Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tapiner" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAPINER IN FRENCH

tapiner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPINER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tapiner is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tapiner in French.

WHAT DOES TAPINER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tapiner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tapiner in the French dictionary

The definition of tapping in the dictionary is tapping, soliciting. To work. Tap, fiddle. Tease.

La définition de tapiner dans le dictionnaire est faire le tapin, racoler. Travailler. Tapoter, tripoter. Lutiner.


Click to see the original definition of «tapiner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB TAPINER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je tapine
tu tapines
il/elle tapine
nous tapinons
vous tapinez
ils/elles tapinent
Imparfait
je tapinais
tu tapinais
il/elle tapinait
nous tapinions
vous tapiniez
ils/elles tapinaient
Passé simple
je tapinai
tu tapinas
il/elle tapina
nous tapinâmes
vous tapinâtes
ils/elles tapinèrent
Futur simple
je tapinerai
tu tapineras
il/elle tapinera
nous tapinerons
vous tapinerez
ils/elles tapineront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai tapiné
tu as tapiné
il/elle a tapiné
nous avons tapiné
vous avez tapiné
ils/elles ont tapiné
Plus-que-parfait
j'avais tapiné
tu avais tapiné
il/elle avait tapiné
nous avions tapiné
vous aviez tapiné
ils/elles avaient tapiné
Passé antérieur
j'eus tapiné
tu eus tapiné
il/elle eut tapiné
nous eûmes tapiné
vous eûtes tapiné
ils/elles eurent tapiné
Futur antérieur
j'aurai tapiné
tu auras tapiné
il/elle aura tapiné
nous aurons tapiné
vous aurez tapiné
ils/elles auront tapiné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je tapine
que tu tapines
qu'il/elle tapine
que nous tapinions
que vous tapiniez
qu'ils/elles tapinent
Imparfait
que je tapinasse
que tu tapinasses
qu'il/elle tapinât
que nous tapinassions
que vous tapinassiez
qu'ils/elles tapinassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie tapiné
que tu aies tapiné
qu'il/elle ait tapiné
que nous ayons tapiné
que vous ayez tapiné
qu'ils/elles aient tapiné
Plus-que-parfait
que j'eusse tapiné
que tu eusses tapiné
qu'il/elle eût tapiné
que nous eussions tapiné
que vous eussiez tapiné
qu'ils/elles eussent tapiné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je tapinerais
tu tapinerais
il/elle tapinerait
nous tapinerions
vous tapineriez
ils/elles tapineraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais tapiné
tu aurais tapiné
il/elle aurait tapiné
nous aurions tapiné
vous auriez tapiné
ils/elles auraient tapiné
Passé (2ème forme)
j'eusse tapiné
tu eusses tapiné
il/elle eût tapiné
nous eussions tapiné
vous eussiez tapiné
ils/elles eussent tapiné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
tapine
tapinons
tapinez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie tapiné
ayons tapiné
ayez tapiné
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
tapiner
Infinitive passé
avoir tapiné
Participe présent
tapinant
Participe passé
tapiné

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAPINER


chopiner
chopiner
clopiner
clopiner
copiner
copiner
déterminer
déterminer
examiner
examiner
galopiner
galopiner
goupiner
goupiner
grappiner
grappiner
jaspiner
jaspiner
lapiner
lapiner
opiner
opiner
préopiner
préopiner
rapiner
rapiner
rupiner
rupiner
réopiner
réopiner
taupiner
taupiner
toupiner
toupiner
turlupiner
turlupiner
épiner
épiner
épépiner
épépiner

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPINER

tapette
tapeur
tapeuse
tapin
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAPINER

affiner
container
cuisiner
dessiner
deviner
dominer
drainer
décliner
finer
freiner
gainer
imaginer
liner
magasiner
mariner
miner
rainer
seiner
terminer
éliminer

Synonyms and antonyms of tapiner in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAPINER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tapiner» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tapiner

Translation of «tapiner» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPINER

Find out the translation of tapiner to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tapiner from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tapiner» in French.

Translator French - Chinese

tapiner
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tapiner
570 millions of speakers

Translator French - English

tapiner
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tapiner
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

tapiner
280 millions of speakers

Translator French - Russian

tapiner
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tapiner
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tapiner
260 millions of speakers

French

tapiner
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tapiner
190 millions of speakers

Translator French - German

tapiner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tapiner
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tapiner
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tapiner
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tapiner
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tapiner
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tapiner
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tapiner
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tapiner
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tapiner
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

tapiner
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tapiner
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tapiner
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tapiner
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tapiner
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tapiner
5 millions of speakers

Trends of use of tapiner

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPINER»

The term «tapiner» is normally little used and occupies the 50.417 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tapiner» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tapiner
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tapiner».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAPINER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tapiner» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tapiner» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tapiner

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAPINER»

