Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tendu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENDU IN FRENCH

tendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENDU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tendu can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TENDU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tendu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tendu

tense

Tendu

Geographical location on the map: Indre Geolocalization on the map: France Tendu Geolocalisation on the map: France Tendu Tendu is a commune in the Indre department in central France. Géolocalisation sur la carte : Indre Géolocalisation sur la carte : France Tendu Géolocalisation sur la carte : France Tendu modifier  Tendu est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre.

Definition of tendu in the French dictionary

The first definition of tense in the dictionary is that it has been pulled away from its original form, which has taken on a longer or bouncy form. Another definition of tension is that in which the artery appears pulled by two opposing forces. also called nervous pulse. Tendu is also a sound trait characterizing phonemes whose articulation requires a relatively long muscular tension. in French, the ε of the word head is tense.

La première définition de tendu dans le dictionnaire est qui a subi une traction l'éloignant de sa forme initiale, qui a pris une forme plus allongée ou rebondie. Une autre définition de tendu est celui dans lequel l'artère paroît tirée par deux forces opposées. aussi appelé pouls nerveux. Tendu est aussi trait de sonorité caractérisant les phonèmes dont l'articulation nécessite une tension musculaire relativement longue. en français, le ε du mot tête est tendu.

Click to see the original definition of «tendu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
hypertendu
hypertendu
inattendu
inattendu
invendu
invendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
normotendu
normotendu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
vendu
vendu
étendu
étendu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TENDU

tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet
tendrement
tendresse
tendret
tendreté
tendron
tendronnier
tendue

FRENCH WORDS THAT END LIKE TENDU

court-pendu
du
fondu
frondu
gras-fondu
hypotendu
individu
indu
indéfendu
inentendu
morfondu
mésentendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Synonyms and antonyms of tendu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENDU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tendu» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tendu

ANTONYMS OF «TENDU» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «tendu» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of tendu

Translation of «tendu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENDU

Find out the translation of tendu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tendu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tendu» in French.

Translator French - Chinese

紧张
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tensado
570 millions of speakers

Translator French - English

tense
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

काल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متوتر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

время
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tenso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্রিয়ার কাল
260 millions of speakers

French

tendu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tegang
190 millions of speakers

Translator French - German

angespannt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

緊張しました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tegang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

căng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பதட்டமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ताण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gergin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

teso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

napięty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

час
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

încordat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σε υπερένταση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gespanne
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spänd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

anspent
5 millions of speakers

Trends of use of tendu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENDU»

The term «tendu» is very widely used and occupies the 8.178 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tendu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tendu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tendu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENDU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tendu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tendu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tendu

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «TENDU»

Famous quotes and sentences with the word tendu.
1
Verner von Heidenstam
Mieux vaut entendre une corde qui se brise que de n’avoir jamais tendu un arc.
2
Jean-Marie Laclavetine
Chaque ligne d'écriture est un fil tendu entre la vie et la mort.
3
Hélène Grimaud
Un artiste est presque toujours tendu sur le bord du délire.
4
Gaston Bachelard
L'avenir, si tendu que soit notre désir, est une perspective sans profondeur. Il n'a vraiment nulle attache solide avec le réel. C'est pourquoi nous disons qu'il est dans le sein de Dieu.
5
Arthur Rimbaud
J'ai tendu des cordes de clocher à clocher ; des guirlandes de fenêtre à fenêtre ; des chaînes d'or d'étoile à étoile, et je danse.
6
Voltaire
La beauté n'est qu'un piège tendu par la nature à la raison.
7
Louis Scutenaire
Devant les lézardes, ils ont tendu les grandes idées.
8
Ahmadou Kourouma
Parfois, on trouve une grosse biche dans le piège tendu à des agoutis.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TENDU»

