Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tenuto" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENUTO IN FRENCH

tenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENUTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tenuto is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES TENUTO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tenuto» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tenuto in the French dictionary

The definition of tenuto in the dictionary is to have someone, to be in possession of something, to be able to keep this thing. To have. Keep (in a gripping organ (s)) so as not to let escape, for support, etc.

La définition de tenuto dans le dictionnaire est disposer de quelqu'un, être en possession de quelque chose, être en état de garder cette chose. Avoir. Garder (dans un/des organe(s) de préhension) de manière à ne pas laisser s'échapper, en vue de prendre appui, etc.


Click to see the original definition of «tenuto» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TENUTO


sostenuto
sostenuto
taxi-auto
taxi-auto

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TENUTO

tente-abri
tente-cercueil
tente-marabout
tentelette
tentement
tenter
tenthrède
tenthrédinidés
tenthrédinoïdes
tenthrédoïdés
tenture
tenturé
tenu
ténu
tenue
ténuirostre
ténuirostres
ténuité
tenure
ocalli

FRENCH WORDS THAT END LIKE TENUTO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
texto
toto

Synonyms and antonyms of tenuto in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tenuto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENUTO

Find out the translation of tenuto to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tenuto from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenuto» in French.

Translator French - Chinese

持续音
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tenuto
570 millions of speakers

Translator French - English

tenuto
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tenuto
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

tenuto
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Tenuto
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tenuto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tenuto
260 millions of speakers

French

tenuto
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tenuto
190 millions of speakers

Translator French - German

tenuto
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

テヌート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

테누토
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tenuto
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tenuto
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tenuto
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tenuto
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tenuto
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Tenuto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tenuto
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Tenuto
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tenuto
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tenuto
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tenuto
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tenuto
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tenuto
5 millions of speakers

Trends of use of tenuto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENUTO»

The term «tenuto» is very widely used and occupies the 3.954 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tenuto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tenuto
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tenuto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENUTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tenuto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tenuto» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tenuto

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TENUTO»

