Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tomber" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOMBER IN FRENCH

tomber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOMBER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tomber is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tomber in French.

WHAT DOES TOMBER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tomber» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fall

Tomber

Tomber is the third single from Gérald de Palmas' third album, Walking in the Sand, released on November 6, 2000. Tomber est le troisième single du troisième album de Gérald de Palmas, Marcher dans le sable, sorti le 6 novembre 2000.

Definition of tomber in the French dictionary

The definition of falling into the dictionary is being dragged down under the effect of gravity. Being driven by his own weight from a higher point to a lower point, under the influence of influences of all kinds.

La définition de tomber dans le dictionnaire est être entraîné vers le bas sous l'effet de la pesanteur. Être entraîné par son propre poids d'un point plus élevé vers un point moins élevé, sous l'effet d'influences de toutes natures.

Click to see the original definition of «tomber» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB TOMBER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je tombe
tu tombes
il/elle tombe
nous tombons
vous tombez
ils/elles tombent
Imparfait
je tombais
tu tombais
il/elle tombait
nous tombions
vous tombiez
ils/elles tombaient
Passé simple
je tombai
tu tombas
il/elle tomba
nous tombâmes
vous tombâtes
ils/elles tombèrent
Futur simple
je tomberai
tu tomberas
il/elle tombera
nous tomberons
vous tomberez
ils/elles tomberont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai tombé
tu as tombé
il/elle a tombé
nous avons tombé
vous avez tombé
ils/elles ont tombé
Plus-que-parfait
j'avais tombé
tu avais tombé
il/elle avait tombé
nous avions tombé
vous aviez tombé
ils/elles avaient tombé
Passé antérieur
j'eus tombé
tu eus tombé
il/elle eut tombé
nous eûmes tombé
vous eûtes tombé
ils/elles eurent tombé
Futur antérieur
j'aurai tombé
tu auras tombé
il/elle aura tombé
nous aurons tombé
vous aurez tombé
ils/elles auront tombé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je tombe
que tu tombes
qu'il/elle tombe
que nous tombions
que vous tombiez
qu'ils/elles tombent
Imparfait
que je tombasse
que tu tombasses
qu'il/elle tombât
que nous tombassions
que vous tombassiez
qu'ils/elles tombassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie tombé
que tu aies tombé
qu'il/elle ait tombé
que nous ayons tombé
que vous ayez tombé
qu'ils/elles aient tombé
Plus-que-parfait
que j'eusse tombé
que tu eusses tombé
qu'il/elle eût tombé
que nous eussions tombé
que vous eussiez tombé
qu'ils/elles eussent tombé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je tomberais
tu tomberais
il/elle tomberait
nous tomberions
vous tomberiez
ils/elles tomberaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais tombé
tu aurais tombé
il/elle aurait tombé
nous aurions tombé
vous auriez tombé
ils/elles auraient tombé
Passé (2ème forme)
j'eusse tombé
tu eusses tombé
il/elle eût tombé
nous eussions tombé
vous eussiez tombé
ils/elles eussent tombé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
tombe
tombons
tombez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie tombé
sois tombé
ayons tombé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
tomber
Infinitive passé
avoir tombé
Participe présent
tombant
Participe passé
tombé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TOMBER


aplomber
aplomber
bomber
bomber
enjamber
enjamber
flamber
flamber
incomber
incomber
jamber
jamber
nimber
nimber
plomber
plomber
rebomber
rebomber
regimber
regimber
retomber
retomber
succomber
succomber
surplomber
surplomber

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TOMBER

tomatier
tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tombé
tombeau
tombée
tombelle
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo
tome
tomenteux
tomer
tomette
tomipare

FRENCH WORDS THAT END LIKE TOMBER

aber
absorber
barber
ber
biber
dauber
dérober
englober
gaber
gerber
gober
herber
liber
masturber
perturber
rober
scrubber
suber
tuber
weber

Synonyms and antonyms of tomber in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOMBER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tomber» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tomber

ANTONYMS OF «TOMBER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «tomber» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of tomber

Translation of «tomber» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOMBER

Find out the translation of tomber to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tomber from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tomber» in French.

