Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tirasse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIRASSE IN FRENCH

tirasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIRASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tirasse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIRASSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tirasse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

tirasse

Tirasse

An organ-specific mechanism, the tappet is used to activate the notes of a manual keyboard by the pedal. "The keyboard of pedals of the organ functioning by simple tapasse or call of the notes of the Manual Keyboard was in use from the fifteenth century. Just like the couplings of the keyboards, the taps can sometimes be found in 4 '. Mécanisme propre à l'orgue, la tirasse permet d'actionner les notes d'un clavier manuel par le pédalier. « Le Clavier de pédales de l'orgue fonctionnant par simple tirasse ou appel des notes du Clavier manuel était en usage dès le XVe siècle ». Tout comme les accouplements des claviers, les tirasses peuvent se trouver quelques fois en 4'.

Definition of tirasse in the French dictionary

The first definition of tirasse in the dictionary is wide mesh net that was intended to capture birds on the ground. Another definition of tirasse is to hunt with the tirasse; capture, take birds in the draw. Tirasse is also a mechanism specific to the organ, which allows to operate the notes of a manual keyboard by the pedal.

La première définition de tirasse dans le dictionnaire est filet à larges mailles qui était destiné à capturer les oiseaux au sol. Une autre définition de tirasse est chasser à la tirasse; capturer, prendre des oiseaux à la tirasse. Tirasse est aussi mécanisme propre à l'orgue, qui permet d'actionner les notes d'un clavier manuel par le pédalier.

Click to see the original definition of «tirasse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TIRASSE


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
patarasse
patarasse
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
strasse
strasse
terrasse
terrasse
toit-terrasse
toit-terrasse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TIRASSE

tirade
tirage
tiraillage
tiraillé
tiraillement
tirailler
tiraillerie
tirailleur
tirant
tirantomètre
tirasser
tire
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord
tire-botte

FRENCH WORDS THAT END LIKE TIRASSE

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

Synonyms and antonyms of tirasse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIRASSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tirasse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tirasse

Translation of «tirasse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIRASSE

Find out the translation of tirasse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tirasse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tirasse» in French.

Translator French - Chinese

tirasse
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tirasse
570 millions of speakers

Translator French - English

tirasse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tirasse
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

tirasse
280 millions of speakers

Translator French - Russian

tirasse
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tirasse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tirasse
260 millions of speakers

French

tirasse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tirasse
190 millions of speakers

Translator French - German

tirasse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tirasse
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tirasse
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tirasse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tirasse
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tirasse
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tirasse
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tirasse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tirasse
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tirasse
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

tirasse
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tirasse
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tirasse
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tirasse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tirasse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tirasse
5 millions of speakers

Trends of use of tirasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIRASSE»

The term «tirasse» is regularly used and occupies the 23.060 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tirasse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tirasse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tirasse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIRASSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tirasse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tirasse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tirasse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TIRASSE»