Discover the use of tenuto in the following bibliographical selection. Books relating to tenuto and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli studenti ...
Ho tenuto, abbiamo tenulO ec. J'eus tenu, nous eûmes tenu etc. Ebbi tenuto , avemmo tenuto cc. J'avais tenu, nous avions tenu etc.Aveva tenuto , avevamo tenuto cc. J'aurai tenu,nous aurons tenu etc.Avrò tenuto, avremo tenuto cc. il tint lein ...
Charles Morand, Lauri abate, 1842
2
L' Institutioni imperiali
H padre, il padrone, il maeltro è tenuto per il figliuolo per lo schiauo & perii discepolo. e Nuocere.] Quantúque quel la tal cosa che possa cadere nó sia caduta, per questo colute te nuto a pagar dieci ducati. s Pena sia di cinquanta duca, ti.
Francesco Sansovino, 1552
3
La rivière de sang
De faux coupables en vrais crimes, Jim Tenuto dresse avec humour le portrait acide d'une Amérique déglinguée jusque dans les paysages sauvages et menaçants du Montana.
Jim Tenuto, 2010
4
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
i difecti et mancamenti, et d'ogni difecto et mancamento , sia tenuto il conductore rifare allo uficio de' consoli del mare di Firenze ; et decto rassegnatcrre sia tenuto dare la copia di decti difecti et mancamenti allo uficio de' consoli de! mare di ...
Jean Marie Pardessus, 1837
5
Collection des lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle...
i difecti et mancamenti, et d'ogni difecto et mancamento, sia tenuto il conductore rifare allo uficio de' consoli del mare di Firenze ; et decto rassegnatore sia tenuto dare la copia di decti difecti et mancamenti allo uficio de' consoli de! mare di ...
Jean-Marie Pardessus, 1837
6
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe. siècle ...
i clifecti et mancamenti, et d'ogni difecto et mancamento, sia tenuto il conductore rifare ailo uficio de' consoli de! mare di Firenze ; et decto rassegnatore sia tenuto dare la copia di decti difecti et mancamenti allô uficio de' consoli de! mare di ...
Jean-Marie Pardessus, 1837
7
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle ...
Sia tenuto anchdra ei detto' chapitanio fare, et ordenare chol vicllario d' Anchona, che se faccia ii bandimenti ogni settimana spetiaimentc ei sabato, che ogni persona si debia nettare e schomborare la via, e ie strade de la ciptà; e per le ...
Jean-Marie Pardessus, 1839
8
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siècle
Esse innanzi venisse in Anchona, sia tenuto de perseguirla infra otto dj puoi che verrà in Anchona; et se infra quessi termenj non la proseguirà , allora li chorrà li terminj sichome chorre alli altrj apellati in Anchona. Et accio che nullo de li ...
Jean Marie Pardessus, 1839
9
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle ...
i difccti et mancamenti, et d'ogni difecto et mancamento, sia tenuto ii conductore rifare allô uficio de' consoli del mare di Firenze ; et decto rassegnatore sia tenuto dare la copia di decti difecti et mancamenti allô uficio de' consoli del mare di ...
Jean-Marie Pardessus, 1837
10
Il codice civile: annotato di tutte le decisioni, e ...
O487) Il venditore è tenuto a garantire la cosa ven duta dai vizj occulti che la rendono non alta all' uso cui i destinata, o che talmente lo diminuiscono, che se il coin-'nei due articoli precedenti non sarà tenuto che alla restituzione del prezzo ...
France, G. B. Sirey, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENUTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tenuto is used in the context of the following news items.
1
Totti: «Real? Felice di essere rimasto a Roma»
«Un mese fa – dichiara il capitano – il presidente ha tenuto una conferenza stampa e ha detto che sarei potuto restare quanto volevo. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Bertoli: "Sproporzionato un mese di carcere preventivo per Cuzari …
... il mese di carcerazione in rapporto ai ben definiti atti istruttori che il Procuratore generale è tenuto a fare, così come gli ha intimato il giudice. «Liberatv.ch, Jul 15»
3
Impact Soundworks Bravura Scoring Brass
Les articulations disponibles incluent les staccato, tenuto, marcato, rips, falls, trilles, flutters, multi-tongues, vibrato et vous avez droit à du true ... «Audiofanzine, Jul 15»
4
Comic-Con 2015 | Il panel di Star Wars: Il Risveglio della Forza …
Si è tenuto ieri il panel della Lucasfilm in occasione del Comic-Con 2015 di San Diego, al quale era presente l'interno cast di Star Wars: Il ... «Superga Cinema, Jul 15»
5
Entourage: recensione in anteprima
Tutte logiche di cui si sarà tenuto conto e che, alla fine, hanno portato a propendere per tornare in quel contesto, con quegli stessi personaggi, ... «Cineblog.it, Jul 15»
6
Comic-Con 2015 | Il panel di Sherlock [VIDEO]
Si è tenuto ieri, in occasione del Comi-Con 2015 di San Diego, il panel dedicato a Sherlock, durante il quale è stato mostrato in esclusiva il ... «Superga Cinema, Jul 15»
7
Comic-Con 2015 | Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson e Liam …
Si è tenuto ieri, in occasione del Comi-Con 2015 di San Diego, il panel dedicato ad Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 2, l'ultimo ... «Superga Cinema, Jul 15»
8
Comic-Con 2015 | Il panel di Doctor Who [VIDEO]
Si è tenuto ieri, in occasione del Comi-Con 2015 di San Diego, il panel dedicato a Doctor Who, la cui attesissima nona stagione con ... «Superga Cinema, Jul 15»
9
Samantha Comizzoli rifiuta decreto di espulsione e difesa legale …
Sabato 13 giugno sotto la RAI di Torino si è tenuto un presidio per richiedere la liberazione di Samantha ed in solidarietà con i prigionieri ... «TGMaddalena, Jun 15»
10
A Walk in the Woods: trailer del film con Robert Redford e Nick Nolte
... il suo ingegno che lo hanno sempre tenuto un passo avanti rispetto alla legge, vede il viaggio come un modo per sfuggire ad alcuni creditori. «Cineblog.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tenuto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tenuto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z