Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tirant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIRANT IN FRENCH

tirant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIRANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tirant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TIRANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tirant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tirant in the French dictionary

The definition of pulling in the dictionary is that pulls. That offers resistance. What is used to pull to put on, maintain. cord used to open and close a purse.

La définition de tirant dans le dictionnaire est qui effectue une traction. Qui offre de la résistance. Ce qui sert à tirer pour enfiler, maintenir. cordon servant à ouvrir et à fermer une bourse.


Click to see the original definition of «tirant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TIRANT


admirant
admirant
aspirant
aspirant
attirant
attirant
chavirant
chavirant
conspirant
conspirant
courant
courant
durant
durant
déchirant
déchirant
délirant
délirant
dévoirant
dévoirant
expirant
expirant
foirant
foirant
girant
girant
inspirant
inspirant
restaurant
restaurant
soupirant
soupirant
spirant
spirant
transpirant
transpirant
warrant
warrant
éclairant
éclairant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TIRANT

tir
tirade
tirage
tiraillage
tiraillé
tiraillement
tirailler
tiraillerie
tirailleur
tirantomètre
tirasse
tirasser
tire
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord

FRENCH WORDS THAT END LIKE TIRANT

aberrant
bar-restaurant
carburant
considérant
couvrant
entrant
errant
figurant
flagrant
fragrant
garant
rant
hydrant
ignorant
intégrant
migrant
offrant
ouvrant
quadrant
vibrant

Synonyms and antonyms of tirant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIRANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tirant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tirant

Translation of «tirant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIRANT

Find out the translation of tirant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tirant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tirant» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tracción
570 millions of speakers

Translator French - English

pulling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खींच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سحب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тянущий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

puxando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাছে
260 millions of speakers

French

tirant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menarik
190 millions of speakers

Translator French - German

Ziehen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

引っ張っ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

당겨
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

narik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kéo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இழுத்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आणण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çeken
70 millions of speakers

Translator French - Italian

traino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ciągnięcie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тягне
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trăgând
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τράβηγμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

trek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dragning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trekke
5 millions of speakers

Trends of use of tirant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIRANT»

The term «tirant» is very widely used and occupies the 7.165 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tirant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tirant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tirant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIRANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tirant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tirant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tirant

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «TIRANT»

Famous quotes and sentences with the word tirant.
1
Niki de Saint Phalle
En tirant sur moi, je tirais sur la société et ses injustices. En tirant sur ma propre violence, je tirais sur la violence du temps.
2
Denis Guedj
Il arrive parfois que ce soit en tirant les conséquences des évidences les plus évidentes que l’on découvre les vérités les moins évidentes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TIRANT»