Translator French - Chinese

下跌
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

caerse
570 millions of speakers

Translator French - English

fall
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سقط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

падение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cair
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পড়া
260 millions of speakers

French

tomber
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jatuh
190 millions of speakers

Translator French - German

fallen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

가을
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tiba
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rơi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விழும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पडणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düşmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cadere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

spadać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

падіння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cădea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πτώση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

val
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

höst
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

høst
5 millions of speakers

Trends of use of tomber

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOMBER»

The term «tomber» is very widely used and occupies the 9.290 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tomber» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tomber
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tomber».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOMBER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tomber» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tomber» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tomber

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «TOMBER»

Famous quotes and sentences with the word tomber.
1
Lanza del Vasto
Si tu ne veux pas tomber en proie à la douleur, marche à sa rencontre.
2
Laure Conan
Dans le monde on plaint ceux qui tombent du faîte des honneurs, des grandeurs. Mais la grande infortune, c’est de tomber des hauteurs de l’amour.
3
Valéry Larbaud
Mais j'aimais le goût des larmes retenues, de celles qui semblent tomber des yeux dans le coeur, derrière le masque du visage.
4
Charles Nodier
Le naturel est bien plus sûr : Le mot doit mûrir sur l'idée, Et puis tomber comme un fruit mûr.
5
Quintilien
Ce sont des ignorants qui jugent et il faut souvent les tromper, pour les empêcher de tomber dans l'erreur.
6
Pierre Jean Jouve
L'arbre se sauve en faisant tomber ses feuilles.
7
Dante
La volonté ne consent au mal que par crainte de tomber dans un mal plus grand.
8
Dante
La volonté absolue ne consent pas au mal ; mais la volonté y consent dans la mesure où elle craint, par refus, de tomber dans un plus grand malheur.
9
Bonaventure Des Périers
Il vaut mieux tomber dans les mains d'un médecin heureux que d'un médecin savant.
10
William James
L'art d'être sage, c'est l'art de savoir quoi laisser tomber.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TOMBER»

