Download the app
educalingo
Search

Meaning of "théâtreux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF THÉÂTREUX IN FRENCH

théâtreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF THÉÂTREUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Théâtreux is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES THÉÂTREUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «théâtreux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of théâtreux in the French dictionary

The definition of theatrical in the dictionary is building designed for the presentation of certain shows. Open-air construction, originally made of wood, then stone, including a stage, hemicycle-shaped bleachers generally leaning against a hill, and opening onto a landscape of sea or mountains.

La définition de théâtreux dans le dictionnaire est édifice conçu pour la présentation de certains spectacles. Construction à ciel ouvert, à l'origine en bois, puis en pierre, comprenant une scène, des gradins en forme d'hémicycle généralement adossés à une colline, et ouvrant sur un paysage de mer ou de montagnes.


Click to see the original definition of «théâtreux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH THÉÂTREUX


antidartreux
antidartreux
chaleureux
chaleureux
chartreux
chartreux
dangereux
dangereux
dartreux
dartreux
désastreux
désastreux
gendelettreux
gendelettreux
goitreux
goitreux
goîtreux
goîtreux
heureux
heureux
malencontreux
malencontreux
nitreux
nitreux
pernitreux
pernitreux
plâtreux
plâtreux
prêtreux
prêtreux
pétreux
pétreux
salpêtreux
salpêtreux
tartreux
tartreux
traîtreux
traîtreux
vitreux
vitreux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE THÉÂTREUX

théatin
théatine
théâtral
théâtralement
théâtralisation
théâtraliser
théâtralisme
théâtralité
théâtre
théâtreuse
théâtricule
théâtrier
théâtro-thérapie
théâtrophone
théâtrothérapie
thébaïde
thébaïne
thébaïque
thébaïsme
thécodonte

FRENCH WORDS THAT END LIKE THÉÂTREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
poreux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Synonyms and antonyms of théâtreux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «THÉÂTREUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «théâtreux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of théâtreux

Translation of «théâtreux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF THÉÂTREUX

Find out the translation of théâtreux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of théâtreux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «théâtreux» in French.

Translator French - Chinese

戏剧人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

la gente de teatro
570 millions of speakers

Translator French - English

theater people
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

थिएटर लोग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الناس مسرح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

люди театра
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gente de teatro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

থিয়েটার মানুষ
260 millions of speakers

French

théâtreux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

orang teater
190 millions of speakers

Translator French - German

Theaterleute
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

演劇人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

극장 명
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

téater wong
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người hát
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தியேட்டர் மக்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

थिएटर लोक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tiyatrocular
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gente di teatro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ludzie teatru
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

люди театру
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

oameni de teatru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άνθρωποι του θεάτρου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

teater mense
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

teater människor
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

teaterfolk
5 millions of speakers

Trends of use of théâtreux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «THÉÂTREUX»

The term «théâtreux» is normally little used and occupies the 52.664 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «théâtreux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of théâtreux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «théâtreux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «THÉÂTREUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «théâtreux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «théâtreux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about théâtreux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «THÉÂTREUX»

