Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tchador" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TCHADOR IN FRENCH

tchador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TCHADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tchador is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TCHADOR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tchador» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tchador

chador

Tchador

A chador or chador ʧaːdor is a traditional Iranian clothing worn by women, mostly used today by Muslim women in urban or rural areas in Iran and some Central Asian countries. A chador is a piece of semi-circular fabric open on the front. It has no openings for the hands or closures, but is held by the hands, or surrounding its ends around the waist. Un tchador ou chador ʧaːdor est un vêtement traditionnel iranien porté par les femmes, utilisé principalement aujourd'hui par les femmes musulmanes dans les zones urbaines ou rurales en Iran et quelques pays d'Asie centrale. Un tchador est une pièce de tissu semi circulaire ouverte sur le devant. Il ne possède pas d'ouvertures pour les mains ou de fermetures, mais est tenu par les mains, ou en entourant ses extrémités autour de la taille.

Definition of tchador in the French dictionary

The definition of chador in the dictionary is the great veil worn by Shiite Muslims in the Middle East and Central Asia.

La définition de tchador dans le dictionnaire est grand voile que portent les musulmanes chiites au moyen-orient et en asie centrale.

Click to see the original definition of «tchador» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TCHADOR


campéador
campéador
conquistador
conquistador
labrador
labrador
matador
matador
mirador
mirador
parador
parador
picador
picador
toreador
toreador
toréador
toréador

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TCHADOR

tayloriser
taylorisme
tchadien
tchadienne
tchadique
tchao
tcharchaf
tchécoslovaque
tchèque
tchérémisse
tcherkesse
tchernozème
tchernozeme
tchernoziom
tchervonets
tchervonetz
tchiao
tchibouck
tchibouk
tchin-tchin

FRENCH WORDS THAT END LIKE TCHADOR

autor
condor
cor
corregidor
corridor
corrégidor
décor
for
fructidor
junior
lindor
major
mentor
messidor
monitor
or
senior
sponsor
stridor
thermidor

Synonyms and antonyms of tchador in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TCHADOR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tchador» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tchador

Translation of «tchador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TCHADOR

Find out the translation of tchador to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tchador from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tchador» in French.

Translator French - Chinese

披风
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chador
570 millions of speakers

Translator French - English

chador
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

chador
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الشادور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чадра
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চাদর
260 millions of speakers

French

tchador
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chador
190 millions of speakers

Translator French - German

Tschador
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

チャードル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

차도르
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chador
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chador
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chador
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chador
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çador
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chador
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chador
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чадра
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chador
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τσαντόρ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chador
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chador
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chador
5 millions of speakers

Trends of use of tchador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TCHADOR»

The term «tchador» is regularly used and occupies the 36.390 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tchador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tchador
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tchador».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TCHADOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tchador» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tchador» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tchador

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TCHADOR»

