Download the app
educalingo
Search

Meaning of "teen-ager" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEEN-AGER IN FRENCH

teen-ager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEEN-AGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Teen-Ager is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TEEN-AGER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «teen-ager» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of teen-ager in the French dictionary

The definition of teen-ager in the dictionary is between the ages of thirteen and nineteen.

La définition de teen-ager dans le dictionnaire est adolescent de treize à dix-neuf ans.


Click to see the original definition of «teen-ager» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TEEN-AGER


aménager
aménager
décourager
décourager
dégager
dégager
déménager
déménager
encourager
encourager
endommager
endommager
engager
engager
envisager
envisager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pager
pager
partager
partager
passager
passager
paysager
paysager
potager
potager
soulager
soulager
voyager
voyager

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TEEN-AGER

tectogène
tectogenèse
tectogénèse
tectologie
tectonicien
tectonique
tectonite
tectrice
teddy-bear
tee
tee-shirt
teenette
filin
tefilin
fillin
tefillin
flon
teflon
génaire
gument

FRENCH WORDS THAT END LIKE TEEN-AGER

avantager
dédommager
départager
désengager
dévisager
emménager
enrager
fourrager
fromager
gager
herbager
propager
présager
rager
ravager
réaménager
saccager
usager
viager
électro-ménager

Synonyms and antonyms of teen-ager in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «teen-ager» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEEN-AGER

Find out the translation of teen-ager to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of teen-ager from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «teen-ager» in French.

Translator French - Chinese

青少年
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

adolescente
570 millions of speakers

Translator French - English

teenager
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

किशोर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مراهق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подросток
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

adolescente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কিশোর
260 millions of speakers

French

teen-ager
220 millions of speakers

Translator French - Malay

remaja
190 millions of speakers

Translator French - German

Teenager
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ティーンエイジャー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

십대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

taruna
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thiếu niên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இளம்பெண்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

किशोरवयीन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

genç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

adolescente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nastolatek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підліток
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

adolescent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νεαρός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tiener
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tonåring
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tenåring
5 millions of speakers

Trends of use of teen-ager

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEEN-AGER»

The term «teen-ager» is quite widely used and occupies the 20.685 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «teen-ager» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of teen-ager
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «teen-ager».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEEN-AGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «teen-ager» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «teen-ager» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about teen-ager

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TEEN-AGER»

