Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "taximètre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAXIMÈTRE IN FRENCH

taximètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAXIMÈTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taximètre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAXIMÈTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «taximètre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Taximeter

Taximètre

The taximeter is a mechanical or electronic measuring device usually installed in taxis, it is similar to an odometer. It is used to measure the amount to be collected depending on the distance traveled and the time spent inside the taxi. Le taximètre est un appareil de mesure mécanique ou électronique habituellement installé dans les taxis, il est semblable à un odomètre. Il sert à mesurer le montant à percevoir en fonction de la distance parcourue et du temps passé à l'intérieur du taxi.

Definition of taximètre in the French dictionary

The definition of taximeter in the dictionary is a mechanical or digital horokilometric counter that determines the amount to be paid by the taxi customer based on the distance traveled, the time spent in the race or on hold, and the time of day.

La définition de taximètre dans le dictionnaire est compteur horokilométrique mécanique ou à affichage numérique déterminant la somme à payer par le client du taxi en fonction de la distance parcourue, du temps passé en course ou en attente et du moment de la journée.

Click to see the original definition of «taximètre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAXIMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAXIMÈTRE

taxi
taxi-auto
taxi-avion
taxi-boy
taxi-brousse
taxi-girl
taxi-scooter
taxicole
taxidermie
taxidermique
taxidermiste
taxie
taximane
taxinées
taxinomie
taxinomique
taxinomiste
taxiphone
taxique
taxis

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAXIMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Synonyms and antonyms of taximètre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAXIMÈTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «taximètre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of taximètre

Translation of «taximètre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAXIMÈTRE

Find out the translation of taximètre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of taximètre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taximètre» in French.

Translator French - Chinese

出租车计价器
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

taxímetro
570 millions of speakers

Translator French - English

taximeter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टेक्सीमीटर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عداد التاكسي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

таксометр
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

taxímetro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ট্যাক্সি মিটার
260 millions of speakers

French

taximètre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

taximeter
190 millions of speakers

Translator French - German

Taxameter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

タクシーメーター
130 millions of speakers

Translator French - Korean

택시 미터
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

taximeter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồng hồ xe tắc xi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாடகை உந்து வண்டி அளவிடுமானி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

taximeter
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

taksimetre
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tassametro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

taksometr
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

таксометр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

taximetru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταξίμετρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

taximeter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

taxameter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

taksameteret
5 millions of speakers

Trends of use of taximètre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAXIMÈTRE»

The term «taximètre» is normally little used and occupies the 47.672 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taximètre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taximètre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «taximètre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAXIMÈTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «taximètre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «taximètre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about taximètre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAXIMÈTRE»