Discover the use of tomber in the following bibliographical selection. Books relating to tomber and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
J'ai vu des hommes tomber: En réponse à ceux que la crise ...
La Grèce est engagée dans une chute sans fin ; le chômage touche un quart des Espagnols ; l’Italie est dirigée par un gouvernement de technocrates... et la France semble prendre le même chemin.
Arthur Frayer, 2012
2
Laisse tomber, princesse!
Dans cette histoire revue et corrigée, Raiponce est un peu dure d'oreille.
Leah Wilcox, 2005
3
Tomber sept fois, se relever huit
Avec un style intime, conduit par le souci authentique de restituer " cette tristesse sans larmes ", et de " dire comment c'était ", selon la formule de ses maîtres en écriture, Hemingway et Hugo, Philippe Labro évoque les effets de " ...
Philippe Labro, 2005
4
Ces hommes qui ont fait tomber le Mur: de Varsovie à Moscou
Le 9 novembre 1989, le Mur de Berlin s'ouvrait.
Nicolas Jallot, 1999
5
Quand le théâtre faisait tomber la république: n°7-8
Dossier : quand le théâtre faisait tomber la république. Avignon fête ses cinquante ans : hommage aux acteurs ! Etude : Sony Labou Tansi, un soricer tombé au piège de la francophonie.
‎1996
6
Tomber en vie: Chemin de vie et guérison d'un médecin
Tomber en vie, c'est un vent de douceur pour le cœur blessé qui grelotte en chacun de nous. Tomber en vie, c'est un clin d'œil de la vie à la vie !
Renée Pelletier, 2003
7
Je vois Satan tomber comme l'éclair
Mais ils n'auront pas le dernier mot ! René Girard pense, comme Simone Weil, que les Evangiles sont une théorie de l'homme avant d'être une théorie de Dieu. Une carte des violences où son orgueil et son envie enferment l'humanité.
René Girard, 1999
8
Ne jamais tomber amoureuse
Jusqu'au jour où il lui révèle pourquoi il a tant besoin d'elle... « Melissa Marr est la première à donner au genre souvent traité du conte de fées moderne une touche de glamour. [...] Même les plus réticents à la fantasy ou aux ...
Melissa Marr, 2010
9
Tomber amoureux:
On dit « TOMBER AMOUREUX » comme « tomber enceinte » ou « tomber dans l’alcool». «Tomber», il faut donc l’entendre au sens fort — faire une chute ; mais l’expression revêt aussi un sens plus souterrain qui indique un ...
Sabrina Cerqueira, 2014
10
Laissez tomber l'infini, il revient par la fenêtre: roman
" Et puis tout à coup, un homme entra.
Natacha Michel, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOMBER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tomber is used in the context of the following news items.
1
La face cachée des tubes de l'été : Tomber la chemise de Zebda (3/8)
Chaque semaine, tele2semaines.fr vous livre les secrets sur la naissance et l'histoire d'un tube de l'été. Aujourd'hui, c'est Tomber la chemise ... «Télé 2 Semaines, Jul 15»
2
Chelsea fait tomber le PSG
Petit accroc pour le PSG, le premier de l'été. Les hommes de Laurent Blanc ont en effet cédé aux tirs au but la nuit dernière en amical, face à Chelsea (1-1, 5-6 ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
3
Grey's Anatomy saison 12 : Meredith va-t-elle tomber amoureuse du …
Un nouveau Dr Mamour débarque dans la série médicale de Shonda Rhimes, il s'agit de l'acteur Martin Henderson. De quoi faire oublier à ... «Terrafemina, Jul 15»
4
Brésil : le scandale Petrobras fait tomber de nouvelles têtes
Deux grands patrons du BTP ont été obligés de porter leurs valises et de se rendre dans un centre de détention. Ils ont été mis en examen ... «euronews, Jul 15»
5
Marc Wilmots: "On aurait pu tomber beaucoup plus mal"
"Mais c'est clair qu'on aurait pu tomber beaucoup plus mal. La Bosnie a une bonne équipe, et on a toujours eu du mal avec les pays des ... «RTL info, Jul 15»
6
Amical : Man Utd fait tomber le Barça
Manchester United affrontait dans la nuit de samedi à dimanche le FC Barcelone (3-1) dans le cadre de l'International Champions Cup. «Top Mercato.com, Jul 15»
7
Les Kurdes veulent faire tomber le masque turc
Près de 150 personnes ont manifesté dimanche soir, à l'appel de la Maison Franco-Kurde de Midi-Pyrénées. Rassemblés place du Capitole à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Canal+ : les têtes des auteurs des Guignols vont-elles tomber ?
Les quatre auteurs de l'émission emblématique de Canal+, « Les Guignols de l'info », qui ne sera plus diffusée en clair à la rentrée, auraient ... «Les Échos, Jul 15»
9
Au Canada, un lac sur le point de tomber d'une falaise
La destruction de ce lac situé dans les Territoires du nord-ouest du Canada est attendue entre la fin de l'été et le début de l'automne. La ville ... «Francetv info, Jul 15»
10
Amical - Nantes pousse mais ne fait pas tomber Bournemouth ! (0-0)
Les Canaris affrontaient Bournemouth, récemment promu en Premier League, pour leur cinquième rencontre amicale dans le cadre de la ... «madeinfoot.