Discover the use of tapiner in the following bibliographical selection. Books relating to tapiner and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
TOXICOMANES (DES) ET DES MEDECINS: Un drame en trois actes ...
Elle est bien sûr repartie à fond dans la came et le tapin qui va avec : tapiner pour acheter de la came, se carnet pour pouvoir tapiner et la boucle est bouclée. Je la revois une fois en août et elle disparaît. J'ai quelques nouvelles par son ...
‎2000
2
Grammaire de la langue d'oïl, ou, Grammaire des dialectes ...
G. I. L. I, 2G9); vb. tapiner, cacher, déguiser; comp. s'atapiner , se cacher , se déguiser ; de là notre en tapinois, dans l'ancienne langue en tapinage, secrètement, en cachette, en tapinois. DC. dérive cette famille de mots de talpa, ainsi se ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
3
Des toxicomanes et des médecins.
Elle est bien sûr repartie à fond dans la came et le tapin qui va avec : tapiner pour acheter de la came, se camer pour pouvoir tapiner et la boucle est bouclée. Je la revois une fois en août et elle disparaît. J'ai quelques nouvelles par son ...
Jean Carpentier, 2000
4
Guammaire de la langue d'oil: au Grammaire als diclectes ...
Tapin, tapinage v. tapir. Tapine, tapiner v. tapir. Tapir I, 232 48, se tenir dans une posture raccourcie, resserrée, pour n'être pas aperçu; ordinairement pronominal; composé atapir II, 376, cacher, couvrir, dérober à la lumière; aussi pronominal; ...
G. F. Burguy, 1856
5
Grammaire de la langue d'oïl: ou Grammaire des dialectes ...
Tapine, tapiner v. tapir. Tapir I, 232. 48, se tenir dans une posture raccourcie, resserrée, pour n'être pas aperçu ; ordinairement pronominal; composé atapir II, 376, cacher, couvrir, dérober à la lumière ; aussi pronominal; adj. tapin, caché, ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
6
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Si elle consentait à tapiner, elle ferait un malheur. Les deux truands ricanent. — Vous n'avez plus besoin de moi ? demande Hélène, d'un ton sec. D'un geste, je la congédie. Ne vous éloignez quand même pas trop, poupée, susurre le ...
Léo MALET, 2012
7
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
L. I, 269); vb. tapiner, cacher, déguiser; comp. s'atapiner, se cacher, se déguiser; de là notre en tapinoîs, dans l'ancienne langue en tapinage, secrètement, en cachette, en tapinois. DC. dérive cette famille de mots de lalpa, ainsi se cacher ...
Georges-Frédéric Burguy, 1856
8
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
Tapiner, taponner, v. a. — Ravauder, raccommoder, rapiécer. — M., R., P., dito. — D. : rapiécer un habit usé, raccommoder un plancher. — « Tapiner fait durer », = faire du raccommodage cela occupe les loisirs, prend le temps de la personne  ...
Georges Musset, 1977
9
Faux Depart
vieux cochon de faire tapiner ma belle fantômette, qu'il faudra que j'avertisse, de ne pas trop fréquenter. Je pense cela et tout à coup je me demande si c'est de l' amitié pour cette fille transparente ou bien si je suis en train de dévier et ça, ...
10
Liban, écrits nomades: Kennel Club
Les autres assistent distraitement aux tours de magie du couple de magiciens comme à un spectacle sans grand intérêt qu 'on a de surcroît déjà vu plusieurs fois. Superlove essaie maladroitement de tapiner. Quelque part Criminel Danger et ...
‎2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPINER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tapiner is used in the context of the following news items.
1
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
... numéro de la porte cochère où elles ont l'habitude de tapiner ; les saynètes scabreuses auxquelles Rosa se prête, avec une humeur rieuse, ... «Culturopoing, Jul 15»
2
La pizza sifflera trois fois
Là, au moins, on peut tapiner sur le quai, bronzer au-dessus du ballast et jouer à fabriquer des mariages improbables en contemplant les ... «Libération, Jun 15»
3
Photos : Nabilla l'air triste, Thomas prêt à faire bronzette !
Elle s'est brulé les ailes et tant pis pour elle, maintenant qu'elle est connue elle ne pourras plus tapiner sur Annemasse et dans les hôtels de Genève... Une vie ... «Public.fr, Jun 15»
4
Procès Orsoni : programme des plaidoiries
A peu près les mêmes choses que doit te dire la pauvre fille qui est tombée hier à Ajaccio et dont tu suggérais qu'elle eut pu tapiner ? Je me ... «Corse-Matin, Jun 15»
5
Fonctionnaires, outre-mer, musulmans : le clientélisme …
L'exécutif n'a plus qu'une mission : tapiner auprès de ses michetons réguliers et faire campagne pour le renouvellement de leur CDD. «Atlantico.fr, Jun 15»
6
Exclu Public : Vincent Miclet se confie : "C'est fini avec Ayem"
Mise a part tapiner avec sa copine Nabilla aux US et paris. 10; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. «Public.fr, Jun 15»
7
Montebourg et Jégo s'associent pour soutenir le Made in France
Jego tente de survivre au milieu. De Lagarde et Morin. Voilà le centre a la française. Toujours a tapiner. Pour une place. Le 17/06/2015 à 11:27. «Le Figaro, Jun 15»
8
Cadenas d'amours mortes
Reine de l'injonction contradictoire, la puritaine dit à la putain : «Le droit de tapiner, je te l'accorde, pauvre victime. Mais comme tu es trop ... «Libération, Jun 15»
9
ONU: une ''stigmatisation croissante'' des Roms
... pas mal les Français aussi, avec leur vol, leur mendicité, leurs agressions ou leurs jeunes filles qu'ils collent sur nos trottoirs pour tapiner. «Le Figaro, May 15»
10
Sur les trottoirs, la tension monte entre prostituées
Elle, qui travaille à son compte, explique que la plus âgée veut la forcer à tapiner pour elle. Arrêtée mi-avril, Verka K., l'agresseuse, nie en bloc ... «ladepeche.fr, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tapiner [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tapiner>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z