Discover the use of tchador in the following bibliographical selection. Books relating to tchador and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
VOYAGE EN IRAN: Des yeux bleus sous le tchador
Persépolis et Ispahan sont des mots qui vous font rêver.
Chantal Vervaet, 2000
2
Tchador
C'est alors qu'il perçoit le glissement furtif d'un tchador, le lourd balancement d'une étoffe, épais coton de couleur sombre, presque une ombre sur l'ocre aveugle des murets.
Murathan Mungan, Murathan Mungan, 2008
3
Vtement Fminin: Minijupe, Corset, Hijab, Burqa, Tchador, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Dentelles et tchador: La vie dans l'Iran des mollahs
"Me croirez-vous si je vous annonce que l'Iran est le paradis de la drague ?
Armin Arefi, 2009
5
Chouette 3. Tekstbog
Vous portez le tchador. Pourquoi ? 5 - D'abord, en Algérie on ne dit pas tchador. On dit foulard. C'est en Iran que les femmes portent le tchador mais, en Algérie, c' est un foulard que les femmes portent. Eh bien, autrefois, je ne le portais pas.
Matts Winblad, 1996
6
Migrations société
Mais le problème dont Abdel a bien parlé au départ, c'est ce fameux tchador, qui nous a tous surpris. Si on ne connaît pas la signification du mot « tchador », il faut d'abord aller voir dans son dictionnaire et faire attention à ne pas mélanger les ...
7
L'ombre et son double: femmes islamistes, libanaises et modernes
Par la suite, Asma ne manqua pas son rendez- vous avec le tchador ; c'est en 1985 qu'elle le porta, après qu'elle eut admiré «les réalisations des femmes iraniennes». Les autres n'ont pas attendu cette date : elles se sont précipitées vers le ...
Dalāl Bazrī, 1995
8
Enseignement et changements sociaux en Iran: du VIIe au XXe ...
En 1935, on l'a vu, Rezâ Châh avait imposé l'abandon du port du tchador par les méthodes coercitives. La conséquence en avait été un profond mécontentement dans les milieux religieux et le refus de la part de certaines familles croyantes ...
Ehsan Naraghi, Iḥsān Narāqī, 1992
9
Loubna
Quelques livres sous le bras, bavardant à la sortie d'une Faculté, quelques hommes dans la discussion. À moins que ce ne fut à ma consultation pour me montrer Yasmine, Bilal ou Lotfi. Sans se départir du tchador simple, celui qui s' arrête au ...
Arnault Pfersdorff
10
Mots. Les langages du politique, n°80/mars 2006: La ...
On peut ainsi opposer tchador et tuner. Après avoir commenté le deuxième exemple (tuner) qui désigne un objet utilisé en France comme ailleurs, M. -F. Mortureux développe le cas de tchador ; on sait que la polémique alors éteinte s' est, ...
Denis Barbet, Marc Bonhomme, Michael Rinn, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TCHADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tchador is used in the context of the following news items.
1
L'Iran au bord de l'explosion de joie
Elle porte le tchador intégral, enseigne le Coran, soutient le régime islamique, se félicite que l'alcool et les discothèques soient interdits. «Paris Match, Jul 15»
2
La paix à tout prix
Et la pendaison des homosexuels à des grues, l'emprisonnement pour adultère, le tchador imposé resteront la norme chez les Perses. ». «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient
L'hiver vient, et pour l'instant nos filles paradent à poil quand d'autres aiguisent leur poignard sous un tchador. Puissions-nous chanter bientôt : « Allons, filles ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Déclaration d'un fonctionnaire iranien : il faut empêcher les femmes …
Ou bien on devrait fournir un tchador aux femmes à l'entrée de ces bureaux ! Le gouvernorat doit charger tous les instituts d'assigner un comité ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Jul 15»
5
Iran : Selon un haut représentant du régime, les vêtements …
CSDHI – Le non respect du code vestimentaire de la République islamique (le port obligatoire d'un tchador noir) provoque des malades de ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Jul 15»
6
Maquillage, voitures et vache Kibi : les Français fondent déjà sur l'Iran
... tout en respectant les codes vestimentaires locaux, affichent une élégance très soignée, de moins en moins souvent cachée sous un tchador ... «L'Obs, Jul 15»
7
Iran : la destination va-t-elle profiter de l'accord avec le "P5+1" ?
'On ne doit voir ni les bras ni les jambes' mais on n'est pas obligées de porter le tchador. 'Des vêtements amples et un grand foulard même de ... «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»
8
islamisme : Islamaladie ou Musulmenace ?
... les interdire. Alors, en attendant, ils infligent le foulard, le hijdab, le tchador et le niqab aux leurs. Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Djihad : Émeline, cette jeune musulmane interdite de territoire, va …
Bénévole dans une association de soutien scolaire de Mulhouse proche des mouvements salafistes, Émeline, qui porte aujourd'hui le tchador, ... «metronews, Jul 15»
10
Djihad : l'interdiction de sortie de territoire annulée pour une …
... dans une association de soutien scolaire de Mulhouse proche des mouvements salafistes, la jeune femme qui porte aujourd'hui le tchador, ... «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tchador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tchador>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z