Discover the use of théâtreux in the following bibliographical selection. Books relating to théâtreux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Bourgeois théâtreux
De la même façon que Monsieur Jourdain faisait de la prose sans le savoir, le Bourgeois Théâtreux imaginé (mais pas tout à fait) par Philippe Bouvard, est passé de l’élevage des bovins en province au montage des vaudevilles à ...
Philippe Bouvard, Philippe Bouvard, 2012
2
Les arnaqueurs aussi
Juste après déjeuner, Jorge était au théâtre pour diriger la répétition de la vente du lendemain avec Mathieu le Théâtreux et la figuration qu'il avait engagée. Jorge reparti de l'hôtel sans rien dire au grand con, profitant du trajet pour faire une ...
Laurent Chalumeau, 2007
3
La psychanalyse expliquée aux managers: 2e édition
2. Le. théâtreux. Bertrand vient d'avoir une promotion dans son groupe, spécialisé dans la grande distribution de produits d'hygiène et de cosmétiques. Il est donc responsable d'une grosse unité du groupe avec une substantielle ...
Roland Brunner, 2011
4
Illusions comiques à l'irlandaise
ment la voie à La Vraie vie de Mathieu Talbot, par ses thèmes, le problème crucial de l'identité, celui de l'illusion et du faux semblant, elle annonce indubitablement Double jeu et Les Théâtreux se mettent au vert. Genre où la frontière entre ...
Thomas Kilroy, 1998
5
Petit dictionnaire énervé de nos vies de cons
Théâtreux. Comédie. française. Un soiroù j'avais oublié la phrase de Topor qui ditque fairedu théâtre est l'uniquemanière de ne pas s'y ennuyer, je me suis retrouvé à la première d'une pièce contemporaine et je n'ai pas pu échapper au dîner ...
Pascal Fioretto, 2011
6
Journal d'une princesse 6- Rebelle et romantique
Ce qui explique pourquoi : — La bande des Skaters a été créée pour se protéger des Punks ; — La bande des Punks a été créée pour se protéger des Théâtreux ; — La bande des Théâtreux a été créée pour se protéger des Dégénérés ...
Meg Cabot, 2008
7
Les années insulaires
Un jeune excité de l'entourage direct de Rémi Viargues avaitpris la parole, un théâtreux plein de fougue, d'une beauté ardente, ténébreuse, etpour qui tout lieu public étaitune scène. Ilvomissait le régimede Pompidou, lesaffairistes qu'il ...
Philippe Le Guillou, 2014
8
La suive
J'en étais encore droit, comme à leur parler, alors que Paul avait entraîné le théâtreux ailleurs, me sentant heureux d'une certaine façon d'avoir fait cette découverte. Parce que plein de produits merveilleux circulaient sans cesse, je me ...
Jean Pierre Ceton, 1989
9
Enseignants et partenaires de l'école: démarches et ...
Donner plus de place au théâtre lui-même - Pas assez de formation professionnelle théâtrale, - Voir plus de théâtre, - Monter une production vraie (3) , - Se mêler davantage aux théâtreux, - L'intervention des professionnels est posée.
‎1999
10
Espagnol de merde ou la véritable et longue histoire des ...
Je nesavaispas s'il faisait du théâtre vraiment mais entoutcas il avait vraiment une têtede ceque j'appelle un théâtreux, un théâtreux un peuvieux, avecunventre qui déjà avançait à travers la chemise, à travers la veste froissée. Il me parlait de  ...
Jacques Martinez, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «THÉÂTREUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term théâtreux is used in the context of the following news items.
1
Anthony Kavanagh: "Je voulais montrer un homme plus profond"
Je sais que le public d'Avignon est un public exigeant avec les théâtreux, les programmateurs, et qu'il faut chaque fois se surpasser pour faire ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Bilan : le grand mix d'Avignon 2015
Les théâtreux déçus de la Cour d'Honneur ont pu rapidement se consoler grâce à une programmation internationale très relevée. Le Polonais ... «Les Échos, Jul 15»
3
Le futur metteur en scène cambriole le château de Bonaguil
Bref, des pièces servant aux théâtreux qu'il avait dû abandonner dans un bois faute d'endroit pour les ranger. Le parquet, qui comprend qu'il a ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Un musée dans son terroir
2 000 scolaires visitent ce site chaque année. C'est aussi un repaire d'œnophiles et de « théâtreux ». Mais le grand public y a sa place. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans
... des touristes et des « théâtreux » de toute la France venus trouver « une ambiance qui n'existe nulle part ailleurs » selon Vincent Goethals. «L'Alsace.fr, Jul 15»
6
La Danse du diable (*****)
... tu fais du théâtre, tu es un bourgeois théâtreux qui sert à rien"-, cette ultime image : le sac de sa mère morte : "dis-leur que je n'étais pas là". «La Provence, Jul 15»
7
Cordes sur ciel : les fêtes du Grand Fauconnier ont lieu les 13 et 14 …
Habitants, cracheurs de feu, troubadours, jongleurs, théâtreux, musiciens, Chevaliers, Gentes Dames, paysans portent habit médiéval et ... «Le Tarn Libre.com, Jul 15»
8
Avignon : Isabelle et Sade contre le vent
Un combat contre les éléments, dont elle sortira vainqueur par K.O. - pour le plus grand plaisir d'un public très mélangé (« people », théâtreux, ... «Les Échos, Jul 15»
9
Le dernier jour de sa vie : un marathon Sophocle avec Wajdi …
Mons, 5 h, un matin de la fin juin. Les rues sont désertes. Sauf aux abords du Théâtre le Manège, où des théâtreux mal réveillés se consolent ... «Toutelaculture, Jul 15»
10
Sequedin: l'Écho des Lez'arts clôt sa saison théâtrale
Mais les places seront limitées, avec priorité pour les théâtreux déjà membres de l'Écho des Lez'arts », précise Frédéric Tacquet, responsable ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Théâtreux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/theatreux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z