Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tartine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARTINE IN FRENCH

tartine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARTINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tartine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TARTINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tartine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tartine

Tartine

Tartine

A slice of bread, or buttered in Quebec, is a slice of bread on which salty or sweet toppings such as butter, jam or other food preparations in the form of dough are spread. Mets revived with the fashion of appetizers dinners, it is known also for its law of the buttered bread. Une tartine, ou beurrée au Québec, est une tranche de pain sur laquelle on étale des garnitures salées ou sucrées comme du beurre, de la confiture ou d'autres préparations alimentaires sous forme de pâte. Mets remis au goût du jour avec la mode des apéritifs dînatoires, il est connu aussi pour sa loi de la tartine beurrée.

Definition of tartine in the French dictionary

The definition of slice in the dictionary is slice of bread covered with a food substance that spreads easily.

La définition de tartine dans le dictionnaire est tranche de pain recouverte d'une substance alimentaire qui s'étale facilement.

Click to see the original definition of «tartine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TARTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
cortine
cortine
courtine
courtine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
invertine
invertine
latine
latine
libertine
libertine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tine
tine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TARTINE

tartareux
tartarin
tartarinade
tartarinesque
tartarinisme
tartariser
tarte
tartelette
tartempion
tartignolle
tartiner
tartir
tartouillade
tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre

FRENCH WORDS THAT END LIKE TARTINE

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
comptine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nougatine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Synonyms and antonyms of tartine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARTINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tartine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tartine

Translation of «tartine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARTINE

Find out the translation of tartine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tartine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tartine» in French.

Translator French - Chinese

塔尔提纳夫人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tartine
570 millions of speakers

Translator French - English

tartine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Tartine
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تارتيني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Tartine
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tartine
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tartine
260 millions of speakers

French

tartine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Tartine
190 millions of speakers

Translator French - German

tartine
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Tartineの
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tartine
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Tartine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

TartineBREAK
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tartine
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tartine
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tartine
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tartine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Tartine
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Tartine
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tartine
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Tartine
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tartine
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tartine
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tartine
5 millions of speakers

Trends of use of tartine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARTINE»

The term «tartine» is quite widely used and occupies the 10.294 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tartine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tartine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tartine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARTINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tartine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tartine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tartine

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «TARTINE»

Famous quotes and sentences with the word tartine.
1
Professeur Choron
Comme la tartine, l'ivrogne tombe toujours du côté qui est complètement beurré.
2
Steven Wright
Si une tartine tombe toujours du côté beurrée, et qu’un chat retombe toujours sur ses pattes, que se passe-t-il si on laisse tomber un chat sur le dos duquel on a attaché une tartine beurrée ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TARTINE»

