Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "téléphoner" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TÉLÉPHONER IN FRENCH

téléphoner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÉLÉPHONER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Téléphoner is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb téléphoner in French.

WHAT DOES TÉLÉPHONER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «téléphoner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of téléphoner in the French dictionary

The definition of phoning in the dictionary is to communicate, to transmit by the telephone.

La définition de téléphoner dans le dictionnaire est communiquer, transmettre par le téléphone.


Click to see the original definition of «téléphoner» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB TÉLÉPHONER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je téléphone
tu téléphones
il/elle téléphone
nous téléphonons
vous téléphonez
ils/elles téléphonent
Imparfait
je téléphonais
tu téléphonais
il/elle téléphonait
nous téléphonions
vous téléphoniez
ils/elles téléphonaient
Passé simple
je téléphonai
tu téléphonas
il/elle téléphona
nous téléphonâmes
vous téléphonâtes
ils/elles téléphonèrent
Futur simple
je téléphonerai
tu téléphoneras
il/elle téléphonera
nous téléphonerons
vous téléphonerez
ils/elles téléphoneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai téléphoné
tu as téléphoné
il/elle a téléphoné
nous avons téléphoné
vous avez téléphoné
ils/elles ont téléphoné
Plus-que-parfait
j'avais téléphoné
tu avais téléphoné
il/elle avait téléphoné
nous avions téléphoné
vous aviez téléphoné
ils/elles avaient téléphoné
Passé antérieur
j'eus téléphoné
tu eus téléphoné
il/elle eut téléphoné
nous eûmes téléphoné
vous eûtes téléphoné
ils/elles eurent téléphoné
Futur antérieur
j'aurai téléphoné
tu auras téléphoné
il/elle aura téléphoné
nous aurons téléphoné
vous aurez téléphoné
ils/elles auront téléphoné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je téléphone
que tu téléphones
qu'il/elle téléphone
que nous téléphonions
que vous téléphoniez
qu'ils/elles téléphonent
Imparfait
que je téléphonasse
que tu téléphonasses
qu'il/elle téléphonât
que nous téléphonassions
que vous téléphonassiez
qu'ils/elles téléphonassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie téléphoné
que tu aies téléphoné
qu'il/elle ait téléphoné
que nous ayons téléphoné
que vous ayez téléphoné
qu'ils/elles aient téléphoné
Plus-que-parfait
que j'eusse téléphoné
que tu eusses téléphoné
qu'il/elle eût téléphoné
que nous eussions téléphoné
que vous eussiez téléphoné
qu'ils/elles eussent téléphoné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je téléphonerais
tu téléphonerais
il/elle téléphonerait
nous téléphonerions
vous téléphoneriez
ils/elles téléphoneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais téléphoné
tu aurais téléphoné
il/elle aurait téléphoné
nous aurions téléphoné
vous auriez téléphoné
ils/elles auraient téléphoné
Passé (2ème forme)
j'eusse téléphoné
tu eusses téléphoné
il/elle eût téléphoné
nous eussions téléphoné
vous eussiez téléphoné
ils/elles eussent téléphoné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
téléphone
téléphonons
téléphonez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie téléphoné
ayons téléphoné
ayez téléphoné
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
téléphoner
Infinitive passé
avoir téléphoné
Participe présent
téléphonant
Participe passé
téléphoné

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TÉLÉPHONER


amphitryoner
amphitryoner
assoner
assoner
consoner
consoner
coroner
coroner
dissoner
dissoner
détoner
détoner
fioner
fioner
lentiponer
lentiponer
limoner
limoner
ozoner
ozoner
ramoner
ramoner
retéléphoner
retéléphoner
saumoner
saumoner
schooner
schooner
siliconer
siliconer
sulfoner
sulfoner
violoner
violoner
visiophoner
visiophoner
zoner
zoner
époumoner
époumoner

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TÉLÉPHONER

télépathe
télépather
télépathie
télépathique
télépathiquement
téléphérage
téléphérique
téléphonade
téléphonage
téléphone
téléphoneur
téléphonie
téléphonique
téléphoniquement
téléphoniste
téléphonite
téléphonophobie
téléphotographie
téléphotographique
télépointage

FRENCH WORDS THAT END LIKE TÉLÉPHONER

abonner
accompagner
affiner
amener
berner
container
corner
donner
déjeuner
désigner
déterminer
entraîner
examiner
finer
gagner
liner
mener
partner
planer
tanner

Synonyms and antonyms of téléphoner in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÉLÉPHONER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «téléphoner» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of téléphoner

Translation of «téléphoner» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÉLÉPHONER

Find out the translation of téléphoner to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of téléphoner from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «téléphoner» in French.

