Download the app
educalingo
Search

Meaning of "timbré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIMBRÉ IN FRENCH

timbré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIMBRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Timbré is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TIMBRÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «timbré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stamped

Timbré

Timbré is the thirtieth book of Terry Pratchett's World Records. It is also a new beginning of the cycle, in that the characters of this tome will be the subject of a sequel, in Monnayé. The original work was published in 2004. Translated by Patrick Couton, it was published in France at L'Atalante in May 2008. Timbré est le trentième livre des Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Il s'agit également d'un nouveau début de cycle, en cela que les personnages de ce tome feront l'objet d'une suite, dans Monnayé. L'œuvre originale fut publiée en 2004. Traduit par Patrick Couton, il a été publié en France chez L’Atalante en mai 2008.

Definition of timbré in the French dictionary

The first definition of stamped in the dictionary is unbalanced mind. Dazed, a little crazy. Another definition of stamped is marked with a stamp. Timbre is also topped with a stamp. Adorned with coats of arms, initials, a figure, a badge.

La première définition de timbré dans le dictionnaire est esprit mal équilibré. Écervelé, un peu fou. Une autre définition de timbré est marqué d'un timbre. Timbré est aussi surmonté d'un timbre. Orné d'armoiries, d'initiales, d'un chiffre, d'un insigne.

Click to see the original definition of «timbré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TIMBRÉ


ambré
ambré
cambré
cambré
chambré
chambré
démembré
démembré
encombré
encombré
gingembré
gingembré
membré
membré
nombré
nombré
ombré
ombré
sombré
sombré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TIMBRÉ

tilleuse
tillodontes
tilt
timar
timariot
timbale
timbalier
timbrage
timbre
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timing
timon
timonerie
timonier
timoré

FRENCH WORDS THAT END LIKE TIMBRÉ

cabré
calibré
car
considé
deg
décla
décérébré
délabré
déséquilibré
enregist
enténébré
fibré
invertébré
marbré
p
prédélabré
sous-calibré
vertébré
bré
équilibré

Synonyms and antonyms of timbré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIMBRÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «timbré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of timbré

Translation of «timbré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIMBRÉ

Find out the translation of timbré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of timbré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «timbré» in French.

Translator French - Chinese

冲压
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sellado
570 millions of speakers

Translator French - English

stamped
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्टाम्प
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدموغ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

штампованный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carimbado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Stamped
260 millions of speakers

French

timbré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dicap
190 millions of speakers

Translator French - German

gestempelt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

刻印
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스탬프
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

prangko
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đóng dấu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முத்திரையிடப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्टँप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mühürlü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

timbrato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wytłoczony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

штампований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

timbrat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σφραγίδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gestempel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stansad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stemplet
5 millions of speakers

Trends of use of timbré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIMBRÉ»

The term «timbré» is regularly used and occupies the 26.223 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «timbré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of timbré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «timbré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIMBRÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «timbré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «timbré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about timbré

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «TIMBRÉ»

Famous quotes and sentences with the word timbré.
1
Anatole France
Tout est dans la forme, et il n'y a entre le crime et l'innocence que l'épaisseur d'une feuille de papier timbré.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TIMBRÉ»

