Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tarte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARTE IN FRENCH

tarte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tarte can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TARTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tarte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tarte

Pie

Tarte

A tart or tart is a culinary dish consisting of a dough serving as a support for a garnish that can be sweetened or salted. Different pasta can be used as a base for making a pie: ▪ sweet dough ▪ short dough ▪ broken dough ▪ puff pastry The raw dough is lowered to the desired thickness, placed in a pie dish and baked with or without garnish. Sweet pies are served cold or warm for dessert. The filling may consist of fruits, or dried fruits, which are placed whole, in compote, cut into pieces or in rings, embellished with chocolate, cream, whipped cream, etc. Apple pie, pear tart and mirabelle pie are examples of common desserts in Europe. Salty pies are served as an appetizer or main course, warm or warm. The garnish is made up of vegetables, meat, fish or cheese. Leek pie and onion tart are examples of common dishes in Europe. In French-speaking Switzerland, a pie is usually called a "cake". Une tarte ou une tartelette est un plat culinaire constitué d'une pâte servant de support à une garniture qui peut être sucrée ou salée. Différentes pâtes peuvent servir de base dans la confection d'une tarte : ▪ pâte sucrée ▪ pâte sablée ▪ pâte brisée ▪ pâte feuilletée La pâte crue est abaissée à l'épaisseur souhaitée, placée dans un plat à tarte et cuite au four avec ou sans garniture. Les tartes sucrées sont servies froides ou tièdes le plus souvent en dessert. La garniture peut être composée de fruits,ou de fruits secs qui sont placés entiers, en compote, coupés en morceaux ou en rondelles, agrémentés de chocolat, de crème, de chantilly, etc. La tarte aux pommes, la tarte aux poires et la tarte aux mirabelles sont des exemples de desserts communs en Europe. Les tartes salées sont servies en entrée ou en plat principal, chaudes ou tièdes. La garniture est composée de légumes, de viande, de poisson ou de fromage. La tarte aux poireaux et la tarte aux oignons sont des exemples de plats communs en Europe. En Suisse romande, une tarte est généralement appelée un « gâteau ».

Definition of tarte in the French dictionary

The definition of pie in the dictionary is flat pastry, usually round, made of a dough base with rim filled with various ingredients that are baked and that one consumes usually cooled. Another definition of pie is in the burlesque films of the early days of cinema, gag consisting of a battle with cream pies; p. ext. big comic, stuffing. Ordinary formula, repeated at all times; common place. Blow, slap.

La définition de tarte dans le dictionnaire est pâtisserie plate, généralement ronde, faite d'un fond de pâte avec rebord rempli de divers ingrédients que l'on cuit au four et que l'on consomme généralement refroidie. Une autre définition de tarte est dans les films burlesques des débuts du cinéma, gag consistant en une bataille à coups de tartes à la crème; p. ext. gros comique, farce. Formule banale, répétée à tout propos; lieu commun. Coup, gifle.

Click to see the original definition of «tarte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TARTE


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
porte-carte
porte-carte
quarte
quarte
sparte
sparte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TARTE

tartanelle
tartare
tartaréen
tartaret
tartareux
tartarin
tartarinade
tartarinesque
tartarinisme
tartariser
tartelette
tartempion
tartignolle
tartine
tartiner
tartir
tartouillade
tartouillage
tartouiller
tartouilleur

FRENCH WORDS THAT END LIKE TARTE

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

Synonyms and antonyms of tarte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tarte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tarte

Translation of «tarte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARTE

Find out the translation of tarte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tarte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tarte» in French.

Translator French - Chinese

馅饼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pastel
570 millions of speakers

Translator French - English

pie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فطيرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пирог
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

torta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাই
260 millions of speakers

French

tarte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pai
190 millions of speakers

Translator French - German

Torte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パイ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bánh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाई
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

turta
70 millions of speakers

Translator French - Italian

torta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ciasto
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пиріг
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plăcintă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πίτα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

paj
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pai
5 millions of speakers

Trends of use of tarte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARTE»

The term «tarte» is very widely used and occupies the 6.275 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tarte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tarte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tarte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tarte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tarte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tarte

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «TARTE»

Famous quotes and sentences with the word tarte.
1
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
2
Carl Sagan
Si vous voulez faire une tarte aux pommes à partir de rien, il vous faudra d’abord créer l’univers.
3
André Brochu
L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.
4
Marie Nimier
Une phrase, c'est comme un vêtement. Il ne faut pas qu'elle gratte dans le dos, qu'elle gêne aux emmanchures ni qu'on s'y sente endimanché, ou tarte.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TARTE»