Translator French - Chinese

通话
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Llamar
570 millions of speakers

Translator French - English

call
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कॉल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دعوة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вызов
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chamada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কল
260 millions of speakers

French

téléphoner
220 millions of speakers

Translator French - Malay

panggilan
190 millions of speakers

Translator French - German

Anruf
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

telpon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cuộc gọi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அழைப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कॉल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çağrı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chiamata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wezwanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

виклик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

apel
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλήση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oproep
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

samtal
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

samtale
5 millions of speakers

Trends of use of téléphoner

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÉLÉPHONER»

The term «téléphoner» is very widely used and occupies the 9.211 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «téléphoner» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of téléphoner
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «téléphoner».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TÉLÉPHONER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «téléphoner» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «téléphoner» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about téléphoner

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «TÉLÉPHONER»

Famous quotes and sentences with the word téléphoner.
1
Alain Delon
Un ami ? C'est quelqu'un à qui on peut téléphoner à trois heures du matin en disant qu'on vient de commettre un crime et qui vous répond seulement : “Où est le corps ?”
2
Professeur Choron
Châtiment qui se fait attendre... pourrait au moins téléphoner.
3
Laurent Ruquier
Pour les grands téléphoneurs, c’est comme pour les grands fumeurs, une seule solution pour téléphoner ou fumer moins : le timbre.
4
Laurent Ruquier
Quand les réseaux sont saturés, téléphoner, c’est vraiment la pêche à la ligne.
5
Pierre Daninos
Les Français passent leur temps à se téléphoner pour se dire qu’ils se voient et à se voir pour se dire qu’ils se téléphonent.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TÉLÉPHONER»

