Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tarentelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARENTELLE IN FRENCH

tarentelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARENTELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tarentelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TARENTELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tarentelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tarentelle

Tarantella

Tarentelle

Taranto is a traditional musical form from the South of Italy. Known since the seventeenth century, it probably has roots much older in the worship of ancient gods: some scholars see it as a distant descendant of the Dionysian rites. Particularly lively, this 6/8 melody, accompanied by a lively and joyful dance, was performed in ceremonies that could last for days, to cure those who were believed to be victims of a spider's bite, the tarantula . The therapeutic qualities they were given were also the pretext to perpetuate dances of pagan origins in the rigorist Catholic Italy of the seventeenth century. The ballet of Jean Coralli, La Tarentule, contributed greatly to the popularization of the tarantella in the nineteenth century. These popular ceremonies have practically disappeared since the middle of the 20th century, but in recent years ... La tarentelle est une forme musicale traditionnelle provenant du Sud de l'Italie. Connue dès le XVIIe siècle, elle a probablement des racines bien plus anciennes dans le culte des dieux antiques : certains chercheurs y voient une lointaine descendance des rites dionysiaques. Particulièrement vivante, cette mélodie en 6/8, accompagnée d'une danse entraînante et joyeuse, était jouée au cours de cérémonies qui pouvaient durer des journées entières, afin de guérir ceux qu'on croyait victimes de morsure d'une araignée, la tarentule. Les qualités thérapeutiques qu'on leur prêtait étaient également le prétexte à perpétuer des danses d'origines païennes dans l'Italie catholique rigoriste du XVIIe siècle. Le ballet de Jean Coralli, La Tarentule, a beaucoup contribué à la popularisation de la tarentelle au XIXe siècle. Ces cérémonies populaires ont quasiment disparu depuis le milieu du XXe siècle, mais depuis quelques années...

Definition of tarentelle in the French dictionary

The definition of tarantella in the dictionary is popular dance of southern Italy which is performed on a very lively rhythm often accompanied by a Basque drum; the air on which this dance is performed; musical composition that is inspired by it.

La définition de tarentelle dans le dictionnaire est danse populaire de l'italie méridionale qui est exécutée sur un rythme très vif souvent accompagné par un tambour de basque; air sur lequel est exécutée cette danse; composition musicale qui s'en inspire.

Click to see the original definition of «tarentelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TARENTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
telle
telle
tutelle
tutelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TARENTELLE

tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tardivité
tare
taré
tarente
tarentisme
tarentule
tarer
taret
targe
targette
targum
taricheute
tarière
tarif

FRENCH WORDS THAT END LIKE TARENTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Synonyms and antonyms of tarentelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARENTELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tarentelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tarentelle

Translation of «tarentelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARENTELLE

Find out the translation of tarentelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tarentelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tarentelle» in French.

Translator French - Chinese

塔兰泰拉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tarantela
570 millions of speakers

Translator French - English

tarantella
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टारंटेल्ला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тарантелла
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tarantela
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নেইপল্সের নৃত্য
260 millions of speakers

French

tarentelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tarantella
190 millions of speakers

Translator French - German

Tarantella
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tarantella
130 millions of speakers

Translator French - Korean

타란텔라 춤
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Tarantella
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

điệu khiêu vũ ở ý
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ட்ராண்டெல்லா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

या नृत्याला साथ करणारे संगीत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tarantella
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tarantella
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tarantela
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тарантела
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tarantelă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταραντέλλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tarantella
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tarantella
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tarantella
5 millions of speakers

Trends of use of tarentelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARENTELLE»

The term «tarentelle» is quite widely used and occupies the 16.047 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tarentelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tarentelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tarentelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARENTELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tarentelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tarentelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tarentelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TARENTELLE»

