Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tavelé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAVELÉ IN FRENCH

tavelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAVELÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tavelé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TAVELÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tavelé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tavelé in the French dictionary

The definition of scab in the dictionary is spotted, sprinkled with small spots.

La définition de tavelé dans le dictionnaire est constellé, parsemé de petites taches.


Click to see the original definition of «tavelé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAVELÉ


chevelé
chevelé
clavelé
clavelé
déchevelé
déchevelé
dénivelé
dénivelé
grivelé
grivelé
renouvelé
renouvelé
écervelé
écervelé
échevelé
échevelé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAVELÉ

tautomérique
tautonyme
tautonymie
tautophonie
taux
taux-vérité
tauzin
tavaillon
tavaïolle
tavelage
taveler
tavelle
tavelure
taverne
tavernier
tavernière
tavillon
taxable
taxacées
taxateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAVELÉ

appelé
attelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
craquelé
côtelé
dentelé
démantelé
ficelé
gelé
harcelé
martelé
modelé
nickelé
pelé
potelé
rappelé
surgelé

Synonyms and antonyms of tavelé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAVELÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tavelé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tavelé

Translation of «tavelé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAVELÉ

Find out the translation of tavelé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tavelé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tavelé» in French.

Translator French - Chinese

斑纹
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

brindled
570 millions of speakers

Translator French - English

brindled
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चितकबरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حيوان رمادي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пятнистый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tigrado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিত্রবিচিত্র
260 millions of speakers

French

tavelé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berjalur-jalur
190 millions of speakers

Translator French - German

brindled
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

brindled
130 millions of speakers

Translator French - Korean

얼룩진
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

brindled
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lốm đốm màu khác
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

brindled
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कस-या रंगाचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

brindled
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tigrato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pręgowana
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

плямистий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tigrat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρδαλός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gestreept
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brindled
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brindled
5 millions of speakers

Trends of use of tavelé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAVELÉ»

The term «tavelé» is used very little and occupies the 62.440 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tavelé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tavelé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tavelé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAVELÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tavelé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tavelé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tavelé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAVELÉ»

Discover the use of tavelé in the following bibliographical selection. Books relating to tavelé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
lées; -«IDîoIcb, salamandre tachetée; tr iit-iiitoicfidjrc, il a le visage tavelé; -tr iJeug, étoffe mouchetée; Fond, -er lï)uj>, fonte truitée; 2. (Slecte oen igctjmuçjtiabeii) taché, sali; -ejtldbcr, -e2Bàfcbe,-«4Jân* be, habits tachés, linge taché, mains ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Tavelé, Ée. participe. Serpent tavelé. Vn léopard tavelé. Une panthère tavelée. Il a le virage tout tavelé. TAVfLURE. s. f. Bigarrure d'une peau tavelée. La tavelure de la peau de ce chien est extraordin aire. TAVERNE, s. f. Cabaret, lieu où l'on ...
Académie Française (Paris), 1811
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
TavelÉ , ÉE. participe. Serpent tavelé. Un léopard tavelé. Une panthère tavelée. Il a le visage tout tavelé. TAVELURE, f. f. Bigarrure d'une peau tavelée. La tavelure de la peau de ce chien ejì extraordinaire. TAVERNE, si si Cabaret , lieu où ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Traité de l'Ortographe Françoise
Taux, taux, s. m. Taxe. Tavaïole , tâvàïôle , s. f. Sorte de linge garni de dentelés. Tavelé , tavelé , s. f. Passement fort étroit. Tavelé, ée, tavelé, ëe , part. Taveler , taveler , v. a. Mou— cheter. Tavelure, tavelure, s. f. Bigâ- rurc d'une peau tavelée.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
5
Dictionnaire de l'Académie française
Tavelé , éh. participe. Un serpent tavelé. Un léopard tavelé. Une panthère tavelée. Il a le visage tout tavelé. TAVELURE, s. f. Bigarrure d'une peau tavelée. La tavelure de la peau de ce chien est extraordinaire. TAVERNE, s. f. Cabaret, lieu où ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Serpent tavelé. Un Itopard tavelé. Une panthère tavelée. Il a le visage tout tavelé. TAVELURE, s. f. Bigarrure d'une peau tavelée. La tavelure de la peau de ce chien est extraordinaire. TAVERNE, s. f. Cabaret , lieu où l'on vend 3u vin en détail.
‎1825
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Serpent tavelé. Un léopard tavelé. Une panthère tavelée. Il a le visage tout tavelé . TAVELURE, s. f. Bigarrure d'une peau tavelée. La tavelure de la peau de ce chien est extraordinaire. TAVERNE, s. f . Cabaret , lien où l'on vend du vin en ...
Académie française, 1813
8
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
De natuur heetl de buhl des lijgers gcvlekt, ici nature a tuchelé la peau 'lu tigre- fíe zorihccft zljn gansclic gel.nat gevlekl, le soleil lui a lâcheté, tavelé tout le visage, lui a fait des taches de rousseur sur le visage. - Die knaap heclt ztjn ge- sebrift ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Tavelé, ée. psrlidpe. Serpent tavelé. Un léopard tavelé. Une panthère tavelée. Il a le visage tout tavelé. * On appelle Chandelle tavelée , celle qui est tachée parce qu'on y a employé le suif trop chaud. TAVELURE, s. f. Bigarrure d'une peau ...
François Raymond, 1802
10
Dictionnaire francois-hollandois (et hollandois-francois) ...
Pronk-debsel , firme” [pro] o-ver 't uvrbrood. TAVELÉ , EE. Ad j. Tacheté, moucheté. Gefpíkhld , metplekken. Un serpent, un léopard tavelé. Egngeszaikkelle/Ingmar Inipaardmn tele/ce”. Il a le viiage tout tavelé. zyn aangezígt i: bee -volple/cke”.
Pierre Marin, 1752

