Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tiens-toi bien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIENS-TOI BIEN IN FRENCH

tiens-toi bien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIENS-TOI BIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tiens-Toi bien is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIENS-TOI BIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tiens-toi bien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tiens-toi bien in the French dictionary

The definition of good in the dictionary is to have someone, to be in possession of something, to be able to keep this thing. To have. Keep (in a gripping organ (s)) so as not to let escape, for support, etc.

La définition de tiens-toi bien dans le dictionnaire est disposer de quelqu'un, être en possession de quelque chose, être en état de garder cette chose. Avoir. Garder (dans un/des organe(s) de préhension) de manière à ne pas laisser s'échapper, en vue de prendre appui, etc.


Click to see the original definition of «tiens-toi bien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TIENS-TOI BIEN


albien
albien
amibien
amibien
amicrobien
amicrobien
amphibien
amphibien
bien
bien
colombien
colombien
combien
combien
coulombien
coulombien
eh bien
eh bien
jacobien
jacobien
lesbien
lesbien
macrobien
macrobien
microbien
microbien
nubien
nubien
obien
obien
précolombien
précolombien
pubien
pubien
saprobien
saprobien
sous-pubien
sous-pubien
sterno-pubien
sterno-pubien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TIENS-TOI BIEN

tien
tienne
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tierçon
tiers
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE TIENS-TOI BIEN

ancien
australien
bosnien
canadien
caudo-tibien
cervici-tubien
cervico-tubien
chien
coccy-pubien
entretien
historien
indien
inframicrobien
italien
lien
monomicrobien
prépubien
quotidien
soutien
tien

Synonyms and antonyms of tiens-toi bien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tiens-toi bien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIENS-TOI BIEN

Find out the translation of tiens-toi bien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tiens-toi bien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tiens-toi bien» in French.

Translator French - Chinese

自己的行为
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

compórtate
570 millions of speakers

Translator French - English

behave yourself
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खुद के व्यवहार करते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خبل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ведите себя прилично
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

comporte-se
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিজেকে আচরণ
260 millions of speakers

French

tiens-toi bien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berkelakuan diri
190 millions of speakers

Translator French - German

verhalten sich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

行儀よくしなさい
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자신을 행동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nindakake dhewe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xử sự đúng mực
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உங்களை நடந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वागा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kendine gel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

comportati bene
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zachowuj się przyzwoicie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поводьтеся пристойно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

poartă-te frumos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συμπεριφέρονται τον εαυτό σας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gedra jouself
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppför dig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppfør deg
5 millions of speakers

Trends of use of tiens-toi bien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIENS-TOI BIEN»

The term «tiens-toi bien» is normally little used and occupies the 45.793 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tiens-toi bien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tiens-toi bien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tiens-toi bien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIENS-TOI BIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tiens-toi bien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tiens-toi bien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tiens-toi bien

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TIENS-TOI BIEN»

