployé, Karim Ojjeh (BMW n°15 du Boutsen Ginion Racing) ayant lui aussi tapé ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
6
Dakota Johnson : Top 5 de ses plus beaux looks sur tapis rouge !
Si vous ne deviez choisir qu'une seule robe qui vous a tapé dans l'oeil, dans toute sa garde robe, laquelle serait-ce ? Même si le choix a été ... «June News, Jul 15»
7
Lenovo Vibe Shot, Asus ROG G751... le top 5 des tests de la semaine
Nous l'avions découvert à Barcelone au MWC 2015, et déjà il nous avait tapé dans l'oeil. Une bonne première impression que nos tests ont ... «01net, Jul 15»
8
Mercato - PSG : Un concurrent en plus pour Al-Khelaïfi dans le …
Auteur d'excellentes performances avec Rennes, Paul-Georges Ntep a tapé dans l'œil de nombreux clubs. En Angleterre, le profil du jeune ... «Le 10 Sport, Jul 15»
9
Mercato - OL : Une nouvelle pépite de l'OL sur le départ ?
En effet, selon les informations de Foot Mercato , Aldo Kalulu aurait tapé dans l'œil de plusieurs clubs de Premier League. La prestation de ... «Le 10 Sport, Jul 15»
10
Ryan Boatright futur troisième meneur des Nets?
... tourné à 14.1 pts & 2.2 passes en 23 mins), il semblerait que l'ex-pensionnaire de Connecticut ait tapé dans l'œil des dirigeants de Brooklyn. «Basket Infos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tapé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tape-1>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z