Download the app
educalingo
Search

Meaning of "taxi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAXI IN FRENCH

taxi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAXI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taxi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAXI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «taxi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
taxi

Taxi

Taxi

The taxi is a private land vehicle, driven by a driver and intended for the transport of passengers and their luggage, door to door, unlike public transport which transports passengers between predetermined points. However, in some countries there is a difference between common taxis and individual taxis. The word taxi comes from the taximeter, a device that measures both the time and the distance of a journey to establish the amount to be paid by the passenger. This taximeter is also called a horokilometric counter. Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés. Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis communs et les taxis particuliers. Le mot taxi provient du taximètre, appareil destiné à mesurer à la fois le temps et la distance d'un trajet pour établir le montant à payer par le passager. Ce taximètre est également appelé compteur horokilométrique.

Definition of taxi in the French dictionary

The definition of taxi in the dictionary is a rental motor vehicle equipped with a horokilometric counter that indicates the price of the race.

La définition de taxi dans le dictionnaire est véhicule automobile de location muni d'un compteur horokilométrique qui indique le prix de la course.

Click to see the original definition of «taxi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAXI


auto-taxi
auto-taxi
avion-taxi
avion-taxi
borne-taxi
borne-taxi
bus-taxi
bus-taxi
cyclo-taxi
cyclo-taxi
maxi
maxi
radio-taxi
radio-taxi
radiotaxi
radiotaxi
vélo-taxi
vélo-taxi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAXI

taxer
taxi-auto
taxi-avion
taxi-boy
taxi-brousse
taxi-girl
taxi-scooter
taxicole
taxidermie
taxidermique
taxidermiste
taxie
taximane
taximètre
taxinées
taxinomie
taxinomique
taxinomiste
taxiphone
taxique

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAXI

xi

Synonyms and antonyms of taxi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAXI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «taxi» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of taxi

Translation of «taxi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAXI

Find out the translation of taxi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of taxi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taxi» in French.

Translator French - Chinese

出租车
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

taxi
570 millions of speakers

Translator French - English

Taxi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टैक्सी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سيارة أجرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

такси
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

táxi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ট্যাক্সি
260 millions of speakers

French

taxi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

teksi
190 millions of speakers

Translator French - German

Taxi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

タクシー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

택시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

taxi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

taxi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டாக்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टॅक्सी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

taksi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

taxi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

taxi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

таксі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

taxi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταξί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

taxi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

taxi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

drosje
5 millions of speakers

Trends of use of taxi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAXI»

The term «taxi» is very widely used and occupies the 813 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taxi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taxi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «taxi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAXI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «taxi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «taxi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about taxi

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «TAXI»

Famous quotes and sentences with the word taxi.
1
José Artur
Le taxi est comme le prêt bancaire, rare quand on a besoin de lui.
2
Alain Schifres
Les conducteurs de taxi parfois se mettent en grève. Ce sont des moments difficiles où l'on n'en trouve pas. Comme d'habitude.
3
Régis Hauser
Plus un caillou a roulé, plus il est poli. Les chauffeurs de taxi, c'est le contraire.
4
Patrick Timsit
Vous connaissez le chemin le plus court entre deux points ? La ligne droite. Et le plus long ? Le taxi !
5
Roland Topor
Un chauffeur de taxi extrêmement méfiant. Il demande à être payé comptant, c'est-à-dire chaque fois que le compteur tourne.
6
Frédéric Dard
Un prince sans pognon, c’est un taxi londonien sans essuie-glaces.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAXI»

