Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tartiner" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARTINER IN FRENCH

tartiner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARTINER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tartiner is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tartiner in French.

WHAT DOES TARTINER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tartiner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tartiner in the French dictionary

The definition of spread in the dictionary is to cover with a thin layer of a soft food substance. Covered with.

La définition de tartiner dans le dictionnaire est recouvrir d'une mince couche d'une substance alimentaire molle. Recouvert d'.


Click to see the original definition of «tartiner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB TARTINER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je tartine
tu tartines
il/elle tartine
nous tartinons
vous tartinez
ils/elles tartinent
Imparfait
je tartinais
tu tartinais
il/elle tartinait
nous tartinions
vous tartiniez
ils/elles tartinaient
Passé simple
je tartinai
tu tartinas
il/elle tartina
nous tartinâmes
vous tartinâtes
ils/elles tartinèrent
Futur simple
je tartinerai
tu tartineras
il/elle tartinera
nous tartinerons
vous tartinerez
ils/elles tartineront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai tartiné
tu as tartiné
il/elle a tartiné
nous avons tartiné
vous avez tartiné
ils/elles ont tartiné
Plus-que-parfait
j'avais tartiné
tu avais tartiné
il/elle avait tartiné
nous avions tartiné
vous aviez tartiné
ils/elles avaient tartiné
Passé antérieur
j'eus tartiné
tu eus tartiné
il/elle eut tartiné
nous eûmes tartiné
vous eûtes tartiné
ils/elles eurent tartiné
Futur antérieur
j'aurai tartiné
tu auras tartiné
il/elle aura tartiné
nous aurons tartiné
vous aurez tartiné
ils/elles auront tartiné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je tartine
que tu tartines
qu'il/elle tartine
que nous tartinions
que vous tartiniez
qu'ils/elles tartinent
Imparfait
que je tartinasse
que tu tartinasses
qu'il/elle tartinât
que nous tartinassions
que vous tartinassiez
qu'ils/elles tartinassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie tartiné
que tu aies tartiné
qu'il/elle ait tartiné
que nous ayons tartiné
que vous ayez tartiné
qu'ils/elles aient tartiné
Plus-que-parfait
que j'eusse tartiné
que tu eusses tartiné
qu'il/elle eût tartiné
que nous eussions tartiné
que vous eussiez tartiné
qu'ils/elles eussent tartiné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je tartinerais
tu tartinerais
il/elle tartinerait
nous tartinerions
vous tartineriez
ils/elles tartineraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais tartiné
tu aurais tartiné
il/elle aurait tartiné
nous aurions tartiné
vous auriez tartiné
ils/elles auraient tartiné
Passé (2ème forme)
j'eusse tartiné
tu eusses tartiné
il/elle eût tartiné
nous eussions tartiné
vous eussiez tartiné
ils/elles eussent tartiné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
tartine
tartinons
tartinez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie tartiné
ayons tartiné
ayez tartiné
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
tartiner
Infinitive passé
avoir tartiné
Participe présent
tartinant
Participe passé
tartiné

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TARTINER


agglutiner
agglutiner
baratiner
baratiner
butiner
butiner
coltiner
coltiner
conglutiner
conglutiner
destiner
destiner
gratiner
gratiner
guillotiner
guillotiner
libertiner
libertiner
mutiner
mutiner
obstiner
obstiner
ouatiner
ouatiner
patiner
patiner
piétiner
piétiner
platiner
platiner
procrastiner
procrastiner
ratatiner
ratatiner
satiner
satiner
tontiner
tontiner
trottiner
trottiner

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TARTINER

tartarin
tartarinade
tartarinesque
tartarinisme
tartariser
tarte
tartelette
tartempion
tartignolle
tartine
tartir
tartouillade
tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart

FRENCH WORDS THAT END LIKE TARTINER

boultiner
brillantiner
cabotiner
déglutiner
déterminer
encourtiner
examiner
festiner
finer
gélatiner
liner
lutiner
tiner
potiner
prédestiner
ratiner
routiner
scrutiner
se astiner
se ostiner

Synonyms and antonyms of tartiner in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARTINER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tartiner» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tartiner

Translation of «tartiner» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARTINER

Find out the translation of tartiner to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tartiner from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tartiner» in French.

