Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tentation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENTATION IN FRENCH

tentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENTATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tentation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TENTATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tentation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Temptation

Tentation

Temptation is the attraction for something forbidden. ▪ The temptation of Christ is an episode of the Bible that recounts Jesus' stay in the desert and his temptation by the Devil. ▪ Do not submit us to temptation is the sixth request and penultimate verse of Our Father ▪ Temptation is an American novel by Stephenie Meyer. ▪ The Island of Temptation is a reality show broadcast in France by TF1 ▪ Tentations.07 is a French television program broadcast on Canal +. ▪ Temptation is the name of an apple variety. ▪ Temptation is a soundtrack to the Twilight saga. La Tentation est l'attrait pour quelque chose de défendu. ▪ La tentation du Christ est un épisode de la Bible qui relate le séjour de Jésus au désert et sa tentation par le Diable. ▪ Ne nous soumets pas à la tentation est la sixième demande et avant-dernier verset du Notre Père ▪ Tentation est un roman américain de Stephenie Meyer. ▪ L'Île de la tentation est une émission de télé réalité diffusée en France par TF1 ▪ Tentations.07 est une émission de télévision française diffusée sur Canal+. ▪ Tentation est le nom d'une variété de pomme. ▪ Tentation est une bande son de la saga Twilight.

Definition of tentation in the French dictionary

The definition of temptation in the dictionary is a test to which God subjects man to exercise his faith, his fidelity.

La définition de tentation dans le dictionnaire est épreuve à laquelle dieu soumet l'homme pour exercer sa foi, sa fidélité.

Click to see the original definition of «tentation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TENTATION

tentaculaire
tentacule
tentaculifère
tentant
tentateur
tentatif
tentative
tentatrice
tente
tente-abri
tente-cercueil
tente-marabout
tentelette
tentement
tenter
tenthrède
tenthrédinidés
tenthrédinoïdes
tenthrédoïdés
tenture

FRENCH WORDS THAT END LIKE TENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of tentation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENTATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tentation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tentation

ANTONYMS OF «TENTATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «tentation» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of tentation

Translation of «tentation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENTATION

Find out the translation of tentation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tentation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tentation» in French.

Translator French - Chinese

诱惑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tentación
570 millions of speakers

Translator French - English

temptation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रलोभन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إغراء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

искушение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tentação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রলোভন
260 millions of speakers

French

tentation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

godaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Versuchung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

誘惑
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유혹
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

panggodha
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cám dỗ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சலனமும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मोह
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ayartma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tentazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pokusa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спокуса
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ispită
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πειρασμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versoeking
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frestelsen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fristelsen
5 millions of speakers

Trends of use of tentation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENTATION»

The term «tentation» is very widely used and occupies the 7.937 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tentation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tentation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tentation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENTATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tentation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tentation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tentation

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «TENTATION»

Famous quotes and sentences with the word tentation.
1
André Gide
L’homme est incapable de choix et il agit toujours cédant à la tentation la plus forte.
2
Saint Matthieu
Veillez et priez, afin que vous n’entriez point en tentation : car l’esprit est prompt, mais la chair est faible.
3
Edouard Herriot
Hâtez-vous de céder à la tentation avant qu'elle ne vous passe.
4
Elias Canetti
On ne résiste à rien plus difficilement qu'à la tentation de pénétrer dans l'espace intérieur d'un être.
5
Groucho Marx
La tentation d’une belle femme peut causer votre perte - si vous avez de la chance.
6
Angélique de Saint-Jean
Il y a peu de personnes en qui on ne voie des endroits faibles par où la tentation a pu entrer.
7
Edward Young
La nuit venue, l'athée cède presque à la tentation de croire en Dieu.
8
Lionel Groulx
La tentation sent le besoin de se couvrir des apparences du devoir.
9
Jean Bazaine
La peinture est une manière "d'être", la tentation de respirer dans un monde irrespirable.
10
Dietrich Bonhoeffer
Le coeur de l’homme se révèle dans la tentation.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TENTATION»