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tomber [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tomber>. Oct 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["HT","Haïti",100],["GA","Gabon",99],["GP","Guadeloupe",95],["RE","La Réunion",92],["SN","Sénégal",89],["BF","Burkina Faso",84],["MQ","Martinique",76],["ML","Mali",72],["CI","Côte d\u2019Ivoire",65],["CD","Congo-Kinshasa",62],["CM","Cameroun",60],["FR","France",58],["MG","Madagascar",53],["NC","Nouvelle-Calédonie",49],["MU","Maurice",42],["DZ","Algérie",42],["TN","Tunisie",40],["MA","Maroc",32],["BE","Belgique",23],["LU","Luxembourg",20],["LB","Liban",15],["CH","Suisse",12],["CA","Canada",8],["GB","Royaume-Uni",1],["ES","Espagne",1],["DE","Allemagne",1],["NL","Pays-Bas",1],["AU","Australie",1],["IT","Italie",1],["US","États-Unis",0],["PL","Pologne",0],["BR","Brésil",0],["MX","Mexique",0],["TR","Turquie",0],["AD","Andorre",0],["AE","Émirats arabes unis",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua-et-Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albanie",0],["AM","Arménie",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antarctique",0],["AR","Argentine",0],["AS","Samoa américaines",0],["AT","Autriche",0],["AW","Aruba",0],["AX","Îles Åland",0],["AZ","Azerbaïdjan",0],["BA","Bosnie-Herzégovine",0],["BB","Barbade",0],["BD","Bangladesh",0],["BG","Bulgarie",0],["BH","Bahreïn",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Bénin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermudes",0],["BN","Brunéi Darussalam",0],["BO","Bolivie",0],["BQ","Pays-Bas caribéens",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhoutan",0],["BV","Île Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Biélorussie",0],["BZ","Belize",0],["CC","Îles Cocos",0],["CF","République centrafricaine",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CK","Îles Cook",0],["CL","Chili",0],["CN","Chine",0],["CO","Colombie",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Cap-Vert",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Île Christmas",0],["CY","Chypre",0],["CZ","République tchèque",0],["DJ","Djibouti",0],["DK","Danemark",0],["DM","Dominique",0],["DO","République dominicaine",0],["EC","Équateur",0],["EE","Estonie",0],["EG","Égypte",0],["EH","Sahara occidental",0],["ER","Érythrée",0],["ET","Éthiopie",0],["FI","Finlande",0],["FJ","Fidji",0],["FK","Îles Malouines",0],["FM","États fédérés de Micronésie",0],["FO","Îles Féroé",0],["GD","Grenade",0],["GE","Géorgie",0],["GF","Guyane française",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Groenland",0],["GM","Gambie",0],["GN","Guinée",0],["GQ","Guinée équatoriale",0],["GR","Grèce",0],["GS","Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinée-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Îles Heard et McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croatie",0],["HU","Hongrie",0],["ID","Indonésie",0],["IE","Irlande",0],["IL","Israël",0],["IM","Île de Man",0],["IN","Inde",0],["IO","Territoire britannique de l\u2019océan Indien",0],["IQ","Irak",0],["IR","Iran",0],["IS","Islande",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaïque",0],["JO","Jordanie",0],["JP","Japon",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambodge",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comores",0],["KN","Saint-Christophe-et-Niévès",0],["KP","Corée du Nord",0],["KR","Corée du Sud",0],["KW","Koweït",0],["KY","Îles Caïmans",0],["KZ","Kazakhstan",0],["LA","Laos",0],["LC","Sainte-Lucie",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Libéria",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituanie",0],["LV","Lettonie",0],["LY","Libye",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavie",0],["ME","Monténégro",0],["MF","Saint-Martin",0],["MH","Îles Marshall",0],["MK","Macédoine",0],["MM","Myanmar",0],["MN","Mongolie",0],["MO","Macao",0],["MP","Îles Mariannes du Nord",0],["MR","Mauritanie",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malte",0],["MV","Maldives",0],["MW","Malawi",0],["MY","Malaisie",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibie",0],["NE","Niger",0],["NF","Île Norfolk",0],["NG","Nigéria",0],["NI","Nicaragua",0],["NO","Norvège",0],["NP","Népal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nouvelle-Zélande",0],["OM","Oman",0],["PA","Panama",0],["PE","Pérou",0],["PF","Polynésie française",0],["PG","Papouasie-Nouvelle-Guinée",0],["PH","Philippines",0],["PK","Pakistan",0],["PM","Saint-Pierre-et-Miquelon",0],["PN","Îles Pitcairn",0],["PR","Porto Rico",0],["PS","Palestine",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palaos",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RO","Roumanie",0],["RS","Serbie",0],["RU","Russie",0],["RW","Rwanda",0],["SA","Arabie saoudite",0],["SB","Îles Salomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Soudan",0],["SE","Suède",0],["SG","Singapour",0],["SH","Sainte-Hélène",0],["SI","Slovénie",0],["SJ","Svalbard et Jan Mayen",0],["SK","Slovaquie",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","Saint-Marin",0],["SO","Somalie",0],["SR","Suriname",0],["SS","Soudan du Sud",0],["ST","Sao Tomé-et-Principe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Saint-Martin (partie néerlandaise)",0],["SY","Syrie",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Îles Turques-et-Caïques",0],["TD","Tchad",0],["TF","Terres australes françaises",0],["TG","Togo",0],["TH","Thaïlande",0],["TJ","Tadjikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor oriental",0],["TM","Turkménistan",0],["TO","Tonga",0],["TT","Trinité-et-Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taïwan",0],["TZ","Tanzanie",0],["UA","Ukraine",0],["UG","Ouganda",0],["UM","Îles mineures éloignées des États-Unis",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Ouzbékistan",0],["VA","État de la Cité du Vatican",0],["VC","Saint-Vincent-et-les-Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Îles Vierges britanniques",0],["VI","Îles Vierges des États-Unis",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis-et-Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yémen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Afrique du Sud",0],["ZM","Zambie",0],["ZW","Zimbabwe",0]