Discover the use of tirant in the following bibliographical selection. Books relating to tirant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Actes del Col·loqui Internacional Tirant lo Blanc: "l'albor ...
Recull de les actes del col·loqui dedicat, el 1994, al «Tirant lo Blanc», a la Universitat d’Ais de Provença, amb la intervenció dels més grans especialistes sobre la matèria.
Jean Marie Barberà, 1997
2
Tirant le Blanc
Les aventures du chevalier breton Tirant le Blanc en Angleterre, en Sicile, à Byzance ou en Berbérie tissent un monde où résonnent les cavalcades effrénées, le choc des armes et les plaintes des héros brisés, blessés ou déçus.
Joanot Martorell, 2003
3
Expériences de Bapaume. Rapport fait à M. le Ministre de la ...
Brèche faite avec quatre canons de 24, tirant a la charge du tiers. —— Tir direct. . 57 27. Batterie 11" 3. —— Brèche'faite avec quatre canons de 46, tirant à la charge de la moitié. — Tir oblique. 62 '18. Batterie 110 4. —- Brèche faite avec ...
‎1852
4
Aide-mémoire de mécanique pratique
Il convient en général que le tirant principal AA' soit horizontal. Il en résulte un poids moindre pour l'ensemble des ' tirants. 617. LONGUEURS ET TENSIONS DES ARBALÉTRIERS ET DES TIRANTS DES FERMES COUVERTES EN ZINC.
Arthur Morin, 1871
5
Voiles en Seine 99
fChrisyl Petit navire hollandais Port d'attache : Scy Chazelles Longueur : 25,38 m Largeur : 4,99 m Tirant d'air : 1,10 m Tirant d'eau : 3,20 m Construit en 1909, il a dû fonctionner à l'origine à la voile et au moteur Utilisation d'origine : transport ...
Collectif, 1999
6
Traité élémentaire d'architecture navale ...
Le même solide en plomb, en cuivre, en or s'enfoncerait à de plus grandes profondeurs, au lieu qu'en bois léger il n'aurait guère qu'un tirant d'eau de 1 m, 75. Il est donc essentiel, sur toutes choses, de bien établir les relations de densité ...
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
7
Bibliographie Internationale de l''Humanisme et de la ...
MARTORELL (Joanot), Tirant lo Blanc, versió a cura d'Isabel Gri- foll, Teide, Barcelona, 1990, "Tria de classics", No1, 164p. 1218. MARTORELL (Joanot), Tirant lo Blanc i altres escrits de Joanot Hartorell, a cura di Martí de Riquer, Barcelona, ...
Fédération internationale des sociétés et instituts pour lʹétude de la Renaissance, 1994
8
Le rêve médiéval
dans le roman de Joanot Martorell Tirant lo Blanc Marina ABRAMOVA, Moscou Le roman Tirant le Blanc a été commencé par Joanot Martorell, d'après ses propres mots, le deux janvier de l'an de grâce mil quatre cent soixante et publié à  ...
Alain Corbellari, Jean-Yves Tilliette, 2007
9
MODELISATION TRIDIMENSIONNELLE D'UN TIRANT D'ANCRAGE ...
LE TIRANT D'ANCRAGE EST UN ELEMENT DE GENIE-CIVIL DESTINE A ETRE CHARGE PAR UN EFFORT DE TRACTION SUR SA TETE.
DJAMEL.. BOUSTIL, 1996
10
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Remarque. U ne faut pas confondre la différence du tirant d'eau , le vaisseau chargé ( 6k c'est celle dont il s'agit ) , avec la différence , le vaisseau lancé à la mer ; car dans cet état il tire beaucoup d'eau de l'arrière , 6k peu de l'avant , à cause ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIRANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tirant is used in the context of the following news items.
1
Les premiers navires traversent la nouvelle voie du canal de Suez
"Aujourd'hui, nous nous sommes assurés que les navires avec un tirant d'eau de 20m" soient capables d'utiliser la nouvelle voie navigable, ... «FRANCE 24, Jul 15»
2
Un record de croisiéristes à Montréal, malgré les obstacles
Le tirant d'eau commence à être un peu juste pour les gros navires. Cette situation inquiète aussi à cause des changements climatiques qui ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
3
Les notes des pilotes et du GP
... passer Rosberg par l'extérieur à la chicane, puis en tirant tout droit au 25e tour et enfin en percutant Ricciardo. Il s'est aussi frotté à Massa. «Sport Auto, Jul 15»
4
LE PG PRET A SORTIR DE L'EURO...
Brigitte Pascall : "Dans un billet de blog de Politis du 23 juillet 2015, tirant les lecons de la capitulation de Tsipras devant l'Eurogroupe, faute ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Jupiler Pro League - Charleroi entame victorieusement le …
Mais ils ont quand même tremblé jusqu'au bout, l'ex-unioniste Yahya Boumediene tirant trop faiblement sur Penneteau, alors qu'il était en ... «RTL info, Jul 15»
6
Suisse : Un mouvement réformiste dispute au Polisario la …
La requête des opposants accuse les responsables des camps de Tindouf de « crime contre l'humanité » et ce en tirant de grands avantages ... «Yabiladi, Jul 15»
7
James Bay et Sophie Hunger séduisent le public du Blue Balls
Et il a renoué avec les chiffres noirs, tirant profit de l'abandon du taux plancher. (ats) Les concerts se sont succédé, durant neuf jours, autour de ... «Journal du Jura, Jul 15»
8
Super League: Le FC Sion commence bien devant son public
par Simon Meier, Sion - Les Valaisans, qui ont battu Saint-Gall (1-0) dimanche à Tourbillon, ont été meilleurs en tirant leur penalty. storybild. «20 Minutes, Jul 15»
9
OM Transferts : des larmes aux rires...
Comme à son habitude, le président olympien s'est démené lors du mercato en tirant les leçons du passé en travaillant main dans la main ... «Onze Mondial, Jul 15»
10
Caroline Veyre et Mandy Bujold en or en boxe (Jeux panaméricains …
Tirant de l'arrière au quatrième round, Sanchez s'est ruée sur Veyre. « La foule m'a aidée à me pousser encore plus. C'était vraiment tout un ... «RDS, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tirant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tirant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z