Discover the use of tentation in the following bibliographical selection. Books relating to tentation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tentation
" Tu ne me reverras plus.
Stephenie Meyer, 2006
2
Marguerite Duras, la tentation du poétique
L'œuvre de Marguerite Duras jouit auprès du public d'une faveur exemplaire et continue. Mais s'est-on jamais risqué à en décrire l'évolution, à en analyser les retours, les errements, les pannes ?
Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère, Robert Harvey, 2002
3
L'art pour éduquer?: la tentation esthétique : contribution ...
L'art pour éduquer, à l'âge des sciences et des techniques ?
Alain Kerlan, 2004
4
La tentation de Clarisse
Mais le chemin de Katia va s'arrêter trop tôt...Un style rapide, une tension qui ne faiblit pas: "La Tentation de Clarisse" est un roman profondément original et d'une force rare. La nuit a conquis la montagne.
Jean-Guy SOUMY, 2010
5
La tentation de Venise
Venise - où Alain Juppé se rend souvent afin de réapprendre à respirer et à s'apaiser - est aussi la ville où, mieux qu'ailleurs, ce "militant" mesure les limites et les insuffisances de sa propre vie.
Alain Juppé, 1993
6
Délicieuse tentation
Effondrée après avoir appris qu'elle ne danserait plus jamais pour la prestigieuse Sydney Dance Company, Maddy décide sur un coup de tête de partir à Paris retrouver son ami de toujours, Max Laurent.
Sarah Mayberry, 2009
7
La tentation du christianisme
Comment le christianisme a-t-il fait pour passer du statut de secte à celui de Civilisation ? Luc Ferry et Lucien Jerphagnon unissent ici leurs forces et leurs compétences pour tenter de répondre à ces questions cruciales.
Luc Ferry, Lucien Jerphagnon, 2009
8
Mémoire du mal Tentation du bien: Enquête sur le siècle
Dans une réflexion exigeante sur le siècle, depuis la naissance des totalitarismes jusqu'à la guerre du Kosovo, en passant par la bombe atomique d'Hiroshima, Tzvetan Todorov s'interroge sur le sens de cette histoire tragique.
Tzvetan TODOROV, 2012
9
IBM ou la tentation totalitaire: Archives de Jean Ollivier - ...
Depuis presque 40 ans, Jean Ollivier, employé d'IBM, militant CFDT, a collecté, trié, archivé tout ce qui s'est écrit à et sur IBM : communications officielles de la direction, comptes rendus de réunions, communications des ...
Genevieve Ollivier, 2006
10
Germaine Guèvremont: la tentation autobiographique
« Évoquer Germaine Guèvremont (1893-1968), c’est faire surgir le personnage mythique du Survenant, lié dans l’imaginaire québécois, aux temps heureux d’un passé révolu. » Ainsi s’ouvre le présent ouvrage, dont l’objectif ...
Yvan G. Lepage, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENTATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tentation is used in the context of the following news items.
1
Mercato - PSG : Matuidi revient sur la tentation d'un départ vers l …
Pilier essentiel du dispositif parisien, Blaise Matuidi est courtisé par de nombreux clubs, mais il n'est pas encore parti du PSG. Arrivé au Paris ... «Le 10 Sport, Jul 15»
2
Le PSG a un plan pour Di Maria, MU et la tentation Pedro, l'OM défie …
Le Tour d'Europe de la presse de ce samedi 25 juillet 2015 est notamment consacré au PSG qui voudrait boucler le transfert d'Angel Di Maria. «Top Mercato.com, Jul 15»
3
Tentation sécessionniste au Nigeria : Le rêve d'une République du …
Près de 50 ans après la guerre civile qui a fait plus d'un million de morts au Nigeria, l'interdiction d'émettre de Radio Biafra ranime le débat sur ... «Le Soleil, Jul 15»
4
La tentation de l'Etat.com
INTERNATIONAL - Certains, à la fin de la Guerre froide, avaient parié sur la disparition de l'Etat-nation. Cette figure du passé était promise, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Tunis à l'heure de la tentation sécuritaire
Bochra Belhaj Hmida a beau être une figure du parti au pouvoir à Tunis, Nidaa Tounès, elle a conservé sa liberté de parole. Le projet de loi ... «Le Monde, Jul 15»
6
Editorial. La tentation de l'Etat.com
Editorial. La tentation de l'Etat.com. Europe · Amériques · Courrier international - Paris. Publié le 22/07/2015 - 16:28 ... «Courrier International, Jul 15»
7
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
Qu'il est beau Ariel Wizman. Les années passent et son éclat ne souffre d'aucune dégradation. Vingt ans à la télé et toujours pas le moindre signe ... «Roads Magazine, Jul 15»
8
Crise de la zone euro : en France, la tentation fédérale en butte à l …
... « Un très mauvais accord, même s'il évite le pire », commente l'écologiste Daniel Cohn-Bendit. « Un jeu à somme négative dans lequel tout ... «Le Monde, Jul 15»
9
La tentation d'un 4e mandat pour Martine Aubry à Lille : l'opposition …
Apprendre que Martine Aubry, maire de Lille, envisage la possibilité de se représenter pour un quatrième mandat provoque des réactions ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Coupe Davis : Clément en danger, la tentation Noah ?
Après la défaite de l'équipe de France face à la Grande-Bretagne ce week-end, en quart de finale de Coupe Davis, l'heure est à la remise en ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tentation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tentation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z