Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tohu-bohu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOHU-BOHU IN FRENCH

tohu-bohu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOHU-BOHU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tohu-Bohu is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOHU-BOHU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tohu-bohu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tohu-bohu in the French dictionary

The definition of hustle and bust in the dictionary is original chaos, the initial state of the earth. Great disorder, confused agitation. Confused noise, noisy tumult. Confused together of things mixed up.

La définition de tohu-bohu dans le dictionnaire est chaos originel, état initial de la terre. Grand désordre, agitation confuse. Bruit confus, tumulte bruyant. Ensemble confus de choses mêlées.


Click to see the original definition of «tohu-bohu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TOHU-BOHU

tocante
tocard
tocarde
tocasson
toccata
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
toi
toilage
toilasse
toile
toilerie
toilettage
toilette
toiletté
toiletter
toiletteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE TOHU-BOHU

barbichu
branchu
cartahu
copahu
crochu
déchu
fichu
fourchu
grinchu
hanchu
moustachu
trifourchu

Synonyms and antonyms of tohu-bohu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOHU-BOHU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tohu-bohu» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tohu-bohu

ANTONYMS OF «TOHU-BOHU» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «tohu-bohu» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of tohu-bohu

Translation of «tohu-bohu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOHU-BOHU

Find out the translation of tohu-bohu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tohu-bohu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tohu-bohu» in French.

Translator French - Chinese

喧嚣
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alboroto
570 millions of speakers

Translator French - English

hurly-burly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हालचल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هرج ومرج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

переполох
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agitação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ডামাডোল
260 millions of speakers

French

tohu-bohu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

huru-hara
190 millions of speakers

Translator French - German

Rummel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

hurly、たくましいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대소동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hurly-hara
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự ồn ào
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hurly- பருத்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गोंधळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karmakarışık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scompiglio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zgiełk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

переполох
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tărăboi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hurly-εύσωμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verwarring
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

villervalla
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hurly-burly
5 millions of speakers

Trends of use of tohu-bohu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOHU-BOHU»

The term «tohu-bohu» is regularly used and occupies the 29.365 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tohu-bohu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tohu-bohu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tohu-bohu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOHU-BOHU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tohu-bohu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tohu-bohu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tohu-bohu

EXAMPLES

FRENCH BOOKS RELATING TO «TOHU-BOHU»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from French books in which the term tohu-bohu is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOHU-BOHU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tohu-bohu is used in the context of the following news items.
1
Des vacances à domicile
Au cœur de ce joyeux tohu-bohu, elle prête une attention toute particulière aux bénéficiaires du « projet passerelle ». Il s'agit d'élèves de CM2 ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
La porte étroite
C'est une nouvelle page qui s'ouvre dans ce tragique feuilleton où, placés au beau milieu d'un affrontement familial aggravé par un tohu-bohu ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
Le bruit est un désordre, un tohu-bohu. Un désordre qui contrevient à la croyance selon laquelle le lyrisme serait la prérogative des Muses, ... «Fabula, Jul 15»
4
Justice : début mouvementé du procès Habré à Dakar
Il s'agit d'une mascarade, vive Habré », « procès de la honte pour l'Afrique », déclamaient-ils dans un tohu-bohu indescriptible. Une harangue ... «Ouestaf.com, Jul 15»
5
Tohu-Bohu se relance sur le parvis de la mairie de Montpellier
De la place Dionysos qui l'a vu naître et s'épanouir pendant treize ans au Rockstore qui l'a hébergé l'été dernier, Tohu-Bohu, la partie électro ... «Midi Libre, Jul 15»
6
On ne touche pas aux « Guignols »…
Le tohu-bohu semble en tous cas avoir porté ses fruits. Aux dernières nouvelles, les Guignols devraient sauver leur peau. De quoi mettre fin à cette troublante et ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Jul 15»
7
Graine de Terroriste...(I)
C'est pendant ce joyeux tohu-bohu que la sonnerie du téléphone en bakélite noir qui trône en majesté dans la pièce d'à côté et qui sert de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Préparatifs des fêtes de ramadan à Bamako : «Vivement le retour à …
Par respect pour la tradition, ils étaient présents : sons de tam-tam, bousculades, tohu-bohu comme pour rappeler que nous sommes à la veille ... «Journal Le Sphynx, Jul 15»
9
Mali : Dans l'enfer de la circulation: CHACUN POUR SOI, LE …
Le chauffeur d'un de ces Sotrama, explique qu'il est hors de question pour lui de s'aventurer dans ce tohu-bohu. « Je n'avancerai jamais et je ... «Mali Actu, Jul 15»
10
Tohu-bohu. Une recette qui marche !
Tohu-bohu. Une recette qui marche ! Les associations monastériennes, les commerçants, la municipalité organisaient, samedi, dans les rues ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tohu-Bohu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tohu-bohu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z