Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tarama" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARAMA IN FRENCH

tarama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARAMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tarama is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TARAMA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tarama» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tarama

Tarama

Tarama

Tarama is a specialty of Greek cuisine and Turkish cuisine, based on fish eggs, and often eaten, in France, on blinis. This preparation made from fish eggs such as mullet or cod is also composed of lemon, oil and bread. The tarama has a pinkish color, due to the presence of fish eggs in the preparation when it is made with mule eggs or, most often, with the addition of dye in other cases. Le tarama est une spécialité de la cuisine grecque et la cuisine turque, à base d'œufs de poissons, et souvent mangée, en France, sur des blinis. Cette préparation à base d'œufs de poissons comme le mulet ou le cabillaud est aussi composée de citron, d'huile et de pain. Le tarama a une couleur rosée, due à la présence des œufs de poissons dans la préparation quand elle est faite avec des œufs de mulets ou, le plus souvent, à l'adjonction de colorant dans d'autres cas.

Definition of tarama in the French dictionary

The definition of tarama in the dictionary is an appetizer of Greek origin consisting of smoked cod eggs with added oil or cream, which is eaten washed down with lemon juice.

La définition de tarama dans le dictionnaire est hors-d'œuvre d'origine grecque composé d'œufs de cabillaud fumés additionnés d'huile ou de crème fraîche, et que l'on consomme arrosé de jus de citron.

Click to see the original definition of «tarama» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TARAMA


cinérama
cinérama
cosmorama
cosmorama
cyclorama
cyclorama
diorama
diorama
géorama
géorama
panorama
panorama
toporama
toporama

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TARAMA

tarabiscot
tarabiscotage
tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarage
tarantass
tarare
tarasconnade
tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE TARAMA

cariama
cinéma
coma
comma
dharma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
panama
plasma
pseudo-panama
puma
pyjama
sigma
soma
trauma

Synonyms and antonyms of tarama in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tarama» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARAMA

Find out the translation of tarama to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tarama from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tarama» in French.

Translator French - Chinese

taramasalata
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

taramasalata
570 millions of speakers

Translator French - English

Tarama
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

taramasalata
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تاراماسالاتا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тарамасалата
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

taramasalata
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

taramasalata
260 millions of speakers

French

tarama
220 millions of speakers

Translator French - Malay

taramasalata
190 millions of speakers

Translator French - German

taramasalata
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

タラモサラタ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

타라 모 살라 타
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

taramasalata
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

taramasalata
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

taramasalata
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

taramasalata
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

taramasalata
70 millions of speakers

Translator French - Italian

taramasalata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

taramasalata
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тарамасалата
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

salată tarama
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταραμοσαλάτα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

taramasalata
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

taramasalata
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

taramasalata
5 millions of speakers

Trends of use of tarama

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARAMA»

The term «tarama» is quite widely used and occupies the 13.135 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tarama» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tarama
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tarama».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARAMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tarama» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tarama» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tarama

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TARAMA»

