Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tartuferie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARTUFERIE IN FRENCH

tartuferie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARTUFERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tartuferie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TARTUFERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tartuferie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tartuferie in the French dictionary

The definition of tartuferie in the dictionary is a person who, under the guise of religion, assigns a deep devotion and virtue, in order to seduce those around him and to profit from it. Character steeped in hypocrisy.

La définition de tartuferie dans le dictionnaire est personnage qui, sous couvert de religion, affecte une dévotion et une vertu profondes, dans le but de séduire son entourage et d'en tirer profit. Personnage pétri d'hypocrisie.


Click to see the original definition of «tartuferie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TARTUFERIE


batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
chaufferie
chaufferie
chefferie
chefferie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
grifferie
grifferie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
pignouferie
pignouferie
tartufferie
tartufferie
trufferie
trufferie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TARTUFERIE

tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart
tartreux
tartricage
tartrifuge
tartrique
tartrivore
tartufe
tartuffard
tartuffe
tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE TARTUFERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
broderie
buanderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
garderie
horlogerie
imagerie
laverie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Synonyms and antonyms of tartuferie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARTUFERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tartuferie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tartuferie

ANTONYMS OF «TARTUFERIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «tartuferie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of tartuferie

Translation of «tartuferie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARTUFERIE

Find out the translation of tartuferie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tartuferie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tartuferie» in French.

Translator French - Chinese

假意
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hipocresía
570 millions of speakers

Translator French - English

hypocrisy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पाखंड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نفاق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

притворство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hipocrisia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভণ্ডামি
260 millions of speakers

French

tartuferie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kepura-puraan
190 millions of speakers

Translator French - German

Heuchelei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

偽善
130 millions of speakers

Translator French - Korean

위선
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sentoso
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đạo đức giả
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போலித்தனம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ढोंगीपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iki yüzlülük
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ipocrisia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hipokryzja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вдавання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ipocrizie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποκρισία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skynheiligheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hyckleri
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hykleri
5 millions of speakers

Trends of use of tartuferie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARTUFERIE»

The term «tartuferie» is normally little used and occupies the 51.806 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tartuferie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tartuferie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tartuferie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARTUFERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tartuferie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tartuferie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tartuferie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TARTUFERIE»