Discover the use of tiens-toi bien in the following bibliographical selection. Books relating to tiens-toi bien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tiens-Toi Bien, Mathieu!
"À minuit, Mathieu entend un bruit très spécial. C'est le pilote de minuit qui l'invite à l'accompagner dans sa tournée. Est-ce un rêve ou la réalité?" Réf. Sélection de livres pour enfants et adolescents 1998-1999.
Allen Morgan, 1998
2
Tiens-toi bien !
Papa et Maman croient qu'il est simple de devenir sage, propre et bien élevé. Ce n'est pourtant pas tous les jours facile d'être parfait.
Anne-Laure Witschger, 1998
3
69 vies de mon père: récit
À la messe : tiens-toi bien, tu me fais honte (dans ses yeux) À la messe : tiens-toi bien, tu me fais honte (dans ses yeux). À la messe : tiens-toi bien mon garçon tu me fais honte (dans ses yeux). À la messe : tiens-toi bien mon garçon, et tu me ...
Ludovic Degroote, 2006
4
Méphistophélès: drame en trois actes et en vers
Dame! avec un ami, l'on rit, on boit, on cause... Et puis cela vous rend vacillant, incertain... Peste! c'est sérieux! Tiens-toi bien, Valentin! Tout semble autour de moi danser comme une ronde. Si ma sœur m'aperçoit, gageons qu'elle me gronde.
Jean Pierre François Lesguillon, 1850
5
Samantha 15 ans, héroïne d'un jour
Tiens-toi bien ! a lancé une petite femme avec de longs cheveux blancs en surgissant de derrière un chevalet. — Tiens-toi bien ! Tiens-toi bien ! Tiens-toi bien ! a répété l'oiseau en sautillant sur le toit de sa cage. Theresa s'est affaissée sur un ...
Meg Cabot, 2005
6
Chefs-d'oeuvre des théâtres étrangers, allemand, anglais, ...
Holà! tiens-toi bien, mon ami. Je suis encore sur mes jambes. Quoiqu'on en dise de Kees Keymen, ses liqueurs sont bonnes. Hé! tiens-toi bien, Krelis, tiens-toi bien, dis-je. Pardienne! jesensce doux jus dans ma tête. Je n'ai cependant bu ...
7
Chefs-d'oeuvre du théatre hollandais ...
Holà! tiens-toi bien, mon ami. Je suis encore sur mes jambes. Quoiqu'on en dise de Kees Keymen, ses liqueurs sont bonnes. Hé! tiens-toi bien, Krelis, tiens-toi bien , dis-je. Pardienne! je sens ce doux jus dans ma tête. Je n'ai cependant bu ...
8
Chefs-d'oeuvre du Théatre hollandais: Hooft, Vondel, Langendyk
Les précéde n s , KRÉL 1S . KRÉLIS, tm. Holà! tiens-toi bien, mon ami. Je suis encore sur mes jambes. Quoiqu'on en dise de Kees Keymen, ses liqueurs sont bonnes. Hé! tiens-toi bien, Krelis, tiens-toi bien , dis-je. Pardienne! je sens ce doux ...
Pieter Corneliszoon Hooft, Ladvocat, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus, 1822
9
Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers: allemand, anglais, ...
Holà! tiens-toi bien, mon ami. Je suis encore sur mes jambes. Quoiqu'on en dise de Kees Keymen, ses liqueurs sont bonnes. Hé! tiens-toi bien, Krelis, tiens-toi bien , dis-je. Pardienne ! je sens ce doux jus dans ma tête. Je n'ai cependant bu ...
10
Tiens-toi bien Eugène !
Eugène a du mal à bien se tenir ...mettre les mains sur la table, se tenir droit sur sa chaise, dire s'il te plaît pour demander quelque chose puis merci, ne pas couper la parole, mettre la main devant sa bouche quand on a envie de ...
Lorentz,, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIENS-TOI BIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tiens-toi bien is used in the context of the following news items.
1
Les bébés hérissons qui ont le hoquet, votre vidéo couinements du …
Tiens-toi bien… Un CHOUPISSON. Quel type de nom est-ce là ? Chou-pis-son. À lire aussi : Des bébés lapins immortalisés chaque jour ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
2
Mali : La paix au Mali
Quand je pense à cela, je suis repu automatiquement. Le souvenir d'un meilleur repas rassasie autant que le repas lui-même. Tiens-toi bien. «Mali Actu, Jul 15»
3
Cristiano Ronaldo a une galaxie à sa gloire !
du coup ça tombe au poil parce que, tiens-toi bien… roulement de tambour… on est sur LEBUZZ.eurosport ! Incroyable, non ? KameHameHa. «Eurosport.fr, Jun 15»
4
Propos d'un homme de gauche sur ceux de Boubakeur
Et, tiens-toi bien, ceux qui sont pour ce "passage en douceur" des églises de près de deux mille ans en mosquées appuient leur suggestion de ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
La NSA comme le JSF : la stratégie de l'écrevisse catastrophique
... de GD, – «Et tiens-toi bien, un coup de maître pour GD parce qu'il était black, le premier VP Africain-Américain de l'industrie d'armement ! «de defensa, May 15»
6
Mercedes-AMG GT: 911 tiens-toi bien!
Cette année, la Mercedes-Benz SLS AMG tire sa révérence après cinq ans de commercialisation. La Mercedes-AMG GT 2016 devient le ... «Le Guide de l'auto, Feb 15»
7
A table, avec la blogueuse culinaire Mimi Thorisson !
... achètent des maisons dans le village. Saint-Yzans, tiens-toi bien ! Mimi arrive. Contact de la blogueuse Mimi Thorisson : mimithorisson.com. «CôtéMaison.fr, Feb 15»
8
Une niaiserie en trop
Tiens-toi bien après les oreilles à Popa… Pour être drôles, les degrés de l'humour doivent s'éloigner plutôt que se rapprocher du zéro. «Le Devoir, Jan 15»
9
Guigui reçoit des menaces de mort et porte plainte contre X
Alors, tiens-toi bien, toi qui chantes les louanges des sales blancs qui ont pollué nos vies avec leurs cheveux, soi-disant naturels, leurs faux cils ... «S'informer en temps réel, Jan 15»
10
Dialogue pour l'au-delà... par La Belette
Tiens-toi bien, même le Front National voulait manifester en notre honneur. Beurk !... » Charb : – « Quand je pense que le Pape prie pour ... «Altermonde-sans-frontières, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tiens-Toi bien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tiens-toi-bien>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z