Click to see the original definition of «tendre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Tenderness
Tendresse
Different from love and desire, closer to affection, tenderness is a form of attachment to another without any element of constraint, such as passion could impose. Tenderness is evident above all in the absence of any negative feeling. Consequently, it expresses itself in gestures, touch, gentleness, delicacy, attention to the needs of others, the gaze, the voice, and constitutes a form of respect for the other; it manifests itself in fact by demonstrations of affection. Tenderness creates a relationship of affection, which can range from the relationship of friendship to the love relationship. It should be noted that it does not necessarily imply sensual desire, however, as it may be the key element of a family relationship. Différente de l'amour et du désir, se rapprochant de l'affection, la tendresse est une forme d'attachement à un autre sans qu'il existe d'élément de contrainte, telle que la passion pourrait en imposer. La tendresse transparaît avant tout dans l'absence de tout sentiment négatif. Par suite, elle s'exprime dans les gestes, le toucher, la douceur, la délicatesse, l'attention portée aux besoins d'autrui, le regard, la voix, et constitue une forme de respect de l'autre ; elle se manifeste en effet par des démonstrations d'affection. La tendresse permet de créer une relation d'affection, qui peut aller de la relation d'amitié à la relation amoureuse. Il est à noter qu'elle n'implique pourtant pas nécessairement de désir sensuel, attendu qu'elle peut être l'élément clé d'une relation familiale.