Discover the use of tarentelle in the following bibliographical selection. Books relating to tarentelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
EPU, Éditions Publibook université
La tarentelle entre tradition et modernité Licia Bagini MIMMOC (EA 3812) – Université de Poitiers Résumé La tarentelle, une forme musicale dans laquelle musique et danse sont indissociables, est sans aucun doute l'une des expressions ...
2
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
La « tarentelle de la tarentule » J'ignore si, en intitulant l'une de ses chansons « tarentelle de la tarentule», Boris Vian164 se référait précisément à la tradition littéraire. L'hypothèse du jeu verbal, volontiers déclenché par le mot « tarentule » si ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
3
Sylvain Bemba: l'écrivain, le journaliste, le musicien, ...
Les deux mots font allusion à une certaine forme d'agitation. L'une est consciente et presque librement choisie (tarentelle), l'autre est inconsciente et mythique, et relève de la pathologie (l'agitation subséquente à la piqûre de la tarentule).
‎1997
4
Fascinantes étrangetés: La découverte de l'altérite musicale ...
du Tambour Major, 1879), pour ne citer que quelques exemples, la tarentelle apparaît dans des scènes de fêtes, de célébrations ou de moments conviviaux comme une danse populaire destinée à transporter le spectateur dans une ambiance ...
Luc Charles-Dominique, Yves Defrance, Danièle Pistone, 2014
5
Le théatre libéré
En le cherchant, nous sommes arrivés à la conclusion qu'il fallait nous appuyer sur celui de la tarentelle. La tarentelle et le saltarello sont deux danses populaires dans lesquelles se reflète toute l'ardeur du soleil méridional, toute l' ardeur d'un ...
TAIROV Alexandre, 1978
6
Oeuvres complètes [...]: oeuvres posthumes [...]
Engagez qui vous plaira Pour danser la tarentelle'! Je suis un enfant, 'dit-elle; . , Mais-cet enfant grandira. . t Quand ma sœur court sur la plage, Les pêcheurs suivent ses pas. Moi je cours toute seule, et l'on ne me suit pas ; Mais bientôt j' aurai ...
Casimir Jean-François Delavigne, 1855
7
La Tarentelle
" Alors que je séjournais en Italie dans le parc des oiseaux de l'oncle italien pour écrire un récit des mers du sud, je m'étais trouvé à Paris au moment de Noël, j'avais vu une tarentelle dansée à deux d'aspect napolitain sur un ...
Thibaut Mosneron Dupin, 2003
8
ORIGINES DE FICTION ET FICTION DES ORIGINES CHEZ EMMANUEL ...
Moudouma N'Goyi est «enchaîné » à Faustino, dont il est le double : << Tu es enchaîné à '49 Bemba, Tarentelle noire et diable blanc, p. 35. 150 Bemba, Tarentelle noire et diable blanc, pp. 37, 56-64. 151 Bemba, Tarentelle noire et diable ...
Ange-Séverin Malanda, 2000
9
Tout Verdi
Aussi pour honorer sa première commande de l'Opéra de Paris (Les Vêpres siciliennes) Verdi s'enquiert-il tout naturellement de détails authentiques sur la musique de Sicile : « Je voudrais savoir si la tarentelle est toujours en mode mineur ...
Bertrand DERMONCOURT
10
Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons
Alors, que vais-je donc faire? demanda le fou. — Écoule, reprit le baron ; pour te distraire un instant, veux-tu danser la tarentelle? — Ah ! oui, la tarentelle, s'écria le fou avec un accent joyeux dans lequel il ne restait pas la moindre trace de sa ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARENTELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tarentelle is used in the context of the following news items.
1
Agenda : que faire à Lyon ce dimanche 26 juillet ?
... et de son imaginaire débordant, Capossela est capable de mettre toute la chanson italienne en bouteille : tarentelle, ritournelle de piano-bar, ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
2
Nuit romane: et bien, dansez, maintenant
L'occasion de danser, swing, musette, disco, rock, tarentelle, tango et valse, savamment orchestrées avec talent par Maxime Plisson au chant, ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Laissez-moi danser !
La playlist d'aujourd'hui de DJ Laurent Valière vous promet des gavottes, des tarentelle, des menuets, des galops, mais aussi un cours de valse. Sommaire :. «France Musique, Jul 15»
4
Nouveaux cours hebdomadaires de danses traditionnelles du Sud …
Les Pizziche, les Tammurriate, les Tarentelle de la Calabre...Il s'agit de un véritable voyage en danse autours des toutes les danses et ... «L'Italie à Paris, Jul 15»
5
Autun Festival Garçon la note ! : la P'tite Moisson à l'auberge de la …
Inutile de résister, les mélodies s'enchaînent à un rythme effréné passant d'une bourrée morvandelle à la polka russe, d'une tarentelle ... «Le JSL, Jul 15»
6
Rites (****)
Vous ne connaissez pas la Tchek, la Vrep, la psydanse ou encore la tarentelle de la paternité ? "Rites" vous offre une séance de formation ... «La Provence, Jul 15»
7
LODEVE - Bilan de la 1ère édition de Résurgence, festival des arts …
Plus de 600 personnes étaient venues passer un moment convivial et beaucoup de sont mises à danser au rythme d'une tarentelle tantôt ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
8
animations En danse avec Claudy Misoldo
Bien avant 16h, celui-ci a pris ses quartiers sous le kiosque où de nombreux danseurs l'ont rejoint. Cha-cha, cucaracha, rock'n'roll, tarentelle, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Les nuits romanes 2015 : que le spectacle commence !!
... Castiello, chanteur accordéoniste de Bratsch, Lalala Napoli revisite la Tarentelle en explorant son côté transe. www.lalalanapoli.blogspot.fr. «Toutelaculture, Jul 15»
10
Dix bons souvenirs du festival Les Suds, à Arles
E' Zezi, groupe napolitain de tarentelle, inconnu en France, n'en était pas moins un choix risqué sur la grande scène du Théâtre antique. «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tarentelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tarentelle>. Dec 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z