Download the app
educalingo
Search

Meaning of "terre-à-terre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TERRE-À-TERRE IN FRENCH

terre-à-terre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TERRE-À-TERRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Terre-À-Terre can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TERRE-À-TERRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «terre-à-terre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of terre-à-terre in the French dictionary

The definition of down-to-earth in the dictionary is close to the ground, shaving the ground. At ground level; near the ground level.

La définition de terre-à-terre dans le dictionnaire est tout près du sol, en rasant le sol. Au niveau du sol; proche du niveau du sol.


Click to see the original definition of «terre-à-terre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TERRE-À-TERRE


angleterre
angleterre
arc-en-terre
arc-en-terre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
fumeterre
fumeterre
guerre
guerre
lierre
lierre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TERRE-À-TERRE

terrassier
terrasson
terre
terre-neuvas
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux

FRENCH WORDS THAT END LIKE TERRE-À-TERRE

après-guerre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Synonyms and antonyms of terre-à-terre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «terre-à-terre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TERRE-À-TERRE

Find out the translation of terre-à-terre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of terre-à-terre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «terre-à-terre» in French.

Translator French - Chinese

朴实的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

los pies en la tierra
570 millions of speakers

Translator French - English

down to earth
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सादे तौर पर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ارض ارض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приземленный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

terra-a-terra
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ডাউন টু আর্থ
260 millions of speakers

French

terre-à-terre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

turun-ke-bumi
190 millions of speakers

Translator French - German

down-to-earth
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

堅実
130 millions of speakers

Translator French - Korean

철저하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mudhun-kanggo-bumi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rơi xuống
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கீழே இருந்து பூமியில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खाली-टू-पृथ्वी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hissiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

con i piedi per terra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przyziemny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

приземлений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în jos pe pământ
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κάτω προς τη γη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

down-to-earth
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ner till jorden
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ned til jorden
5 millions of speakers

Trends of use of terre-à-terre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TERRE-À-TERRE»

The term «terre-à-terre» is quite widely used and occupies the 17.212 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «terre-à-terre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of terre-à-terre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «terre-à-terre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TERRE-À-TERRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «terre-à-terre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «terre-à-terre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about terre-à-terre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TERRE-À-TERRE»

Discover the use of terre-à-terre in the following bibliographical selection. Books relating to terre-à-terre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Le terre à terre est une des allures artificielles du cheval. (Voyez plus loin un autre emploi de la même expression.) Fig,' 11 ne va que terie à terre, se dit D'un homme qui a les vues peu élevées, (Yunvauteur dont les idées sont communes,  ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie française
Prov., Tant vaut l'homme , tant vaut sa terre ou la terre, Les terres, les fonds de feu. Un buste, un méiluillon, etc. , -de terre - commerce, etc., rapportent en proportion-de analogue. Le terre à terre est une des allures artificielles du cheval .
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Le terre il terre, qui est une des allures artificielles du cheval, est le fondement des airs relevés On dit figurément d'Un homme qui a les vues peu élevées, d'un Auteur qui a l'csprit peu élevé, que C'est un homme qui ne va que terre à terre.
Académie française, 1822
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
On dit en termes de Manège , qu' Un cheval va, travaille terre à terre , pour , que Son galop est de deux temps et de deux pistes. Le terre à terre , qui est une des allures artificielles du cheval , est le fondement des airs ...
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Le terre à terre, qui est une des allures artificielles du cheval, est le fondement da airs relevés. On dit Ggurément d'Un homme qui a les vues peu élevées, d'un Auteur qui a l'esprit peu élevé, que C'est un homme qui ne va que tare à terre.
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
On dit en termes de Manège , qu'Un cheval va , travaille terre à terre , pour dire, que Son galop est de deux temps & de deux pistes. Le terre à terre qui est une des allures artificielles du cheval , est k fondement des airs relevés.
Académie Française (Paris), 1762
7
Dictionnaire de l'Académie française...
'On dit figurément u'Un homme qui a les vues peu élevées, d'un Autour qui a l' esprit 'peu élevé , que C'est un homme qui ne va que terre à terre. On dit prov crbialement, Bonne terre.' mouvoir chemin: _. pour, ordinairement dans les bonnes ...
Sélis, 1798
8
Le Dictionnaire De L'Academie Francoise
... en termes de Marine , que Du galant vont nrre à lerre , pour dire , qu'Elles ne s' éloignent pas des colles. On dit en termes de manege, qu"Un elmul 'Ut terre à terre , pour dite , qu'll ne s'éleve guette. Et on dit , d'Un homme , d'un Autheur , qui  ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
On dit en termes de Manège, qu' Un cheval va , travaille terre à terre , pour , que Son gale est de deux temps et de deux pistes. e terre à terre , qui est une des allures artificielle: du cheval , en le fondement de: air: relevlt. On dit figurément d' Un ...
‎1798
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Perdre terre, se dit aussi Lorsque, étant dans l'eau, on trouve des endroits on l'on ne peut pas, étant debout, toucher le fond avec les pieds. j| Fig. , Faire perdre terre à t'un dans une discussion , Le réduire à ne savoir | Aller terre à terre, se dit  ...
Académie française, 1862

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TERRE-À-TERRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term terre-à-terre is used in the context of the following news items.
1
SYSTEM OVERTHROW - System Overthrow
... mêmes rythmiques supersoniques et les mêmes hurlements de poseur du chanteur. C'est brutal, terre-à-terre mais qu'est-ce que c'est bon! «Music in Belgium, Jul 15»
2
[Avignon Off] « En attendant Godot » tout en contrastes et en …
Le dialogue avec le grand Jean-Claude Bolle-Reddat (Estragon), beaucoup plus terre-à-terre et abîmé physiquement, suggère un écart de ... «Toutelaculture, Jul 15»
3
Cette voiture neuve fête ses 65 ans d'existence
NOUVEAUTÉ. Faisant fi de notions aussi terre-à-terre que le confort ou la sécurité de ses passagers, le roadster Morgan s'offre pour son ... «Challenges.fr, Jul 15»
4
Tsipras incontournable
Tout au long de ses six mois au pouvoir, le gouvernement Syriza a manifesté une vision lucide et terre-à-terre de la situation du pays, bien ... «Mediapart, Jul 15»
5
Captain America 3 Civil War : Thor 3 Ragnarok teasé dans le film !
Sans compter que le film, qui devrait pourtant rester très terre-à-terre, constituera aussi une… introduction à The Avengers 3 et 4 : Infinity War ! «melty.fr, Jul 15»
6
L'Agence spatiale européenne pourrait installer un village sur la Lune
... comme tous ceux qui contemplent les étoiles, semble être confiant dans les capacités de l'Humanité à dépasser ces querelles terre-à-terre. «01net, Jul 15»
7
Un senseur de champ magnétique découvert dans la tête d'un ver …
Sans compter que les chercheurs voient également dans leur découverte une application bien plus terre-à-terre : la protection des terres ... «Science et Vie, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Terre-À-Terre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/terre-a-terre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z