Discover the use of téléphoner in the following bibliographical selection. Books relating to téléphoner and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petit Futé Moscou: Anneau d'Or
Comment téléphoner? » Téléphoner de France en Russie : 007 + code ville (495 pour Moscou) + numéro de téléphone à 7 chiffres. Ex. : pour téléphoner à Moscou : 007 + 495 + 225 8966. » Téléphoner de France en Russie sur un portable ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Sophie DI Gesso, 2008
2
Téléphoner : l'art et la manière: Pour un service attentionné
Téléphoner : l'art et la manière Pour un service attentionné Didier Noyé En collaboration avec les consultants du groupe Bernard Julhiet Insep Consulting Éditions Sommaire ÊÊttrree uunn pprroo dduu ttéélléépphhoonnee.
Didier Noyé, 2008
3
Chine, 2006-2007
Comment téléphoner ? Pour téléphoner de France en Chine : 00 + 86 + code ville sans le (0) + numéro local (ex : téléphoner à Pékin : 00 86 10 84 01 58 30) Pour téléphoner de Chine en France : 00 + 33 + numéro local sans le (0) initial ( ex ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
4
Petit Futé Milan, Turin, Lombardie
SUR PLACE — - Téléphoner En Italie, vous pourrez appeler depuis deux types de téléphones publics : » Le telefono a scatti (unités téléphoniques). Rare mais parfois présent dans les bars, les bureaux de poste des petites villes et certains ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
Petit Futé Turquie
Téléphoner d'Istanbul à une autre région de Turquie : indicatif régional + les 7 chiffres du numéro local (ex. : téléphoner d'Istanbul à Izmir : 0232 + 123 45 67). ◗ Les principaux indicatifs régionaux en Turquie. Istanbul Europe : (0212) • Afyon ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Petit Futé Russie
Comment téléphoner? ◗ Téléphoner de France en Russie : 007 + code ville (495 pour Moscou) + numéro de téléphone à 7 chiffres. Ex. : pour téléphoner à Moscou : 007 + 495 + 225 8966. ◗ Téléphoner de France en Russie sur un portable ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Irlande 2011
Téléphoner de la République d'Irlande Téléphoner à l'intérieur de la République w d'Irlande : indicatif régional avec zéro + les X chiffres du numéro local. Par exemple, pour téléphoner à Dublin :01 + 6472 453. Pour téléphoner à Cork : 021 + ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Mastering French: Hear It, Speak It, Write It, Read it : ...
Practice Drills Practice Tutor : Je veux téléphoner. Student: Où voulez-vous téléphoner? A-l 1. Elle veut téléphoner. 2. On veut téléphoner. 3. Je veux téléphoner. h- Ils veulent téléphoner. 5. Elle veut téléphoner. 6. Elles veulent téléphoner. 7.
Monique Cossard, Robert J. Salazar, 1992
9
Irlande 2009-2010
Téléphoner de la République d'Irlande ◗ Produits importés : biens d'équipement, pétrole et dérivés, produits chimiques, denrées alimentaires (céréales, fruits et légumes), fer et acier. ◗ Dette étrangère : 27,6 % (2005). ◗ Industries et services  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Bulgarie 2012-2013
Comment téléphoner ? Téléphoner de France en Bulgarie : ◗ 00 + 359 + indicatif régional sans le zéro + le numéro local (ex : téléphoner à sofia : 00 + 359 + 2 + 982 56 26). Téléphoner de Bulgarie à l'étranger : ◗ 00 + code pays (33 pour la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÉLÉPHONER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term téléphoner is used in the context of the following news items.
1
Comment deux chercheurs sont parvenusà pirater une voiture à …
... de voitures Fiat Chrysler et camionnettes, qui contrôle la navigation et les outils multimédias du véhicule, permet de téléphoner et offre même ... «Le Temps, Jul 15»
2
Décines : le grand stade de l'OL sera le plus connecté de France
Téléphoner depuis le stade, ce qui est aujourd'hui difficilement possible à Gerland, bénéficier d'une connexion wifi – il y en aura 25 000 de ... «Le Progrès, Jul 15»
3
Oletta. Xylella fastidiosa : un oléiculteur dénonce la lenteur des …
Une fois mon inspection terminée, j'ai donc décidé de téléphoner immédiatement au numéro vert mis en place pour alerter les pouvoirs publics ... «Corse-Matin, Jul 15»
4
Ghislaine a fait du stop, et sa vie s'est arrêtée
La famille de Ghislaine Grivart de Kerstrat invite toute personne susceptible de donner des informations à téléphoner au domicile familial ou à ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Le 11 septembre 2001 vécu au coeur de la Maison Blanche
Sur ces images, on découvre les différents dirigeants américains, les traits tirés et sous le choc, discuter avec leurs collaborateurs, téléphoner ... «24heures.ch, Jul 15»
6
Poitiers: l'adolescente de 17 ans retrouvée au Mans
La jeune fille a pu téléphoner à ses proches « et s'est excusée d'avoir fugué », a fait savoir sa maman. Elle a été retrouvée « amoindrie et ... «Centre Presse, Jul 15»
7
Dimanche 26 juillet
... à minuit, le samedi de 12 heures à minuit, le dimanche et jours fériés de 8 heures à minuit, téléphoner avant de se déplacer 04 74 62 15 15. «Le Progrès, Jul 15»
8
Il parcourt 1 200 km avec son âne
Éric retournera certainement à la rentrée à Bourg-Beaudouin, pour rencontrer les enfants de l'école qui n'ont pas manqué de lui téléphoner sur ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Podor, j'adooore !
Comme le fort de Podor est fermé, il faut téléphoner au gardien pour le visiter. Construit par les Français en 1743, pris par les Anglais entre ... «Ferloo, Jul 15»
10
Téléphone au volant: 507 amendes dressées depuis le 1er juillet
Pour les automobilistes déclarant téléphoner au volant, accro du portable, environ 1 sur 2 ont changé de comportement : «34 % ont cessé de ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Téléphoner [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/telephoner>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z