Discover the use of tarte in the following bibliographical selection. Books relating to tarte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tarte aux poils sur commande
Pour bien se préparer à la consommation de la tarte aux poils, il est conseillé de manger beaucoup de coeurs d'artichauts non ébarbés.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Tarte à la crème story
La Bulgarie est le pays du yaourt.
SAN-ANTONIO, 2010
3
La santé au dessert
Ingrédients Préparation • Fabriquer le fond de tarte avec les 120 g de pâte. • Avec une fourchette, bien piquer le fond. • Laisser reposer la tarte 2 heures au réfrigérateur. • Déposer un disque de papier sulfurisé dans le fond et remplir la tarte de ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
4
L'art de la tarte: Recettes sucrées et salées
Le mariage des goûts et des matières, des arômes et couleurs, la manière de démouler la tarte la plus simple, celle de tous les jours, et de dorer ou de glacer une tarte de fête, font de ce mets un des plats à la fois simples et ...
Tamasin Day-Lewis, 2001
5
Plantons Une Tarte À la Citrouille!
Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon. Verse le mélange dans un fond de tarte croustillant. Fais cuire ta tarte au four. Que c'est appétissant ! ir. Elle doit refroi La Avec une fourchette, prends une.
Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon, 2001
6
Complètement tarte
Oh que si !
Caroline WIETZEL, 2013
7
Études sur les effets physiologiques et thérapeutiques du ...
C. ACTION uns ARTIMONIAUX, ET PARTICULIÈBEMRNT DU TARTE]! STIBIÉ,, SUR LA SÉCRÈTION uns uttmas xr L'axHALATION cunmän. * On est assez généralement d'accord pour reconnaître aux antimoniaux la propriété d' augmenter ...
Charles Eugène BONAMY, 1848
8
Travaux pratiques de techniques culinaires
LES. DIFFÉRENTES. PÂTES. 1 . La pâte brisée 1.1. Définition Pâte sèche, friable et légère, cassante et croustillante quand elle vient d'être cuite, se brisant facilement au découpage. 1.2. Utilisations Quiche lorraine, tarte aux légumes, tourtes, ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
9
La grammaire, c'est pas de la tarte!
Après La Ponctuation ou l'Art d'accommoder les textes (Seuil, 2006), Olivier Houdart et Sylvie Prioul ont décidé de s'attaquer à un morceau de choix : la grammaire.
Olivier Houdart, Sylvie Prioul, 2009
10
Les tartes sucrées, salées et les tourtes
Les Tartes Sucrées Tarte aux pommes 52 Tarte chaude normande 54 Pie aux pommes 56 Tarte amandine 58 Tarte à la compote de pommes 60 Tarte aux pommes à l'envers, dite "Tarte tatin" 62 Tarte aux poires 64 Tarte "tatin" aux poires 66 ...
Clémentine Perrin-Chattard, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tarte is used in the context of the following news items.
1
Blanc : "Di María ? Le dénouement est proche"
Plus ça va, plus ça sent la tarte à la crème ce transfert. Répondre. + -. Message posté par elfoundo07 le 26/07 à 11:50. On verra bien ce que ça ... «SO FOOT, Jul 15»
2
Jeb Bush ou la drague facile
iPhone, répond-il. Ordinateur portable ou iPad? «MacBook Pro». Apple Watch ou Apple Pie (tarte aux pommes)? Jeb Bush brandit la montre. «Le Temps, Jul 15»
3
Drop présente une balance de cuisine connectée au service du plaisir
Celle-ci indique pas à pas les étapes à suivre pour réaliser une tarte suédoise aux myrtilles ou des cuisses de poulet marinées à l'ail et au ... «Les Numériques, Jul 15»
4
Tarte à la figue et crème d'amandes
Ajoutez peu à peu la farine, la poudre à lever et le mélange à Tarte, puis le jaune d'œuf. Réservez. Réalisez la crème d'amandes. Faites blanchir en fouettant 5 ... «Elle, Jul 15»
5
Tarte amandine rhubarbe sur sablé breton
Mettre la pâte entre 2 feuilles de papier sulfurisé et l'étaler avec le rouleau, de la dimension du cercle à pâtisserie (ou du moule à tarte). La faire refroidir au frigo ... «Marmiton.org, Jul 15»
6
Vendre des framboises, c'est pas de la tarte
En pleine saison des récoltes, plusieurs producteurs de framboises du Québec ont de la difficulté à écouler leurs stocks dans les ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Tarte fine oignon chèvre et feta
Puis disperser des cubes de fêta un peu partout sur la tarte. Saupoudrer d'herbes aromatiques et mettre 1 filet d'huile d'olive sur la tarte. Cuire 30 à 40 minutes ... «Marmiton.org, Jul 15»
8
La complainte de l'entartiste
La dénonciation de la clownerie en politique par la tarte prenait ainsi fin au terme d'une longue série d'entartages, dont plusieurs élus et ... «Le Devoir, Jul 15»
9
PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …
Après avoir conquis la Côte d'Azur puis la France entière, la tarte tropézienne s'exporte désormais à l'étranger. En 60 ans, la recette du succès ... «Nice-Matin, Jul 15»
10
FOLKLORE- Une tarte géante !
A Biercée, la reine de la Ducasse aux Cerises était, bien sûr, la tarte géante. Confectionnée d'un seul tenant par la pâtisserie Schamp, à la rue ... «Sudinfo.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tarte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tarte>. Jun 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z