Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tarabuster" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARABUSTER IN FRENCH

tarabuster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARABUSTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tarabuster is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tarabuster in French.

WHAT DOES TARABUSTER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tarabuster» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tarabuster in the French dictionary

The definition of tarabuster in the dictionary is annoying or annoying someone by interruptions, by unpleasant words; harassing with questions, requests, recriminations. To treat roughly, to hustle, to harass. Care deeply, cause worry, hassle.

La définition de tarabuster dans le dictionnaire est importuner ou contrarier quelqu'un par des interruptions, par des paroles déplaisantes; harceler par des questions, des demandes, des récriminations. Traiter rudement, houspiller, harceler. Préoccuper vivement, causer du souci, du tracas.


Click to see the original definition of «tarabuster» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB TARABUSTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je tarabuste
tu tarabustes
il/elle tarabuste
nous tarabustons
vous tarabustez
ils/elles tarabustent
Imparfait
je tarabustais
tu tarabustais
il/elle tarabustait
nous tarabustions
vous tarabustiez
ils/elles tarabustaient
Passé simple
je tarabustai
tu tarabustas
il/elle tarabusta
nous tarabustâmes
vous tarabustâtes
ils/elles tarabustèrent
Futur simple
je tarabusterai
tu tarabusteras
il/elle tarabustera
nous tarabusterons
vous tarabusterez
ils/elles tarabusteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai tarabusté
tu as tarabusté
il/elle a tarabusté
nous avons tarabusté
vous avez tarabusté
ils/elles ont tarabusté
Plus-que-parfait
j'avais tarabusté
tu avais tarabusté
il/elle avait tarabusté
nous avions tarabusté
vous aviez tarabusté
ils/elles avaient tarabusté
Passé antérieur
j'eus tarabusté
tu eus tarabusté
il/elle eut tarabusté
nous eûmes tarabusté
vous eûtes tarabusté
ils/elles eurent tarabusté
Futur antérieur
j'aurai tarabusté
tu auras tarabusté
il/elle aura tarabusté
nous aurons tarabusté
vous aurez tarabusté
ils/elles auront tarabusté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je tarabuste
que tu tarabustes
qu'il/elle tarabuste
que nous tarabustions
que vous tarabustiez
qu'ils/elles tarabustent
Imparfait
que je tarabustasse
que tu tarabustasses
qu'il/elle tarabustât
que nous tarabustassions
que vous tarabustassiez
qu'ils/elles tarabustassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie tarabusté
que tu aies tarabusté
qu'il/elle ait tarabusté
que nous ayons tarabusté
que vous ayez tarabusté
qu'ils/elles aient tarabusté
Plus-que-parfait
que j'eusse tarabusté
que tu eusses tarabusté
qu'il/elle eût tarabusté
que nous eussions tarabusté
que vous eussiez tarabusté
qu'ils/elles eussent tarabusté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je tarabusterais
tu tarabusterais
il/elle tarabusterait
nous tarabusterions
vous tarabusteriez
ils/elles tarabusteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais tarabusté
tu aurais tarabusté
il/elle aurait tarabusté
nous aurions tarabusté
vous auriez tarabusté
ils/elles auraient tarabusté
Passé (2ème forme)
j'eusse tarabusté
tu eusses tarabusté
il/elle eût tarabusté
nous eussions tarabusté
vous eussiez tarabusté
ils/elles eussent tarabusté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
tarabuste
tarabustons
tarabustez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie tarabusté
ayons tarabusté
ayez tarabusté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
tarabuster
Infinitive passé
avoir tarabusté
Participe présent
tarabustant
Participe passé
tarabusté

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TARABUSTER


ajuster
ajuster
auster
auster
chester
chester
déguster
déguster
désajuster
désajuster
désincruster
désincruster
ester
ester
flibuster
flibuster
incruster
incruster
lester
lester
master
master
polyester
polyester
poster
poster
rajuster
rajuster
réajuster
réajuster
tabuster
tabuster
tester
tester
toaster
toaster
truster
truster
winchester
winchester

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TARABUSTER

tarabiscot
tarabiscotage
tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarage
tarama
tarantass
tarare
tarasconnade
tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE TARABUSTER

assister
aster
attester
baster
contester
exister
gangster
hamster
insister
lister
magister
manifester
munster
pester
plaster
protester
rester
roadster
twister
ulster

Synonyms and antonyms of tarabuster in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARABUSTER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tarabuster» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tarabuster

Translation of «tarabuster» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARABUSTER

Find out the translation of tarabuster to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tarabuster from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tarabuster» in French.

Translator French - Chinese

纠缠
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fastidiándote
570 millions of speakers

Translator French - English

pestering
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بيستيرينج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

надоедливый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

importunar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জালাতন
260 millions of speakers

French

tarabuster
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pestering
190 millions of speakers

Translator French - German

Belästigung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

嫌がらせ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

괴롭 히고
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pestering
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quấy rầy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துளைத்தெடுக்கிறான்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pestering
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pestering
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pestering
65 millions of speakers

Translator French - Polish

męczył
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

докучливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sâcâitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εχθρική συμπεριφορά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

neul
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tjat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

plaging
5 millions of speakers

Trends of use of tarabuster

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARABUSTER»

The term «tarabuster» is normally little used and occupies the 54.794 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tarabuster» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tarabuster
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tarabuster».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARABUSTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tarabuster» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tarabuster» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tarabuster

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TARABUSTER»

