Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tâte-vin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TÂTE-VIN IN FRENCH

tâte-vin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÂTE-VIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tâte-Vin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TÂTE-VIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tâte-vin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tâte-vin in the French dictionary

The definition of sift-wine in the dictionary is a tin or glass pipette used to draw a small amount of wine through the bung of a barrel. Small flat cup, with flattened or flattened edges depending on the region, with a handle surmounted by a support for the thumb, metal, used to examine the wine and to taste it. Another definition of wine tasting is ceremony during which takes place a selection of Burgundy wines.

La définition de tâte-vin dans le dictionnaire est pipette en fer-blanc ou en verre servant à tirer une petite quantité de vin par la bonde d'un tonneau. Petite tasse plate, à bords godronnés ou plats selon les régions, à anse surmontée d'un appui pour le pouce, en métal, servant à examiner le vin et à le goûter. Une autre définition de tâte-vin est cérémonie au cours de laquelle a lieu une sélection de crus de bourgogne.


Click to see the original definition of «tâte-vin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TÂTE-VIN


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
chauffe-vin
chauffe-vin
chauvin
chauvin
devin
devin
divin
divin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
ovin
ovin
passe-vin
passe-vin
poitevin
poitevin
pot-de-vin
pot-de-vin
provin
provin
ravin
ravin
tastevin
tastevin
vin
vin
échevin
échevin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TÂTE-VIN

tatarisme
tâtement
tâter
tâteur
tâteuse
tatignon
tatillon
tâtillon
tatillonnage
tâtillonnage
tatillonnant
tâtillonnant
tatillonnement
tâtillonnement
tatillonner
tâtillonner
tatillonnerie
tâtillonnerie
tatillonneux
tâtillonneux

FRENCH WORDS THAT END LIKE TÂTE-VIN

banvin
basin
benjamin
berlin
besoin
brandevin
certain
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
octavin
pain
pin
rain
social-chauvin
éparvin

Synonyms and antonyms of tâte-vin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÂTE-VIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tâte-vin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tâte-vin

Translation of «tâte-vin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÂTE-VIN

Find out the translation of tâte-vin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tâte-vin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tâte-vin» in French.

Translator French - Chinese

塞酒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vino de espesores
570 millions of speakers

Translator French - English

feeler wine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फीलर शराब
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

النبيذ المحسس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

щупальце вино
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vinho tentáculo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রেফ ওয়াইন
260 millions of speakers

French

tâte-vin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

wain peraba
190 millions of speakers

Translator French - German

Fühler Wein
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フィーラのワイン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

필러 와인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

feeler anggur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rượu người đa cam
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

feeler மது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दुसर्याची प्रतिक्रिया जाणून घेण्यासाठी पुढे केलेली तात्पुरती सूचना मद्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Dokungaç şarap
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vino tastatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czujka wino
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

щупальце вино
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vin feeler
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κρασί αισθητήριο όργανο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

voeler wyn
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blad vin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

feeler vin
5 millions of speakers

Trends of use of tâte-vin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÂTE-VIN»

The term «tâte-vin» is used very little and occupies the 69.857 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tâte-vin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tâte-vin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tâte-vin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TÂTE-VIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tâte-vin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tâte-vin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tâte-vin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TÂTE-VIN»