Discover the use of taximètre in the following bibliographical selection. Books relating to taximètre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Orthographe lexicale de base: Guide d'enseignement – de la ...
Voyelle Comme dans idée Ixatnu siofenut i avay Y avait une fois un taxi Taxi taxi taximètre Qui circulait dans Paris Taxi taxi taxi cuit Il aimait tant les voyages Taxi taxi taximètre Qu'il allait jusqu'en Hongrie Taxi taxi taxi cuit Et qu'il traversait la ...
Antoine di Fabrizio, Pierre Collette, Philippe Rome, 2009
2
Comment financer l'apprentissage à vie ?
Après plusieurs années d'application, le système du taximètre s'avère soulever un certain nombre de questions : – Absence de limites. Comme les établissements agréés ont droit aux allocations tant qu'ils inscrivent des étudiants , ils peuvent ...
OECD, 2000
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
TAXIWAY (taxiway; taxi + way; de to Taxi = 1907, dimin. de taximeter cab « taximètre de taxi » (présenté à Londres en mars 1907), de taximeter « compteur automatique pour enregistrer la distance et le prix» (1898), du fr. taximètre, de l' all.
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
L'apprentissage tout au long de la vie : aspects économiques ...
D'un autre côté, si les coûts ex post peuvent être maintenus en dessous du montant de l'allocation de taximètre, l'institution pourra conserver la « prime d' efficience » correspondante afin d'améliorer la qualité et/ou de développer de nouvelles ...
OECD, 2001
5
Monténégro 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Il faut cependant savoir qu'à l'exception de Podgorica, où il existe des compagnies privées avec taximètre et radio-taxis, les autres privés ne sont généralement pas équipés de compteurs et les conducteurs en profitent souvent pour faire ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Ov Budapest (cartoguide)
Ils doivent être équipés d'un taximètre indiquant le prix. Soyez sur vos gardes envers les taxis privés. Ils sont dépourvus de taximètre ou possèdent un taximètre trafiqué et pratiquent des prix prohibitifs. © 222 22 22 (Fôtaxi, publics) © 233 33 ...
Berndtson & Berndtson (Fürstenfeldbruck, Allemagne), Lannoo (Tielt, Belgique), Cartothèque EGG., 2007
7
De Schopenhauer à Freud: l'inconscient en question
Il avait quitté une réunion avec un ami qui lui avait proposé de le ramener chez lui et avait emprunté une voiture avec un taximètre. Sigmund Freud, après une remarque de son ami à propos du taximètre, avait poursuivi par une plaisanterie  ...
Jean-Philippe Ravoux, 2007
8
Côte d'Ivoire 2009-2010
Pensez pragmatique, pensez ivoirien, et gardez toujours en tête qu'un jeune galérien faisant le taximètre pour subvenir aux besoins de sa famille n'aura pas les mêmes points de repère qu'un toubab se rendant dans le dernier endroità la  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
Journal des Transports
Le taximètre est organisé de telle sorte — et. c'est ce qui fait Fintérét tout particulier de cet instrument — que lorsque la voiture fait moins de 8 kilomètres, dest-à-dire estarrétée ou marche an pas, le compteur est actionné par un meuvement de ...
10
Bulletin
10) Toutes les pièces du mécanisme intérieur du taximètre doivent être protégées d'une façon étanche contre la poussière et l'humidité. 11) 1. Le taximètre doit être équipé d'un indicateur supplémentaire (drapeau « libre », signal « libre »).
International Organization of Legal Metrology, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAXIMÈTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taximètre is used in the context of the following news items.
1
Le président des taxis niçois dénonce le comportement de ses …
Combien de fois ai-je dû batailler avec un taxi de l'aéroport pour qu'il laisse son taximètre visible , quasiment impossible de payer avec une CB ... «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»
2
Uber à Lausanne: premières sanctions contre des chauffeurs
Pour l'essentiel, il s'agit d'équiper les véhicules non seulement d'un tachygraphe mais aussi d'un taximètre et d'un lumineux. De plus, les ... «AGEFI.com, Jul 15»
3
TUNISIE : Le diplomate Sénégalais Ousseynou Fall tabassé par un …
Arrivé, il a payé le tarif affiché par le taximètre. Mais-là, surprise, le taximan voulait plus que ce qui était affiché. Le diplomate Sénégalais dit niet ... «DakarActu, Jul 15»
4
Taxis : en Haute-Loire aussi la colère monte
On nous impose aussi des équipements obligatoires (taximètre, lumineux, imprimante, terminal de paiement…) qui ont un coût (+ 4500 €). «mon43, Jun 15»
5
Pourquoi les taxis manifestent-ils ?
Le véhicule doit également comporter certains équipements obligatoires (taximètre, dispositif lumineux sur le toit). Mais surtout, la profession ... «Le Monde, Jun 15»
6
Uber Pop. Les taxis du 56 à Nantes
Il n'y aura pas d'opération escargot mais les taxis ont prévu de rouler à 90 km/h et de mettre leur taximètre en tarif rouge. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Jun 15»
7
Uber modifie son mode opératoire à Genève pour entrer dans la …
Or la loi ne prévoit que l'utilisation d'un taximètre ou un prix convenu à l'avance avec le passager. La société affirme vouloir se conformer aux ... «RTS.ch, Jun 15»
8
Nantes: Les taxis manifestent contre l'arrivée d'UberPop
Ils n'ont pas à investir dans un taximètre, n'ont pas de contrôles réguliers. Bref, on ne peut pas lutter », s'alarme Christophe, chauffeur de taxi ... «20minutes.fr, Jun 15»
9
Les taxis parisiens devront se convertir aux forfaits en mars 2016
Ils nécessitent en effet une modification du taximètre par une société spécialisée, et le gouvernement a jugé plus sage de patienter jusqu'à la ... «Les Échos, Jun 15»
10
France Télévisions : Schrameck (CSA) défend la régularité de la …
... royale aberrante au profit de Madame Saal récemment prise la main dans le taximètre ne mériterait pas une petite commission d'enquête ? «Le Point, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taximètre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/taximetre>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z