Discover the use of tendu in the following bibliographical selection. Books relating to tendu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vie à fil tendu (La)
Dans une première partie, Dominique Saudinos restitue les épisodes clés des jeunes années de Georges Charpak, l'immigration dans la France des années trente, la résistance, la déportation, l'engagement politique, la naissance d'une ...
Georges Charpak, Dominique Saudinos, 1993
2
Faire Faire
le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : 36,22 € à 36,71 € à 45,71 € Remarque : la pose du tissu tendu est directement proportionnelle au linéaire d' agrafage. basse haute basse haute Pose de tissu tendu sur murs M2 53 54 57 66  ...
3
Naissance du paysage français: Tendu 1832, Le Fay 1833-1842
Evocation de l'école du Fay, ces peintres qui, dans les années 1830, commencèrent à peindre la nature avec réalisme : Louis Cabat, Jules Dupré, Théodore Rousseau, Victor Dupré, Constant Troyon...
Jean Chatelut, 2001
4
Leçons de chimie professées en 1866 et 1867
La formule abréviative palladium- tendu-palladium indique que pour ce métal le courant est dirigé du fil tendu au fil non tendu à travers le point de contact, et ainsi des autres. Palladium tendu Palladium. Fer tendu Fer. Acier tendu Acier.
H. Sainte-Claire Deville, F. P. Le Roux, Paul Schutzenberger, 1869
5
Le doigt tendu
Pierre, jeune Juif belge de 13 ans, vit caché en 1941 lorsqu'il est dénoncé par son meilleur ami, Jacques.
Claude Raucy, 2007
6
Les ouvrières du fast-food: Les enjeux sociaux du flux tendu ...
Depuis les origines de l'industrie de la restauration rapide aux Etats-Unis norme de consommation et norme des produits se répondent méthodiquement.
Raoul Nkuitchou Nkouatchet, 2006
7
La Chaîne invisible: Travailler aujourd'hui : flux tendu et ...
Loin du rapport de domination brute à l'ancienne, le nouveau capitalisme met en place une chaîne invisible, auto-entretenue par ceux-là mêmes qu'elle aliène, une forme de servitude volontaire.
Jean-Pierre Durand, 2009
8
Petit Futé Paris Habitat
... Devis gratuit forii Banlieue : 0 1 46 ,*6 82 46 GS HABITAI 350, rue des Pyrénées - 75020 PARIS Remise de 5% à 28% selon surfaces M" Pvrénées. Exposition permanente du lundi au vendredi de 9h30. PLAFOND TENDU A 57 Plafond tendu.
Marc Fleury, 2007
9
Les enjeux sociaux du flux tendu dans le fast food: le cas ...
Depuis les origines de la restauration rapide aux Etats-Unis, au début des années 1950, norme de consommation - caractérisée par une clientèle pressée et disposée à dépenser le moins possible pour manger -, et normes des produits ...
Raoul Nkuitchou Nkouatchet, 2004
10
Traité du microscope: son mode d'emploi; ses applications a ...
Ces chiffres obtenus, si on substitue un objei quelconque au centième de millimètre, on verra combien de fois l'angle que sous- lend son image grossie est plus grande o*u plus petite que celui qui est sous-tendu par le centième de millimètre, ...
Ch Robin, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENDU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tendu is used in the context of the following news items.
1
Tour de France: bras d'honneur, crachats, climat tendu autour de …
Crachats, gestes déplacés du public, calicots hostiles: le climat autour de Chris Froome est redevenu tendu à l'avant-veille de l'arrivée, ... «Charente Libre, Jul 15»
2
Foot - CM 2018 - La FIFA salue le travail de la Russie
«Le Brésil, c'était plus tendu, il y avait plus de problèmes à cette période de la préparation, il y avait des soucis parfois même dans les derniers ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Pont de l'Iroise. Un vendredi tendu sur le tablier
La manifestation d'agriculteurs, à Brest, mercredi, a encore des répercussions pour les automobilistes : le pont de l'Iroise n'a rouvert sur quatre ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Face à face tendu entre un entrepreneur grec et Varoufakis
Visiblement tendu, Yanis Varoufakis a pris le temps de répondre avant battre en retraite. L'ancien ministre des Finances, qui avait voté "non" la ... «JOL Press, Jul 15»
5
Climat tendu avant la décision du médecin de Vincent Lambert
À 14 heures, ce 23 juillet, le médecin de ce patient en état végétatif doit annoncer s'il va, ou non, arrêter ses traitements. Un rassemblement est ... «La Croix, Jul 15»
6
Echange tendu entre Taylor Swift et Nicki Minaj après les …
L'interprète d'"Anaconda" s'est plainte du manque de nominations la concernant. Taylor Swift s'est sentie visée et lui a répondu sur Twitter. «OZAP, Jul 15»
7
Radio France: Mathieu Gallet à nouveau face aux syndicats pour un …
... se retrouve mardi face aux syndicats pour leur soumettre un plan qui envisage 350 départs volontaires, dans un climat social tendu, souligné ... «Boursorama, Jul 15»
8
Burundi: une élection présidentielle dans un climat tendu
Peu avant l'ouverture des bureaux de vote pour l'élection présidentielle, des violences ont éclaté ce mardi matin au Burundi. Le scrutin ... «L'Express, Jul 15»
9
True Detective saison 2 : le trailer tendu de l'épisode 6
Plus que 3 épisodes avant la conclusion de la saison 2 de la série True Detective et la tension monte, comme le montre le trailer de l'épisode 6 ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
10
Chanteloup : soupçonnés d'avoir tendu un guet-apens aux policiers
réagir Illustration. Cinq jeunes, âgés de 16 à 18 ans, sont soupçonnés d'avoir pris à partie des policiers. (LP/O.B.) ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tendu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tendu>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z