Discover the use of tarama in the following bibliographical selection. Books relating to tarama and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mes petits apéros dînatoires magiques: Epater ses amis grâce ...
toasts de radis noir au tarama Bonspourlefoie, détox Pour 20 toasts environ Préparation : 10 minutes Ingrédients :1⁄2 radis noir; 3 c. à s. de tarama ; 100 g de fromage blanc ; 1 citron non traité. Mélangez le tarama et le fromage blanc. Pelez le ...
Alix Lefief-Delcourt, Xavier Kreutzer, 2013
2
Espumas, chantilly et Cie - 100% siphon
Verrines de concombre a la mousse de tarama coût moyen o facile a réaliser - préparation :20 min o réfrigération :1 h o pour 4 personnes 4 verrines 2 saladiers 1 siphon de 0,51 1 cartouche de gaz 1 tamis fin 1 petit concombre 1 cuil. à soupe  ...
Frédéric BERQUE, 2013
3
Petit Livre de - Verrines en 140 recettes
4 25 min 1⁄2 concombre • 100 g de tarama • 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse•1 cuil.àsoupe d'huile d'olive • 1 cuil. à café de moutarde • 1⁄2 citron •8 feuilles de menthe • 200 g de petites crevettes décortiquées • 4 petites crevettes ...
Frédéric BERQUÉ
4
Mon toaster, un bonheur !
Bagels. au. tarama. de. saumon. 4. p. Préparation : 15 minutes Pas de cuisson Toaster: Magimix® Ingrédients 4 bagels 150 g de saumon fumé 30 g d'œufsde saumon 1⁄4 de radis noir 50 g de miedepain 1 cuilleréeàsoupedejus de citron 3 ...
Laurence Guarneri, 2012
5
Cuisine Italienne gay créative et facile
Pour 4 personnes : 320 gr. de Rigatoni que vous ferez cuire dans l'eau bouillante salée pendant que vous préparez la sauce, 200 gr. de Tarama (œufs de poisson typique de la cuisine grecque et turque), 1 cuiller à soupe d'huile d'olive, ...
Antonio Lapipa, 2004
6
Apéro & tapas
Préparation : RADIS NOIR AU TARAMA MAISON 8. ŒUFS DE SAUMON 15 min Sans cuisson Réfrigération : 1h Ingrédients pour 12 pièces 1 gros radis noir 2 boîtes d'œufs de saumon Le jus de 1 citron 1 cuillerée à soupe de sauce soja ...
Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012
7
Sublimes Verrines: Salées ou sucrées
Crème d'avocat et tarama PRÉPARATION : 10 MIN POUR 6 VERRINES > 200 g de tarama • 100 g d'œufs de saumon Pour la crème d'avocat > 3 avocats bien mûrs • 1 citron • poivre du moulin Pour décorer > quelques brins de ciboulette ...
Catherine Nicolas, 2009
8
Proses à contraintes
C'était rose vif et humide, sur le tapis, une tache comme de tarama, oui, ma perception là- dessus est nette, une bouillie rosâtre, telle que personne n'aurait cru qu'elle avait été un serin, quelques minutes auparavant. Sans parler du chat,  ...
‎1999
9
Pâtes à tartiner maison
Tarama coût moyen - facile a réaliser o préparation :15 min - repos :1 h - pour 6 personnes 1 couteau 1 presse-citron 1 mixeur ou 1 robot 1 poche d'œufs de cabillaud (environ 200 g) 2 cuil. à soupe de crème fraîche 1 citron 2-3 tranches de ...
Marion KEMPER, 2012
10
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products Fifth ...
TARAMA. (Gre`ce, Turquie) KOR: 잉어, ingeo Fish roe, mostly from carp, mixed with salt, bread crumbs, white cheese, olive oil and lemon juice: also called ATARAMA. Œufs de poisson ...
OECD, Blackwell-Wiley, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARAMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tarama is used in the context of the following news items.
1
Hubert Fournier et tout le staff prolongent à l'OL !
Bon aller, apéro ! Tomates-cerises, encornet a l'américaine, blini tzatziki / tarama, pistaches, verre de sky et un cône royal cheese/afghan =D. «Foot01.com, Jul 15»
2
Le concombre… Star des beaux jours
C'est le compagnon idéal du tarama, du gaspacho, du tsasiki ou des poissons fumés. Le concombre est très riche en eau (96 %) peu calorique ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
3
CONTRE-INFORMATION SUR LA SITUATION EN GRÈCE
JUNKER, LAGARDE, MERKEL, DRAGHI, ET LEURS COMPLICES VONT PATINER DANS LE TARAMA DEMAIN. ET PUJADAS ? «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Restaurant. La Barque bleue, Lyon 6e
Il y a des légumes marinés au milieu du tarama, des sa shimi de thon et de saumon, de la soupe de poissons, du saumon fumé et du carpaccio ... «Tribune de Lyon, Jul 15»
5
Idées originales pour un apéritif qui change
Quant à la mousse de tofu aux olives et aux câpres, elle offre une alternative gourmande aux rillettes, tarama et autres fromages à tartiner. «Elle, Jun 15»
6
Le Café et l'Hôtel du Nord de Blanc-Mesnil
... comportant plusieurs choix, du style de celui que je viens de déguster ce midi avec une assiette de tarama, deux belles côtes de porc grillées ... «Le Mague, Jun 15»
7
Bye bye Eleanor Calder, qui est Tamara Bell, la potentielle copine …
(Puis d'autres se contentent de l'appeler TARAMA.) Amitié ou romance, personne ne sait encore, mais souvenez-vous que ce n'est PAS parce ... «Fan2.fr, Jun 15»
8
Tarama au corail de Saint-Jacques
Le tarama est un grand classique des apéritifs, pour renouveler le genre, Julie Soucail et Julie Charles en proposent ici une version améliorée ... «L'Express, Mar 15»
9
Du tarama contre l'austérité
Ils seront ce week-end sur les marchés avec un tract et offriront des toasts au tarama en soutien à la population grecque. Les militants voient ... «Le Parisien, Jan 15»
10
Delpeyrat lance quatre recettes de tarama
Cette fois, c'est sur les traces de Blini que se lance Delpeyrat, avec ses quatre recettes de tarama "extra". Présentés en pots transparents, ... «Lineaires.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tarama [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tarama>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z