Meaning of "tchèque" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF TCHÈQUE IN FRENCH

tchèque

GRAMMATICAL CATEGORY OF TCHÈQUE

Tchèque can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TCHÈQUE MEAN IN FRENCH?

Czech

Tchèque

Czech is part of the Western Slavonic languages, with Kashubian, Polish, Slovak and Sorbian, a branch of the Indo-European language family. It is mainly spoken in the Czech Republic, which represents about eleven million speakers. Czech is very close to Slovak and, to a lesser extent, Polish and Ruthenian. Most Czech and Slovakian adults are able to understand each other without difficulty. They were, in the days of Czechoslovakia, in permanent contact with both languages ​​through national radio and television. The schools also offered children stories in the second language to familiarize them. Each was bilingual until the partition of Czechoslovakia on 1 January 1993. Today, Czechs and Slovaks have common television programs. Despite this, young people who have not known the Czechoslovakian era may find it difficult to understand the use of very different words or too fast oral expression.

Le tchèque fait partie des langues slaves occidentales, avec le kachoube, le polonais, le slovaque et le sorabe, branche de la famille des langues indo-européennes. Il est principalement parlé en République tchèque, ce qui représente environ onze millions de locuteurs. Le tchèque est très proche du slovaque et, à un moindre degré, du polonais et du ruthène. La plupart des adultes tchèques et slovaques sont capables de se comprendre mutuellement sans difficulté. En effet, ils ont été, à l'époque de la Tchécoslovaquie, en contact permanent avec les deux langues par l'intermédiaire de la radio et de la télévision nationales. Les écoles également proposaient aux enfants des contes dans la seconde langue pour les familiariser. Chacun était bilingue jusqu'à la partition de la Tchécoslovaquie le 1er janvier 1993. Aujourd'hui encore, Tchèques et Slovaques ont des programmes de télévision communs. Malgré cela, les plus jeunes qui n'ont pas connu l'époque de la Tchécoslovaquie peuvent éprouver des difficultés de compréhension lors de l'emploi de certains mots très différents, ou d'une expression orale trop rapide.

Definition of tchèque in the French dictionary

The definition of Czech in the dictionary is who lives in the region formed by Bohemia, and Moravia-Silesia or who is from. Who lives in the part of Czechoslovakia formed by or from Bohemia and Moravia-Silesia. Which concerns Czechoslovakia.

TRANSLATION OF TCHÈQUE

Find out the translation of tchèque to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of tchèque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tchèque» in French.

• Translator French - Chinese: 捷克
• Translator French - Spanish: checo
• Translator French - English: Czech
• Translator French - Hindi: चेक
• Translator French - Arabic: تشيكي
• Translator French - Russian: чешский
• Translator French - Portuguese: tcheco
• Translator French - Bengali: চেক
• French: tchèque
• Translator French - Malay: Czech
• Translator French - German: Tschechisch
• Translator French - Japanese: チェコ
• Translator French - Korean: 체코의
• Translator French - Javanese: Czech
• Translator French - Vietnamese: Séc
• Translator French - Tamil: செக்
• Translator French - Marathi: चेक
• Translator French - Turkish: Çek
• Translator French - Italian: ceco
• Translator French - Polish: Czech
• Translator French - Ukrainian: чеська
• Translator French - Romanian: cehă
• Translator French - Greek: Τσέχος
• Translator French - Afrikaans: Tsjeggiese
• Translator French - Swedish: Czech
• Translator French - Norwegian: Czech

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TCHÈQUE»

Discover the use of tchèque in the following bibliographical selection. Books relating to tchèque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

République Tchèque 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...

République Tchèque 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Hormis sa capitale, la République Tchèque est une destination encore injustement méconnue.

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013

La langue tchèque: nouvelle grammaire tchèque pratique et ...

Grammaire Tchèque Pratique Et Raisonnée

Claude Kastler, 1995

République Tchèque 2011-2012

Hormis sa capitale, la République Tchèque est une destination encore injustement méconnue.

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

L'investissement français en République Tchèque: Le cas des PME

Les délocalisations en Europe centrale et orientale alimentent le débat sur l'investissement direct à l'étranger.

Helena Malikova, Virginie Poirier, 2006

Regards croisés entre France et République tchèque

Monique Mangold tisse pour nous des fils d'or, d'argent et de cristal qui se croisent, s'unissent et résistent aux assauts des hommes et du temps.