Discover the use of tarabuster in the following bibliographical selection. Books relating to tarabuster and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une histoire abracadabrantesque: Abécédaire de la Ve République
Tarabuster le tracassin Mitterrand, de Gaulle Après avoir prêché le primat du politique sur l'économique, François Mitterrand s'était mis en tête, une fois élu président, de tarabuster les socialistes afin de les réconcilier avec l'économie.
Jean-Yves Lhomeau, Marie-France Lavarini, 2009
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Tu ne fais que tarabuster mon attention d'un endroit à l'autre. » hamilton, le Bélier , conte. TARANTARA, s. m. vers en ta- rantara. « Ce sont des vers français de dix syllabes, dont le repos est après la cinquième. Le fameux Des- périers a ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Pourquoi me viens- tu tarabuster l'esprit? » MOLIÈRE. « Tu ne fais que tarabuster mon attention d'un endroit à l'autre. » iiAuiLTon, le Bélier, conte. TARAiNTARA, s. m. vers en ta- rantara. « Ce sont des vers français de dix syllabes, dont le ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
Tarabuster, v. a.; autrefois taluster (i). On a sans doute ajouté ra, pour rendre l' expression plus pittoresque , plus imitative. i° Importuner par du bruit et des discours à contretemps : Qui est-ce qui me vient ici tarabuster ? 2° Traiter rudement ...
Alexandre Boniface, 1816
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Erasme disait que les gens de lettres étaient comme les tapisseries de Flandre à grands personnages, qui ne font leur effet que lorsqu'elles sont vues de loin. TARABUSTER, v. Voy. tambour. « Pourquoi me viens-tu tarabuster l'esprit?
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Erasme disait que les gens de lettres étaient comme lcs tapisseries de Flandre à grands personnages, qui ne font leur effet que lorsqu'elles sont vues de loin. TARABUSTER, v. Voy. TAMBOUR. « Pourquoi me viens-tu tarabuster l'esprit? v»  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
II y a des tarabites qui ont trente à quarante toises de lon- gueut , & qui sont placées à vingt - cinq ou trente toises au dessus de la rivière. TARABUSTÉ , ÉE : participe pa sfifv Voye^ Tarabuster. TARABUSTER ; vetbeactif de la première ...
8
Les Soeurs Gwenan
Le sens du verbe « tarabuster » fut élucidé à Trezaraden. Jos regarda dans le dictionnaire. — « Tourmenter, harceler »... Elle a honte de rien ! Elle avait qu'à rendre la chevalière tout de suite ! Tourmenter, harceler, répétatil. N'importe quoi !
Hervé JAOUEN, 2010
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Тага- but le), importuner par des interruptions, par du bruit, par des discourt i contre temps : Qui est-ce qui vient me tarabuster? fout me tarabustez l'esprit ( Acad.). Il est Jam. — Brusquer, trailer rudement. Au ligure inquiéter. Cet avit me ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Voye^ Tarabuster. TARABUSTER ivetbeactif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Terme du style familier qui signifie importuner par des interruptions , par du bruit , par des discours à contretemps. // ne saut pas le  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARABUSTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tarabuster is used in the context of the following news items.
1
A Pougne-Hérisson, un festival gratuit pour les moins de 1,03 m !
On y vient désormais de toute la francophonie pour s'y promener entre arbres, buissons, sculptures étranges et « machines à tarabuster les ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Agen : Paul Chollet épingle Jean Dionis du Séjour
Et en ce jour particulier, c'est spontanément la parabole des talents qui revient à mon esprit pour me tarabuster… Cette parabole m'obsède car ... «Sud Ouest, Jun 15»
3
Audruicq inaugure sa médiathèque
J'ai dû tarabuster mes collègues du conseil municipal », se souvient Isabelle Mach, conseillère municipale, à l'initiative de « ce beau projet ». «La Voix du Nord, Apr 15»
4
Plus de 400 morts en Méditerranée: La réaction amère de l'asbl …
Le phénomène de l'immigration n'en finit pas de tarabuster l'Union européenne. On veut en finir et une bonne fois pour. toute. Cependant ... «L'ouverture sur le Cameroun, Apr 15»
5
Abstenez-vous de cautionner le système !
Alors, tant que notre démocratie, bien que grignotée, nous laisse cette possibilité pour les tarabuster, nous devons en user et surtout ne plus ... «AgoraVox, Mar 15»
6
Triste degré zéro
C'est une de ces petites infos qui viennent vous tarabuster les neurones. Ce week-end, une expo d'artistes a choqué quelques bonnes âmes ... «lavenir.net, Mar 15»
7
Loi handicap : la nouvelle donne des agendas d'accessibilité …
Il faut convaincre « et tarabuster » sans cesse pour que les obstacles financiers ne soient pas toujours brandis… (suite page 24 de notre ... «Courrierdesmaires.fr, Jan 15»
8
Girondins: «Plasil, Obraniak et Sané cherchaient toujours à s'en …
Se faire tarabuster en permanence, c'est dur. On a joué la Ligue Europa, la Coupe de France et on jouait le dimanche à 14h très souvent en ... «20minutes.fr, Nov 14»
9
Urinez dans votre douche pour sauver la planète
Remarque que je ne demande pas une prime car sinon je vais encore me faire tarabuster par ceux qui m'ont reproché de faire du fric sur leur ... «lavenir.net, Oct 14»
10
Le voilier-stop : une autre façon de voyager en voilier est possible
... pas encore s'il souffre ou pas du mal de mer- en vient à tarabuster une agence de convoyage pour récupérer les coordonnées des skippers. «Rue89Lyon, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tarabuster [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tarabuster>. Aug 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z