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAVELÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tavelé is used in the context of the following news items.
1
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant
Il vous écoutait, tête inclinée, visage en lame de couteau, buriné et tavelé, reparties vives, ironiques parfois, et pourtant plein d'une onction et ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Les touristes affluent en grèce
C'est un immense caillou, aride, tavelé de villages pittoresques, de champs de blé et d'oliviers, de côtes dentelées. Ici et là, des centaines de ... «Paris Match, Jul 15»
3
Tavelé, peau mouchetée, si douce
Chaque jour de l'été et sans prétention, «Le Temps» déguste un mot du français, et le samedi, un mot du schwyzerdütsch. Cette semaine, nous ... «Le Temps, Jul 15»
4
Francesca Belmonte, la muse de Tricky prend son envol
Sombrement tavelé trip hop, l'album brasse ainsi avec aisance électro, pop, R'n'B ou encore soul. Un pêle-mêle sonore permis de par la ... «MusiK Please, Jun 15»
5
Les taches de rousseur ont la cote!
... qui n'échoit pas qu'aux véritables rouquins, puisque des individus aux cheveux blonds, bruns ou noirs peuvent aussi avoir le faciès tavelé. «LaPresse.ca, Jun 15»
6
Le Kalahari, terre des Bochimans
... pays d'Afrique australe n'en était que plus forte, surtout quand les premières taches blanches ont tavelé l'horizon, du haut des airs : les pans. «Le Devoir, May 15»
7
Carmen, plus comique que dramatique
Dans un hall d'hôtel, façon Club d'hommes ou Casino comme on les appelle au fin fond de l'Andalousie, assis dans son fauteuil de cuir tavelé, ... «lalibre.be, Apr 15»
8
Ouattara Watts, le plus américain des artistes ivoriens
Trente ans que son français s'est tavelé de locutions en anglais. Il s'en excuse dans un éclat de rire. Bonhomme, le peintre que l'on rencontre ... «Le Monde, Apr 15»
9
Bruno Le Maire, le gentleman cambrioleur
Ce qui suppose que quelques impuretés l'ont tavelé. Ou bien, il relit l'Education sentimentale de Gustave Flaubert. Il ne se souvenait pas que ... «Le Figaro, Nov 14»
10
L'homme qui ressuscite les dead people
Un faciès bestial, tavelé par la variole, au regard de psychopathe, qui déclenche aussitôt l'ire de Jean-Luc Mélenchon. Avec d'autres amis du ... «Le Vif, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tavelé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tavele>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z