Translator French - Chinese

传播
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

propagación
570 millions of speakers

Translator French - English

spread
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विस्तार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انتشار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

распространение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

propagação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিস্তার
260 millions of speakers

French

tartiner
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyebaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Verbreitung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スプレッド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전파
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

panyebaran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lan tràn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பரவல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रसार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yayılma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diffusione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozpiętość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поширення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

răspândire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διάδοση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verspreiding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spridning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spread
5 millions of speakers

Trends of use of tartiner

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARTINER»

The term «tartiner» is regularly used and occupies the 22.867 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tartiner» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tartiner
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tartiner».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARTINER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tartiner» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tartiner» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tartiner

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TARTINER»

Discover the use of tartiner in the following bibliographical selection. Books relating to tartiner and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pâtes à tartiner maison - Variations gourmandes
Vous pensiez que les pâtes à tartiner se limitaient à la seule recette chocolat-noisette ?
Karen FINGERHUT, 2013
2
Pâtes à tartiner maison
Une simple fourchette ou un mixeur et hop ! de délicieuses préparations à étaler généreusement sur un toast, un biscuit, une chips, un blinis, une biscotte ou des légumes.
Marion KEMPER, 2012
3
Aliments et boissons: filières et produits
... -végétale et animale matières -végétale (si < 2 % MG animale) sèches non grasses < 2 %) > 62 et < 80 Matière grasse laitière à tartiner à x % Mélange de matières grasses à tartiner à x % Matière grasse à tartiner trois-quarts matière grasse ...
Elisabeth Vierling, 2008
4
30 Jours de Petits Bonheurs à Tartiner: De Bonnes Idées ...
Le bonheur n'est pas un remède, ni une pilule, ni une méthode.
Alain LeBoeuf, 2013
5
Pâte à tartiner maison
Découvrez les meilleurs recettes de pâte à tartiner sucrées et salées pour les apéro, les petites faims, les goûters.
Marion KEMPER, 2011
6
Alimentation de l'enfant de la naissance à 3 ans
TARTINER. Ce sont des spécialités laitières préparées à partir de fromage à pâte cuite ou non ou du fromage blanc. Ils peuvent être additionnés de lait, de crème ou d'aromates. Ils ont souvent un taux de matières grasses supérieur à 50 % et ...
Guy Vermeil, Amine Arsan, Marielle Du Fraysseix, 2003
7
Pâte À Tartiner: Beurre, Nutella, Margarine, Pâté, Beurre ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Apéro à tartiner
Tapenade, Rillettes, Tarama, Houmous. retrouvez 40 recettes pour varier les plaisirs et offrir des apéros inoubliables à vos amis.
Audrey Le Goff, 2013
9
Je fais mes pâtes à tartiner pour réussir brunchs, goûters ...
Les meilleures recettes de pâtes à tartiner faciles à faire à la maison.
Rachel Khoo, 2010
10
Pâte à tartiner
De délicieuses préparations à étaler généreusement sur un toast, un biscuit, une chips, un blinis, une biscotte ou des légumes : rillettes de thon, pestonade, houmous, tarama, lemon curd ou coco curd, pâte à tartiner choco ...
Marion Kemper, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARTINER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tartiner is used in the context of the following news items.
1
La cancoillotte
La cancoillotte n'est pas un fromage comme les autres. De couleur jaune paille, c'est plutôt une pâte à tartiner fromagère ! Cette spécialité est ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Roulés de galettes de sarrasin au haddock
Sans cuisson et prêts en 15 minutes, ces petits roulés aux galettes de sarrasin sont garnis de haddock, de salade, de fromage à tartiner et de ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Gérard Feldzer aux commandes... Embarquement immédiat …
OK, stop, inutile d'en tartiner davantage, de gâcher ces premières lignes magiques. On grossit la photo, on bâche la page d'un titre facile, style ... «France Info, Jul 15»
4
20 recettes sans four pour un été chaud, chaud, chaud!
Mettez-y votre pâte à tartiner et vos morceaux de chocolat préférés! ... Le goût du Nutella (ou bien de la pâte à tartiner de votre choix) est bien ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
5
La recette simple et délicieuse du Nutella fait-maison
Une vidéo d'une minute montre comment réaliser de la pâte à tartiner identique au célèbre Nutella. La recette est facile. Découvrez… «LINFO.re, Jul 15»
6
Collecte de sang Saint-Dié : tout est bon pour faire venir le donneur …
... par les donneurs, tous gourmands et heureux de se pourlécher les babines avec un supplément de sucre, crème fouettée ou pâte à tartiner. «Vosges Matin, Jul 15»
7
Ségolène Royal, l'électron libre du gouvernement
En juin, la ministre a dû présenter sur Twitter ses excuses à une Italie scandalisée par ses appels au boycott de la pâte à tartiner Nutella, ... «L'Obs, Jul 15»
8
Festival de Cornouaille. Les villageois de Gradlon au rendez-vous
... beurre, qui expliquent aux petits et aux grands comment faire de la pâte à tartiner « en remplaçant l'huile de palme par de l'huile de coude ». «Le Télégramme, Jul 15»
9
Agriculteurs en colère : travailler 70 heures par semaine, sans …
Frédéric Dupont vend son lait à un transformateur pour faire du fromage à tartiner, mais à perte : 31 centimes le litre alors qu'il faudrait 35 ... «Francetv info, Jul 15»
10
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d'exception
Marinades express. Moutarde au sauternes. Parfaite à tartiner sur des côtelettes de porc ou des blancs de volaille avant de les griller. Servi à la ... «Madame Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tartiner [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tartiner>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z