Discover the use of tirasse in the following bibliographical selection. Books relating to tirasse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Comme les cailles ne font pas toujours en amour , Si que l'appeau pour- lors ne fait plus aucune impression fur elles, on les chasse à la tirasse. Cet exercice est agréable & divertissant : voici comment on s'en acquite. Les tems propres pour ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(rir.ice), prendre i la tirasse; chassera la tirasse. Tirasser des cailles, des alloneltes. — Et neul. Tirasser aux "cailtet. — Iitilic. prés. Je tirasse, tu tirasses, il tirasse, nous U- rassonj , TOUS lirassez, ils tracent. — Imparf. Je lirassais, tu lirasuis, il ti- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Nouveau manuel complet d'oiseleur ou secrets anciens et ...
Tirasse. 99 Manière de tendre la tirasse 104 Choix de la place où l'on doit tendre la tirasse. Epoque de la chasse à la tirasse. 109 Choix des appelants 112 Manière de placer les appelants autour des nappes 113 Moment à choisir pour tirer le ...
Conrad, 1867
4
La maison rustique. Encyclopédie des campagnes a l'usage de ...
Chasse des Cailles à la Tirasse. Les Cailles ne sont pas toujours en amour : ainsi il y a des temps où la Chanterelle et Y Appeau ne sont d'aucune utilité ; on a recours alors à la Tirasse , et cette chasse se fait dans le mois de mai et dans celui ...
Henri de Dombale, 1845
5
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
.Les Cailles se prennent encore àla tir-esse 3 le veritable tems clic le mois de May ou celuide Septembre , 8€ pour cela on a une tirasse , on mene un Chien couchant instruità arrêter la plume. Qiand on se dis ose à chasser , on observe ...
Louis Liger, Ribou, 1722
6
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
Les Cailles se prennent encore _ à Ia timssè 5 Ie veritable tems est le mois de Mai ou celui de Septembre , 8c pour cela on a une tirasse , pp- mene un Chien cou' chant insiruit à arrêter la plume. Quand on se dispose à chasser , on _~ ...
Louis Liger, 1715
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Comme les mille: ne sont pas toujours en amour , 8c que l'appeau pourlors ne fait plus aucune impression sur elles, on les chasse à la tirasse. Cet excrcice est agréable 6c divertissant : voici comment on s'en acquite. Les tems propres pour ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
On va dans les endroits , ou l'on entend des cailles , on porte une tirasse , & l'on mene un chien couchant instruit à arrêter la plume. Reste à prélent de fçavoir comment íê servir de l'un & de l'autre. Etant donc prêt à chasser , on remarque ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
A la tirasse.— - Depuis l'arrivée des cailles en mai , jusqu'à leur^départ en septembre, on les prend à la tirasse, grand filet, long de quarante à cinquante pieds, dont les mailles, à losanges , n'ont qu'un pouce et demi de large. Pour faire cette ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
A la tirasse. — > Depuis l'arrivée des cailles en mai , jusqu'à leur départ en septembre, on les prend à la tirasse, grand filet , long de quarante à cinquante pieds , dont les mailles, à losanges , n'ont qu'un pouce et demi de large. Pour faire ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIRASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tirasse is used in the context of the following news items.
1
Lo squalo compie 40 anni - curiosità, colonna sonora e video del …
Il regista ha deciso di andarsene in anticipo dal set prima che la troupe gli tirasse qualche scherzo per festeggiare la fine delle riprese. «Cineblog.it, Jun 15»
2
La Confrérie à la Bélugue pour une assemblée d'hommages
Visite des pays en tirasse ou à cheval le matin, tienta de deux vaches par Morenito de Nîmes et Vincent Perez dans la placita de tienta avant ... «La Provence, Feb 15»
3
A Saint-Gilles, Olivier et Anne Marie Riboulet ouvrent leur élevage …
Ils proposent une découverte de la faune et de la flore autour du Scamandre, avec une visite de l'élevage en remorque, la tirasse, une balade ... «Midi Libre, Oct 14»
4
L'orgue classé bénit par Mgr Laurent Leboulc'h
Il est doté de 390 tuyaux, dont 50 en bois et 96 à hanche, de 7 jeux avec pédalier, d'un clavier de 54 notes, d'une pédale en tirasse fixe de 18 ... «Ouest-France, Aug 14»
5
Après restauration, l'orgue du XIXe siècle a retrouvé sa place
Il est doté de 390 tuyaux, dont 50 en bois et 96 à hanche, de 7 jeux avec pédalier, d'un clavier de 54 notes, d'une pédale en tirasse fixe de 18 ... «Ouest-France, Jul 14»
6
Un Boucalais chioulayre de l'année
... ce type de chasse, le déroulement d'une journée d'un chioulayre avec l'attente, la trille, le piou, le libre, l'action de la tirasse abaissant le filet. «Sud Ouest, Sep 13»
7
Ils préparent leur « gran truc »
... la ritournelle « pigeonne » ou de celui de manier la « tirasse » pour capturer les innocentes, enfin posées sur le sol et affamées de glands. «Sud Ouest, Jul 13»
8
Les limites de l'acceptable
Il che si osserverà contra chi dasse ferite o tirasse pietre nell'immagini di Cristo nostro Signore o delli santi […] Il simile sarà delle biasteme ... «Revues.org, Mar 12»
9
Le Houga. Orgues : visite et concert
En venant écouter ses magnifiques sonorités, vous deviendrez familiers de la tirasse, de l'accouplement, des pédaliers et claviers. «LaDépêche.fr, Mar 12»
10
L'art de faire poser les palombes
La tirasse, ou tiraillon, actionnée depuis la gueyte, ou kiosque de guêt, par le chasseur fait alors s'envoler d'un lanceur à l'autre l'oiseau ... «Sud Ouest, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tirasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tirasse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z