Discover the use of tartine in the following bibliographical selection. Books relating to tartine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Au Palais de Dame Tartine: regards européens sur la ...
Réunit des contributions issues de disciplines différentes (ethnologie, sociologie, sciences de gestion, de l'éducation et de la communication, philosophie) sur la consommation enfantine.
‎2004
2
Pourquoi la tartine tombe toujours du côté du beurre - La ...
La fumée du barbecue se rabat toujours vers la table.... R. Robinson explique clairement et avec beaucoup d'humour quelles lois scientifiques, parfois très sophistiquées, sont à l'oeuvre dans les phénomènes qu'il décrit.
Richard Robinson, 2006
3
Petit livre de - Croques et tartines
Des petits plats à déguster en toute occasion.
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
4
Croques, tartines, paninis & co
90 recettes qui redonnent aux paninis, tartines et autres croques toute leur place sur les tables ou sur les pouces pour un repas équilibré et chaleureux !Ciabatta de porc mariné au ras-ele-hanout et poivrons confits, tartine de pain de ...
David BATTY, 2011
5
Mes plus belles chansons
Tartine. Dame. Tartine. Le massepain est une délicieuse sucrerie en forme de losange (faite de sucre, d'amandes et de blancs d'œufs) que l'on appelle aussi calisson (une spécialité d'Aix-en-Provence). Malbrough s'en va-t-en guerre ...
Karin Schepping, 2010
6
Traité de l'histoire naturelle et médicale des substances ...
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE. 474 rwmw vtrttmtææ. dans les inflammations buccales, la fièvre aphtheuse, la pharyngite et la laryngite. N°' 261. — Tartine émolliente et diurétique.
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE, 1853
7
Comptines a Lucas
Disait en pleurant une tartine de chocolat. Non non ! Ne plante pas tes petites dents, S'il te plaît, ne sois pas méchant. Non non, Lucas, ne me dévore pas ! Disait en reniflant une tartine de chocolat. Non non ! Tu salirais tes petits doigts !
8
Les Recettes Minceur de la Coach Des Stars
Tartine. au. thon.  Poisson,  Facile,  Rapide, € Bon marché.  - Voilà une recette rapide (5 min maximum) pour ces moments de la vie où nous n'avons pas le temps de cuisiner !  - Cette recette santé vous apportera des bonnes graisses  ...
Valerie Orsoni, 2007
9
Dictionnaire liégeois-français
Beurrée, tranche de pain où l'on a étendu du beurre ; tartine.— l'âte di makaie: tartine de fromage mou (ou de jonchée) —Tâtedi sirôp: tartine de sirop. — Tâtedi suïain: tartine de saindoux. — Fe dè taie di b-Hr : beurrer du pnin. — Tâte â pom  ...
Henri Joseph Forir, 1866
10
La tartine de Louise
A l'heure du goûter, Louise aime bien rêver.
Ludo Enckels, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARTINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tartine is used in the context of the following news items.
1
Compiègne : Céline, ancienne clerc de notaire, reine du foodtruck
Aujourd'hui, devant l'entreprise Brézillon à Margny-lès-Compiègne, c'est tartine chèvre, miel, noix, soupe à la tomate et à la pastèque. «Le Parisien, Jul 15»
2
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
J'avale le bol de petits fruits noir en rêvassant à une grosse tartine beurrée. Myrtilles et mûres me tirent des bâillements d'ennui. Le jus de ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Beuvrages: aller chercher vos livres chez le boulanger ou le …
Les paniers livres sont disponibles chez quelques commerçants : La P'tite tartine, la pharmacie Chakib, la boucherie Chabot, l'Oriental kebab ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Recettes (en vidéo) de sandwichs gourmands et croquants
... la main généreuse ! Tartine deux tranches de pain de fromage à l'aneth puis recouvre de tranches d'avocat et enfin de rondelles de radis. «madmoiZelle.com, Jul 15»
5
culture à phalsbourg Le festival de théâtre côté cours…
Bas noir sur la tête, nez rouge sur la figure, ils chantent à qui mieux mieux : « La confiture ça dégouline, ça coule par les trous de la tartine«Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Le Tout Nouveau Testament dévoilé
Et à ériger en règles les « emmerdements » de la vie (que la tartine tombe toujours du côté où il y a la confiture, que la file d'à côté soit toujours ... «Moustique, Jul 15»
7
INITIATIVE AU LUXEMBOURG
Entre les néerlandais, tartine et bouteille d'eau dans le sac, il ne reste que les chinois. Un tour de place d'Armes, un saut chez Vuitton et ho de ... «L'essentiel, Jul 15»
8
Des héros, ces forçats de la route
... dans la tête: celui de la commotion cérébrale, tartine de goudron fondu et d'hémoglobine faisant passer pour des icebergs indestructibles les ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
On a testé : la journée d'une hôtesse Cochonou sur le Tour de France
Élodie s'asperge la tête d'eau et se tartine de crème solaire. Sa résistance physique est mise à rude épreuve mais elle ne perd pas le sourire, ... «Grazia, Jul 15»
10
La Wallonie picarde à vélo: le long de l'eau, on navigue dans les …
On peut aussi déguster des pâtes, une tartine au fromage ou au jambon brun accompagnée d'une des nombreuses bières spéciales figurant ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tartine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tartine>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z