Monique Mangold, 2011

Études économiques de l'OCDE : République tchèque 2006

OECD. l'équipement des bureaux, les coûts de l'acquisition des actifs tangibles nécessaires pour assurer le fonctionnement de la grappe, les coûts salariaux et les coûts du référençage avec des grappes étrangères. L'augmentation des ...

OECD, 2007

Examens environnementaux de l'OCDE Examens environnementaux ...

129 4.4 Activités de l'Inspection tchèque de l'environnement, 1998-2004................ 129 4.5 Amendes perçues par ... 179 6.2 Émissions de polluants atmosphériques transfrontières : engagements et résultats de la République tchèque .

OECD, 2005

Culture tchèque des années 60

Quelque part, Milan Kundera a dit que la culture tchèque des années soixante était un des moments les plus importants de la culture européenne du XXe siècle. Ce livre essaie de voir ce qu'il en est.

Michael Wellner-Pospíšil, Jean-Gaspard Páleníček, 2007

République Tchèque Le Petit Futé

La ville est connue pour son pont, le plus ancien du pays (1265). Signalons que le nom de la ville signifie « sable » en tchèque, mais on n'y trouvera ni dunes ni plages... Ce nom lui vient du sable où l'or que l'on extrayait dans la région était ...

Jean-Paul Labourdette, 2009

La Bohême depuis la Montagne-Blanche ...: ptie. La ...

Springer nous raconte dans ses Mémoires que ses camarades d'école (vers 1830) parlaient tchèque avec les domestiques et les paysans et juraient en tchèque : « Nous ne supposions pas même en rêve que l'enseignement pût se donner ...

Ernest Denis, 1930

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TCHÈQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tchèque is used in the context of the following news items.

Mezouar: "Jamais le Maroc n'installera un camp de réfugiés sur son …

A l'occasion de sa visite de travail jeudi et vendredi en République tchèque, le ministre des Affaires étrangères Salaheddine Mezouar vient ... «Le360.ma, Jul 15»

Hyundai a fabriqué plus de 160 000 véhicules en République …

Hyundai a fabriqué plus de 160 000 véhicules en République tchèque au premier semestre. Publié le 24/07/2015. La filiale de Hyundai en République tchèque ... «CCFA, Jul 15»

Entretien vérité avec Patrick Lefevere: "Mon équipe peut devenir …

Si demain, Monsieur Bakala (NdlR : le propriétaire de l'équipe tchèque) souhaite que nous évoluions sous bannière tchèque, il en ira ainsi ... «dh.be, Jul 15»

GP de MX de République tchèque 2015, les enjeux

Ce week-end, se déroule le Grand Prix de République tchèque sur le circuit de Loket, treizième manche du championnat du monde de ... «Motors TV, Jul 15»

L'équipe belge de cécifoot prend confiance en République Tchèque

Après avoir défié l'Allemagne, c'est en République Tchèque que l'équipe nationale belge de cécifoot a poursuivi sa préparation en vue du ... «Walfoot.be, Jul 15»

La République tchèque soutient les droits légitimes du Maroc sur …

Au cours des différents entretiens, y compris cette audience, la patie tchèque s'est montrée très sensible au rôle joué par le Maroc, notamment ... «Médias 24, Jul 15»

La site tchèque plombe le résultat

Des coûts de restructuration sur le site tchèque de Kourim ont néanmoins plombé le bénéfice net. Le groupe bâlois reconduit ses prévisions et ... «AGEFI.com, Jul 15»

République Tchèque: collision entre un train et un camion, deux morts

Au moins deux personnes ont été tuées et une vingtaine d'autres blessées dans la collision entre un train à grande vitesse et un camion ... «BFMTV.COM, Jul 15»

La République tchèque est le 7e pays le moins endetté de l'UE

En 2014 déjà, la République tchèque était parvenue à réduire sa dette publique d'environ 20 milliards de couronnes (près de 730 millions ... «Radio Prague, Jul 15»

Les artistes tchèques légionnaires dans la Grande Guerre : sujet d …

Comment intéresser des étudiants français à certains chapitres de l'histoire tchèque qui appartiennent aussi à l'histoire européenne ? C'est la ... «Radio Prague, Jul 15»