Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tapecu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAPECU IN FRENCH

tapecu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPECU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tapecu is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAPECU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tapecu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

tapecul

Tapecul

A tape is a sail set at the back of a sailboat, then often referred to as yawl, on the mast. The tape is distinguished from the mizzen either by the position of the mast behind the stern or more generally by the axis of the saffron or by its smaller size. In both cases, it can be said that the tapping first has a function of balancing the velocity thrust and assisting maneuverability, whereas the mizzen first has a propulsive function. Tape sail usually overlaps the stern of the ship. In this case, listening to tapecul can be fixed on a tail of malet. When this sail is on the third side, it also bears the name of malet. Un tapecul est une voile établie à l'arrière d'un voilier, alors souvent qualifié de yawl, sur le mât de tapecul. Le tapecul se distingue de l'artimon, soit par la position du mât en arrière de l'étambot ou plus généralement de l'axe du safran, soit par sa taille moindre. Dans les deux cas on peut dire que le tapecul a d'abord une fonction d'équilibrage de la poussée vélique et d'aide à la manœuvrabilité, alors que l'artimon a d'abord une fonction propulsive. La voile de tapecul déborde généralement à l'arrière du navire. Dans ce cas, l'écoute de tapecul peut être fixée sur une queue de malet. Quand cette voile est au tiers, elle porte aussi le nom de malet.

Definition of tapecu in the French dictionary

The definition of tapecu in the dictionary is a rudimentary swing consisting of a long piece of wood or metal with a seat at each end, fixed in the middle to a point of support and tilting. flip-flop that lowers by means of a counterweight or otherwise to close the entrance of a barrier. Riding car poorly suspended. Car car poorly suspended.

La définition de tapecu dans le dictionnaire est balançoire rudimentaire constituée d'une longue pièce de bois ou de métal munie d'un siège à chacune de ses extrémités, fixée en son milieu à un point d'appui et faisant bascule. bascule qui s'abaisse au moyen d'un contre-poids ou autrement pour fermer l'entrée d'une barrière. Voiture à cheval mal suspendue. Voiture automobile mal suspendue.

Click to see the original definition of «tapecu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAPECU


becu
becu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPECU

tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-cul
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse
tapin
tapiner
tapineuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAPECU

beccu
béccu
bécu
cocu
convaincu
cucu
invaincu
pécu
vaincu
vécu
écu

Synonyms and antonyms of tapecu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tapecu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPECU

Find out the translation of tapecu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tapecu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tapecu» in French.

Translator French - Chinese

tapecu
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tapecu
570 millions of speakers

Translator French - English

tapecu
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tapecu
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

tapecu
280 millions of speakers

Translator French - Russian

tapecu
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tapecu
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tapecu
260 millions of speakers

French

tapecu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tapecu
190 millions of speakers

Translator French - German

tapecu
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tapecu
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tapecu
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tapecu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tapecu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tapecu
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tapecu
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tapecu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tapecu
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tapecu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

tapecu
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tapecu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tapecu
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tapecu
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tapecu
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tapecu
5 millions of speakers

Trends of use of tapecu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPECU»

The term «tapecu» is normally little used and occupies the 55.687 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tapecu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tapecu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tapecu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAPECU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tapecu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tapecu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tapecu

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAPECU»

Discover the use of tapecu in the following bibliographical selection. Books relating to tapecu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
TAPECU , s. m. Petite voile, établie sur l'extrémité arrière de certains bâtimens: bordant sur un bout dehors qui s'oriente en saillie en dehors, pour le . vent au plus près jusqu'au grand largue: dans les embarcations le bout dehors de tapecu  ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire de marine
TAPECU , s. m. Petite voile, établie sur l'extrémité arrière de certains bâti- mens : bordant sur un bout dehors qui s'oriente en saillie en dehors, pour le vent au plus près jusqu'au grand largue: dans les embarcations le bout dehors de tapecu ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
3
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
TAPECU , s. m. Petite voile, établie sur l'extrémité arrière de certains bâti- mens : bordant sur un bout dehors qui s'oriente en saillie en dehors, pour le vent au plus près jusqu'au grand largue : dans les embarcations le bout dehors de tapecu ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
4
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
TAPECU (ta-pe-ku), s. m. ||1° Espèce de balançoire en bascule. HBascuie, jeu où deux personnes, placées chacune sur le bout d'une poutre mise en équilibre, s'amusent à se faire hausser et baisser. Jouer à tapecu. || 2° Par dérision, voiture  ...
Emile Littré, 1873
5
Le Magasin pittoresque
TAPECU, petite voile atiriqttc, orientée sur un mât que l'on voit a l'arrière des bâtiments voiles en lottgrc. l.c tapecu se borde sur un bout-deltors saillant a l' arrière de l'embarcation, et qui fait l'office de gui. TaQutaTs , sorte de crochets en bois ...
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Tapecu. [Velum aol puppím adjectitiurn.] Terme de Mer. C'est une petite voile quarrée qu'on met sur le cu des Vaisseaux pêcheurs 8c qui pour cela a été apelléc tapecu. On en mct aussi à une Vergue suspendue' vers le couronnement d'un ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
TAPECU. s. m. Sorte de bascule qui s'abaisse par umcontlre-'poids ou autrement , pour fermer lentree une barricre. Il se dit, par dérision, d'Une voiture cabotante et rude. Ce cabriolet est un vrai tapecu. Nous partlmcs dans un méchant tapecu.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire de l'académie française
s. m. (zool.) Nom vulgaire de l'Épeiche, •TAPECU. s. m. (cosl. relig.) II se disait, par plaisanterie , d'Une poche que les capucins portaient par derrière , sous leurs habits. || Tapecu (marine) , Petite voile placée sur l'arrière de certains bâtiments.
Louis Barré, 1839
9
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
TAPECU, s. m. Ring tail sail. (ala de mesana ). Petite voile hissée à un petit mât appelé aussi de Tapecu qui est installé sur l'arrière de certains bâti- mens; la voile se borde à l'extrémité d'un bout-dehors qui saille de l'arrière. — Chaise de ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TAPECUL , ou TAPECU. f. m. La partie chargée d'une bascule , qui sert à baisser Sc à lever un pont-le- vis , Sc qui est presque en équilibre avec lui. Tapecu, en termes de Marine , est une voile qui se met à une vergue suspendue vers le ...
Antoine Furetière, 1727

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tapecu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tapecu>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z