Discover the use of teen-ager in the following bibliographical selection. Books relating to teen-ager and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
... la maturité sexuelle, ou puberté, et prend fin avec la maturité sociale. TEENAGER ou TEEN-AGER (teen-ager; teen + ager; de l'anglo-amér. teen-ager dér. de teen-age (1921), lui-même comp. de age « âge » et de teen « nombre dont le ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Drôle de genre
La mort de Benjamin Marteen, surnommé Teen-Ager par ses fans. Pas le surnom d'un escroc ni d'un taulard ou d'un boxeur mais celui d'un formidable musicien, authentique héros du rock'n'roll sous acide des seventies, un Anglais à qui il ...
Laetitia Chazel, 2013
3
On ne parle pas franglais: La langue française face à l'anglais
On peut citer call-girl, digest, comics et football, foot ou footing comme exemples de mots qui sont ressassés à travers le livre. Mais les anglicismes qui sont de loin les plus fréquents sont teen-ager, qui revient près de quarante fois, et teen et  ...
Paul Bogaards, 2008
4
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
... partie de teen-ager (pluriel teen-agers). 1.3.2. Identification grammaticale La codification des parties du discours est identique en anglais et en français. Il n'en va pas de même pour l'identification grammaticale. Cette dernière dépend de la ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
5
Les amants du lac
La silhouette de Georgia se découpait en ombre chinoise sur le rideau transparent, son charme un brin teen-ager, à la voix d'or. Certains journalistes, étaient là, dans la salle... La presse régionale fut unanime pour saluer sa performance.
Bernard Tellez
6
Amie et rivale: la Grande-Bretagne dans l'imaginaire ...
153. Giroud, F., La nouvelle vague : portrait de la jeunesse, Paris, Gallimard, 1958. Sauvy, A., La montée des jeunes, Paris, Calmann-Lévy, 1959. Abrams M., The Teen- ager Consumer, LPE Paper n° 5, London, London Press Exchange, 1959 ...
Agnès Tachin, 2009
7
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
+ Voradjupi (1918). adjup's (1904). adjectif (1880) (GE). ado [ado] nmf& adj = adolescent •* n teenager, US teen — ad/ teenage, teen * les ados d'aujourd'hui sont inquiets today's teen(ager)s are worried; camp d'ados summer camp for ...
Fabrice Antoine, 2000
8
Adverbes et évolution linguistique en latin
93 ; nous pourrions ajouter en anglais —teen de teen-ager (pour thineen, fourreau, fifleen, etc). Il s'agit, en réalité, à notre avis, non de dégrammaticalisation, mais de troncations servant d'hyperonymes pour une pluralité de termes terminés ...
Michèle Fruyt, Sophie Van Laer, 2009
9
Fete Et Vie Quotidienne
Collection science de l'Homme). Coleman, J.-S., The adolescent society, The social life of the teen ager and its impact on éducation, New York, The Free Press of Glencoe, 1961, XVI. 368 p. Conférence internationale du Travail, 44e session,  ...
Collectif,
10
Les contours de la démographie au seuil du XXIe siècle: ...
Budapest, Research Reports of NKI, n° 47, 80 p. (H). PONGRÂCZ, M., S. MOLNÂR E. (1994). Longitudinal Study of the Socio-Demographic Characteristics of Teen-Ager Mothers. Budapest, Research Reports of NKI. n° 53, 212 p. (H).
Jean-Claude Chasteland, Louis Roussel (docteur de 3e cycle en démographie.), Institut national d'études démographiques (France), 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEEN-AGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term teen-ager is used in the context of the following news items.
1
Les jouets de l'informel
... il faut aider papa à tenir le coup'' pour subvenir aux besoins de sa smala» nous confiait un jeune «teen-ager» qui avait tant rêvé de vivre une ... «L'Expression, Jul 15»
2
Un cœur d'artichaut dans un corps de brute
Materné par son ex-femme, qui a gardé de l'amour pour lui et est devenue, avec le temps, le plus vigilant des managers, le vieux teen-ager en ... «Le Monde, Jun 15»
3
Youri Tielemans: «Obligés de faire 15/15»
«Ce nouveau but, à Gand, est sans doute joli mais il ne rapporte rien, grinçait le teen-ager mauve, qui aurait dû stopper Dejaegere sur le ... «lavenir.net, May 15»
4
Photos : Fashion battle : Katy Perry vs Ke$ha
Caméléon des temps modernes, Katy passe de la femme fatale à la teen-ager. Entre le sweat molleton et la jupe crayon, il n'y a qu'un pas de ... «Public.fr, Apr 15»
5
Premier trailer de La Face cachée de Margo avec Cara Delevingne
0; Partager sur : 1. Après Nos étoiles contraires, La Face cachée de Margo s'annonce comme un raid trip teen-ager. «Premiere.fr Cinéma, Mar 15»
6
Sean Penn, du mâle enragé au cinéaste engagé
Enfant du sérail, accro au théâtre depuis que teen-ager, il grandit sur la côte californienne à Santa Monica. Très tôt, sa mère (dont il confie qu' ... «Journal des femmes, Feb 15»
7
Le fomo, nouvelle maladie du siècle ?
C'est la teen-ager qui a posté une photo de copines hilares, en commentant « this is life » : effectivement, un samedi soir tout à fait ... «Madame Figaro, Jan 15»
8
Youri Tielemans: «Dendoncker? Un concurrent mais aussi un ami»
... nous connaître. Son style de jeu est différent de Kouyaté qui courait partout et bouchait tous les trous», conclut le teen-ager anderlechtois. «lavenir.net, Jan 15»
9
Jamie Cullum: le lutin du jazz-pop
Teen-ager, Jamie Cullum « réservait ses démonstrations à la sphère privée ». Aujourd'hui, il assure n'être toujours pas avide de succès, mais ... «Le Figaro, Oct 14»
10
17 choses que vous ne saviez (peut-être) pas sur Prince
... Mitchell – qui est une figure majeure de la pop américaine des années 70 – reçoit des lettres d'admiration enflammées du teen-ager Prince. «Grazia, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Teen-Ager [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/teen-ager>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z