Discover the use of timbré in the following bibliographical selection. Books relating to timbré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
J'ai timbré, tu as timbré, il a timbré. nous avons timbré, vous avez timbré, ils ont timbré. — Pass. ant. J'eus timbré, tu eus timbré, il eut timbré, nous eûmes timbré, vouseûles timbré, ils eurent timbré — Ptus-que- parf. J'avais timbré, tu avais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai timbré, tu as timbré, il a timbré. roua avons timbré, v^us avez timbré, ils ont timbré. — Pass. ant. J'eus timbré, tu eus timbré, il eut timbré, nous eûmes timbré vous eùies timbré, ils eurent timbré — Plus-qnv- parf. J'avais timbré, lu avais ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
3
Encyclopédie du notariat. Législation des offices. Admission ...
13. Etat récapitulatif ou sur l'inventaire. — Timbré et légalisé. — (V. note, p. 428). 12. Requête du cessionnaire. — Timbré et légalisé. — (V. Formule, p. 428). 11. Déclaration du vendeur ou supplique des héritiers si ce sont eux qui présentent.
Paul Isidore Louis Pradines, 1869
4
Législation charitable ou Recueil de lois, arrêtés, décrets, ...
Les notaires, greffiers, arbitres et secrétaires des administrations, ne pourront employer, pour les expéditions qu'ils délivreront des actes retenus en minute, et de ceux déposés ou annexés, de papier timbré d'un format inférieur à celui appelé ...
Adolphe de Watteville (baron), 1847
5
Les codes français: textes officiels avec la conférence des ...
Il pourra aussi être donné plusieurs quittances sur une méme feuille de papier timbré, pour à-comple d'une seule et même créance , ou d'un seul terme de fermage ou loyer. - Toutes autres quittances qui seront données sur une méme feuille ...
Claude-Sébastien Bourguignon-Dumolard, Royer-Collard, 1844
6
Traité élémentaire d'enregistrement et de timbre: augmenté ...
Il pourra aussi être donné plusieurs quittances sur une même feuille de papier timbré, pour à-compte d'une seule et même créance ou d'un seul terme de fermage ou loyer. — Toutes autres quittances qui seront données sur une même feuille ...
Charles Géraud, De Veyrière, 1861
7
Collection de Sceaux
MXRIK DEI GRXCiït REGINÏÏ SC0T0RVM (Maria, Dei gracia regina Scotorum.) REVERS. Écu au lion rampant dans un double tresclieur fleu- ronné, entouré du collier de l'Ordre du chardon, timbré d'une couronne et supporté de deux licornes .
Louis Douët d'Arcq, 1868
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
(inst. «t juill. i8“) (2). 6080. En généraLon ne peut employerd'autre papier timbré que celui de la régie. A cet égard , l'art. 2 de ta ioi du '23 vent. an i2 porte : « Si les agents nommés par le gouvernement pour la vente et la distribution du papier  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1850
9
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Il pourra anssi être donné plusieurs quittances sur une même feuille de papier timbré , pour à-compte d'une seule et même créance, ou d'un seul terme de fermage ou loyer. Toutes autres quittances qui seront données sur une même feuille ...
J.-J. Drault, 1820
10
Code des lois du 11 brumaire an 7, sur le régime ...
suivies des lois sur le timbre & l'enrégistrement des 13 brumaire & 22 frimaire même année Janson. même seuille de papier timbré, nonobstant tout usage ou règlement contraire. Sont exceptés les ratifications des actes passés en l' absence ...
Janson, 1798

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIMBRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term timbré is used in the context of the following news items.
1
CDLR : Vu pour vous : "Autorisation de sortie" par Joe Sature et ses …
Au final, un tour de chant complètement timbré, à base de tagada tsoin tsoin et de pouët pouët mélodiques. Un spectacle brut de décoffrage, ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
2
Peter Sergakis épinglé pour transvidage de bouteilles
Le transvidage de bouteilles est interdit par la loi afin d'éviter que de l'alcool destiné à la consommation personnelle - «non timbré» et donc ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Ne t'inquiète pas, Leto nous rendra fiers !
Ils sont vachement superficiels, mais ca colle à la folie du gusse quoi, je vois mal un mec aussi timbré réussir à donner un sens profond à ce ... «Gamekyo.com, Jul 15»
4
Mac DeMarco, un peu timbré mais parfait pour l'été
Fidèle à sa réputation de type un peu timbré, il rend un hommage bizarre à Michael Jackson dans le premier clip du disque éponyme, Another ... «Libération, Jul 15»
5
Un été timbré - Redécouverte des grands sites comtois qui ont …
C'est le régal des collectionneurs , avides de variations à partir du même modèle. Le timbre représentant la chapelle Notre-Dame-du-Haut ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Ces très chers encombrants alliés
Conformément à ses vœux les plus chers, l'autocrate au pouvoir est tellement aimé de son peuple que n'importe quel timbré qui se dit opposé ... «MwindaPress, Jul 15»
7
Lacazette et l'OL, décision officielle avant samedi ?
c'est du mito ça, faudrait être timbré! Mercredi 15 Juillet 2015 à 12:26 Répondre. eric. juju, poil au cul... Mercredi 15 Juillet 2015 à 12:10 ... «Foot01.com, Jul 15»
8
Lars Eidinger, acteur roi et tellement cool au Festival d'Avignon
Drôlement timbré, le gaillard non? Sûr de son charisme en tout cas. Et têtu. Après l'école, il n'a qu'une idée, rejoindre Thomas Ostermeier, qui ... «Le Temps, Jul 15»
9
Que faut-il à un personnage pour qu'il mérite son spin-off ?
Côté séries, la longévité d'Entourage est dûe aux personnages secondaires, et tout particulèrement à Ari Gold, l'agent timbré de l'acteur ... «Vodkaster, Jul 15»
10
Wimbledon: L'incroyable victoire de Gilles Simon face à Gaël …
22h05: Amorti en retour et break blanc ! Wouuuuuuuuf Gaël tu es timbré. Mais c'est un régal de te voir jouer. «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Timbré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/timbre-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z