Discover the use of tartuferie in the following bibliographical selection. Books relating to tartuferie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une tartuferie
Une étude personnelle sur le monde des médecins, qui entre dans l'évolution d'une pensée qui continue de mûrir dans l'esprit de l'auteur.
La dame,, La dame,, 2011
2
Oeuvres de Lord Byron
La vérité , c'est que de nos jours le grand primum mobile de l'Angleterre, c'est la tartuferie ; tartuferie politique, tartuferie poétique, tartuferie religieuse, tartuferie morale, mais toujours la tartuferie multipliée dans toutes les variétés de la vie.
Baron George Gordon Byron, A. Pichot, 1828
3
Oeuvres
De nos jours , tout est « tartuferie , tartuferie de méthodistes (*). Ce n'est « plus dans le cœur que la pudeur cherche un refuge, « c'est sur les lèvres; ou bien nos sens et nos nerfs « sont beaucoup plus délicats que ceux de nos voisins. « Nous  ...
George Gordon Byron Byron, Pichot, 1825
4
Voyage historique et littéraire en Angleterre et en Écosse
Amédée Pichot. ne m'avait pas fait autant de plaisir que la vue de ce monument de son amour filial. Heureux le fils qui peut déposer un légitime laurier sur la cendre de celle dont ses premiers succès firent le bonheur et l'orgueil ! La tartuferie ...
Amédée Pichot, 1825
5
Œuvres de Lord Byron
De nos jours, tout est «tartuferie, tartuferie de méthodistes (*). Ce n'est « plus dans le cœur que la pudeur cherche un refuge, «c'est sur les lèvres; ou bien nos sens et nos nerfs « sont beaucoup plus délicats que ceux de nos voisins. «Nous ne ...
George Gordon Byron Baron Byron, Charles Nodier, 1825
6
(531 p.)
TARTUFERIE. TAUPE. 371 TARTUFE», TARTUFERIE. Tartufe, s.m., nom inventé par Molière etadopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un ...
Voltaire, 1838
7
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
TARTUFE 1, TARTUFERIE. Tartufe , s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites , les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un tartufe, c'est un vrai ...
Voltaire, 1826
8
Voyage en Angleterre et en Ecosse
... de son amour filial. Heureux le fils qui peut déposer un légitime laurier sur la cendre de celle dont ses premiers succès firent le bonheur et l'orgueil ! La tartuferie est aujourd'hui , selon lord Byron, la maladie morale de l'Angleterre : tartuferie ...
Amédée Pichot, 1826
9
Oeuvres complètes de Voltaire: (559 p.)
TARTUFE', TARTUFERIE. Tartufe, s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; cest un tartufe , c'est un vrai tartufe.
Voltaire, 1826
10
Dictionnaire philosophique dans lequel sont réunis les ...
TARTUFE,. TARTUFERIE. .L ahtufe , s. m. , nom inventé par Molière , et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites , les fripons , qui se servent du manteau de la religion; c'est un tartufe. c'est un vrai ...
Voltaire, 1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARTUFERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tartuferie is used in the context of the following news items.
1
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
Tartuferie intégrale pour exister encore un peu politiquement... Tsipras t'as la classe, ça c'est du slogan qui déchire sa mère la tuuuuuuut. «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
Cette approche cache mal leur malhonnêteté intellectuelle et leur tartuferie religieuse. Ces suppôts visent à s'attirer et gagner la sympathie et ... «El Watan, Jul 15»
3
Le canal Saint-Martin, nouvelle déchetterie parisienne
C'est vous qui refusez de voir la tartuferie des boboécolos. Plus leur concentration augmente dans le quartier, plus les déchets s'accumulent, ... «Le Monde, Jul 15»
4
Grèce : tartuferie médiatique ou véritable révolution politique ?
Depuis plusieurs jours, la crise grecque se transforme, à nos yeux, en tartuferie qui ne respecte aucune des règles prévisibles en matière de ... «L'Echo, Jul 15»
5
Un rapport de plus et une nouvelle tartuferie à l'égard d'Israël
Le Hamas a peu péché, l'Etat juif a beaucoup failli : telles sont les conclusions de l'enquête du Conseil des droits de l'homme qui poursuit sa ... «Dreuz Info, Jul 15»
6
Mali : Mois de Ramadan : la misère des prostituées et le business …
En effet, la prostitution révèle les contradictions qui habitent nos sociétés et la tartuferie qui les maquille. S'arrêter sur les blessures profondes ... «Mali Actu, Jun 15»
7
L'Assemblée nationale adopte un accord avec les Américains sur l …
Très remonté, Pierre Lellouche, qui a appelé à ne pas voter l'article unique du projet de loi, a dénoncé un «bel exercice de tartuferie». «Libération, Jun 15»
8
Washington et le mythe de la « Russie isolée »
Quant à ses prestations en Syrie, elles se limitent à la tartuferie coutumière… En réalité, il est temps de le dire : ce n'est pas la Russie qui est isolée, c'est ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
9
Marine Le Pen à Jean-Marie Le Guen : « Le national socialisme, c …
Moi, pas, ils sortent tous du même moule: mensonge et tartuferie, c'est leur religion. Et si vous ne comprenez pas ce que cela signifie, il vous ... «Nouvelles de France, Jun 15»
10
Latin et grec : au-delà de l'utilitarisme, la beauté des langues …
... charrie une certaine dose de tartuferie s'il ne délivre pas l'école de l'idéologie. On ne peut déplorer l'évanouissement du latin et du grec des ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tartuferie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tartuferie>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z