Discover the use of tâte-vin in the following bibliographical selection. Books relating to tâte-vin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Notions préliminaires de Physique
Tête—vin. — L'action de la pression atmosphérique est utilisée dans certains appareils bien simples. Le tâte-vin (fig. [59) est formé d'un tube un peu conique, que l'on plonge verticalement par la bonde dans le tonneau de vin que l'on veut ...
H. Gossin, 1868
2
Cours élémentaire de mécanique theorique et appliquée: 2!.
tit instrument nommé tâte—vin, fig. 335. C'est un tube de ferblanc, dont les dimensions transversales, augmentant d'abord progressivement depuis le haut jusque près de l'extrémité inférieure, diminuent ensuite brusquement, de manière à ne ...
‎1851
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Tel qu'il existe aujourd'hui, le tâte-vin est un instrument d'un usage fort incommode. Ce n'est guères qu'en le plongeant à différentes reprises dans une masse liquide qu'on parvient à en extraire de faibles parties : aussi se borne— ton à de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
4
Cours élémentaire de mécanique: théorique et appliquée, à ...
tit instrument nommé tâte-vin, fig. 335. C'est un tube de ferblanc, dont les dimensions transversales, augmentant d'abord progressivement depuis le haut jusque près de l'extrémité inférieure, diminuent ensuite brusquement, de manière à ne ...
Charles Eugène Delaunay, 1851
5
Physique
Un petit tube de fer—blanc appelé tâte-vin sert à retirer d'un tonneau rempli une petite quantité de vin. Il a une ouverture très—petite à sa partie inférieure terminée en pointe, puis à partir d'un léger renflement existant près de cette pointe, ...
Gustave FRANCOLIN, 1866
6
La nouvelle orthographe en pratique
... des taille-crayons — un taille-crayons, des taille-crayons un taille-mer, des taille-mers un taille-mer, des taille-mer L L L. taille—racines, des taille-racines un taille-racine, des taille-racines îun tâte-vin, des tâte-vin T un tâte-vin, des tâte-vins  ...
Dominique Dupriez, 2009
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Tâte-vin , subst. m. Instrument pout tirer le vin par un bondon. ' . Tuteur f euse , subst. et ad}. Celui", celle qui tâte ; qui est irrésolu. 1 Tati , s. m. Petit oiseau des Indes ; eiseau-mouche. Tatillon , s. m. et f. ( Ta-ti-gUon f Celui , celle qui tatillone.
Claude Marie Gattel, 1797
8
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
TÀ-D'VIN, subst. masc., tâte-vin. W tiré m' l'eau-de- vie au tâ-d'vin, ne tirez pas l' eau-de-vie au tâte-vin. V. POMPE. Eq.: SOSDE. TAHEUTER, v. neut., tousser. Var. Taheutaïe. — Éq. : TEUSSER, BÉHEUTER. Onomatopée. * TAHON, subst.
Collectif
9
Nouveau dictionnaire de la langue française
Se — , v. pr. s'examiner, se sonder; être trop attentif à la santé ; fam. TÂTEUR, TÂTEUSE, s. — teur, —teuze, celui qui tite. || Irrésolu ; fam. TÂTE-VIN , s. m. instrument pour tirer le vin par un bondon. Au pl. des tâte-vin. TATILLON, NE, (Il m.) ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
tâte-vin. s. m. (lait-vain). Instrument de fer- blanc, qui a la forme d'un tuyau conique par le bas , et dont on se sert pour tirer le vin par le bondon lorsqu'on veut le goûter. — PI. Des tâte-vin. □j- tatignon. s. m. (ta-li-gnion). Petit meuble de brodeur ...

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÂTE-VIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tâte-vin is used in the context of the following news items.
1
Véronique Rivest: du flair, pour ne pas dire du pif!
... auquel se livre la candidate, mais se glisse aussi, de façon quasi invisible, dans le sillage de la dame au tâte-vin aussi fouineur que tatillon, ... «Le Devoir, Dec 14»
2
Les cartes de vins sont-elles à la hauteur dans les restaurants?
... caché à la fois derrière ses bacchantes, son tâte-vin, son verbe haut collé à une gestuelle aussi solennelle qu'elle vous scotche à votre siège ... «Le Devoir, Sep 14»
3
Les Trois Glorieuses
... au château du Clos de Vougeot la réunion du plus grand chapitre annuel de la Confrérie des Chevaliers du Tastevin (on prononce tâte-vin), ... «Le Figaro Vin, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tâte-Vin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tate-vin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z