Discover the use of taxi in the following bibliographical selection. Books relating to taxi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Taxi
Entre création littéraire et enquête sociologique, inspirées de conversations réelles conduites avec des chauffeurs de taxi du Caire, les nouvelles en mouvement de Khaled El-Khamissi dressent un tableau drôle et impitoyable d'une ...
Khaled Al Khamissi, 2012
2
Taxi 1:
Le cahier d'exercices de taxi ! 1 propose un renforcement de l'apprentissage du français autour d'un grand nombre d'activités : de grammaire et de vocabulaire en contexte, de graphie/phonie, de compréhension et de production écrites.
Guy Capelle, Robert Menand, 2003
3
En taxi pour Johannesburg
Tumi va á Johannesburg en taxi. Mais le taxi tombe en panne et ensuite se fait arréter par un policier. Tumi arrivera-t-il á Johannesburg?
Matlakala Bopape, Peta Constable, 2004
4
Taxi 2:
Taxi ! 2 est une méthode interactive, qui développe non seulement les connaissances, mais aussi les savoir-faire et les savoir-être de l'apprenant, à l'écrit comme à l'oral.
Robert Menand, 2003
5
Un Taxi mauve
'C'était bien Anne, et quand nous approchâmes, courant dans les derniers cent mètres, la marée montante lui léchait déjà les pieds. Étendue sur le dos, un bras replié sous elle, maculée de vase, elle offrait au ciel son visage ...
Michel Déon, 2013
6
Un taxi la nuit
Au coucher du soleil, la ville de Montréal se transforme.
Pierre-Léon Lalonde, 2007
7
Un taxi pour Miss Butterfly
Je suis taximan.
Max Jeanne, 2003
8
Taxi-blues
Vincent, chirurgien, voit son destin basculer du jour au lendemain.
Nadine Prudhomme, 2007
9
Un taxi nommé Nadir
Un road-movie à travers le Paris de la nuit en compagnie d'un authentique chauffeur de taxi, d'origine algérienne, nommé Nadir.
Romain Multier, Emmanuel Guibert, Gilles Tévessin, 2006
10
Les mots du patrimoine: le Sénégal
taxi-clando Rama voient un taxi-brousse garé devant leur maison. (BOCOUM S. et al. 1993 : 14). Ils prirent un car de transport en commun [...]. Puis ils prirent un taxi de brousse [...]. (SOW M. 1991 : 141). Bus n° 15 pour Rufisque, ensuite taxi ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAXI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taxi is used in the context of the following news items.
1
Taxi 4 (TF1) : Les clichés sur les taxis dans les films VS les taxis …
Ce soir à partir de 20h55 TF1 diffuse Taxi 4 avec Samy Naceri, figure par excellence du chauffeur de taxi so cliché qu'on peut voir dans les ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
2
Fast and Furious, Taxi, Retour vers le futur... L'art du tuning au …
Amateurs de vitesse, de grosses cylindrées (et de jolies pépés), ne manquez pas Taxi 4 ce dimanche soir sur TF1. L'occasion de redécouvrir ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
3
Hauconcourt Le chèque taxi se paie avec le portable
Hauconcourt Le chèque taxi se paie avec le portable. Aujourd'hui à 05:00. Le chèque taxi se paie avec le portable. L'opération Label nuit ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Opération Retour en taxi ce samedi soir
Après une première opération « retour en taxi » organisée pour la Nuit du bac, ce samedi soir, ce sont les joyeux fêtards de la discothèque ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
5
Un vélo taxi en circulation
Depuis le 8 juillet, David Meriaux parcourt les rues de Cahors à bord de son vélo taxi. Tombé amoureux de la ville depuis qu'il l'a découverte il ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Des chauffeurs de taxi d'Ottawa satisfaits du recours collectif contre …
Plusieurs chauffeurs de taxi d'Ottawa accueillent avec satisfaction le recours collectif intenté contre les services de covoiturage de la ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Haifa : Wissam Nadhir est le taxi qui a laissé une patiente de 62 ans …
Wissam Nadhir est le conducteur qui a laissé une patiente de 62 ans dans sa fourgonnette et qui est décédée, suite à la chaleur intense qui ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
8
Montreuil : l'instit imagine une appli pour partager son taxi
Un couple de Montreuillois a imaginé l'appli Cotaxigo, qui permettra bientôt de partager les courses de taxi. (Eric Lenormand) ... «Le Parisien, Jul 15»
9
eCab, l'appli taxi qu'il nous faut
Commander un taxi ? C'est désormais aussi simple qu'un clic grâce à eCab. Cette application pour smartphone permet d'effectuer des trajets ... «Terrafemina, Jul 15»
10
Margny : sur son vélo à carriole, il est taxi… pour chien !
Margny-lès-Compiègne, jeudi. Happy a accepté une séance photo pour illustrer le nouveau métier de son maître… Taxi pour chien dans son ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taxi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/taxi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z