Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tonal" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TONAL IN FRENCH

tonal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TONAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tonal is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TONAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tonal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tonalli

Tonalli

The tonalli, in Aztec mythology and more generally in the Nahuas, is one of the three animal components of the human being, with teyolia and ihíyotl. It is a concept designating the vital energy of a living being, which is located in the head according to traditional nahua medicine. It has often been compared to the Polynesian concept of mana. The Nahuas consider that the tonalli of a being determines its destiny and expresses itself through its intelligence and its will. ▪ Portal of Pre-Columbian America ▪ Portal of Mexico ▪ Portal of religions and beliefs ... Le tonalli, dans la mythologie aztèque et plus généralement chez les Nahuas, est une des trois composantes animiques de l'être humain, avec le teyolia et l'ihíyotl. C'est un concept désignant l'énergie vitale d'un être vivant, qui est localisée dans la tête selon la médecine traditionnelle nahua. Il a souvent été comparé au concept polynésien de mana. Les Nahuas considèrent que le tonalli d'un être détermine son destin et s'exprime à travers son intelligence et sa volonté. ▪ Portail de l’Amérique précolombienne ▪ Portail du Mexique ▪ Portail des religions et croyances...

Definition of tonal in the French dictionary

The definition of tonal in the dictionary is that which relates to the tone, that is, to the pitch of the fundamental sound. the tonal accent, or accent of height, also called musical or melodic accent, consists in a relief of a part of the word by an elevation of the fundamental. Another definition of tonal is that related to the tone.

La définition de tonal dans le dictionnaire est qui a rapport au ton, c'est-à-dire à la hauteur du son fondamental. l'accent tonal, ou accent de hauteur, appelé aussi accent musical ou mélodique, consiste en une mise en relief d'une partie du mot par une élévation du fondamental. Une autre définition de tonal est qui a rapport à la tonalité.

Click to see the original definition of «tonal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TONAL


cantonal
cantonal
clonal
clonal
coronal
coronal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
interrégional
interrégional
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
plurinational
plurinational
polygonal
polygonal
rational
rational
régional
régional
supranational
supranational
trigonal
trigonal
zonal
zonal

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TONAL

ton
tonalisation
tonaliser
tonalité
tondage
tondaille
tondaison
tondeur
tondeuse
tondre
tondu
tondue
tonème
tonga
tonic
tonicardiaque
tonicité
tonifiant
tonification
tonifier

FRENCH WORDS THAT END LIKE TONAL

acronal
agonal
ammonal
antinational
atonal
diaconal
heptagonal
inter-régional
interneuronal
isogonal
matronal
monotonal
méridional
neuro-hormonal
obsidional
octogonal
pentagonal
polytonal
septentrional
supernational

Synonyms and antonyms of tonal in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tonal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TONAL

Find out the translation of tonal to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tonal from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tonal» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tonal
570 millions of speakers

Translator French - English

tonal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तानवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نغمي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тональный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tonal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্বরসংক্রান্ত
260 millions of speakers

French

tonal
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yg mempergunakan gaya suara
190 millions of speakers

Translator French - German

tonal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トーナル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

색조의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tonal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

âm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொனி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ध्वनीचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tonal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tonale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tonalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тональний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tonală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τονικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tonale
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tonal
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tonal
5 millions of speakers

Trends of use of tonal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TONAL»

The term «tonal» is very widely used and occupies the 6.766 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tonal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tonal
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tonal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TONAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tonal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tonal» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tonal

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TONAL»

Discover the use of tonal in the following bibliographical selection. Books relating to tonal and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Didactique des langues, traductologie et communication
Quelle est la philosophie du système verbo-tonal qui embrasse la théorie générale en linguistique, une théorie audiologique, une théorie neuropsychologique de perception auditive ; les applications de ces théories plus particulièrement dans ...
Germaine Forges, Alain Braun, 1998
2
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Variations dialectales dans le système tonal mandinka 33 3.1.2. Spécificités du système tonal mandinka 34 3.1.3. La notation des tous 35 3.2. Les réalisations tonales et leur distribution 36 3.2.1. Les tons ponctuels haut et bas 36 3.2.2. Le ton ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
3
La Spiritualité des Indiens d’Amérique: La Voie du Cœur
Pendant nos conversations, j'ai parlé en m'adressant à votre tonal et à votre nagual. C'est de cette façon qu'on devrait enseigner. Premièrement, on doit parler au tonal, parce que c'est le tonal qui doit abandonner le contrôle. Mais il doit le ...
Vladimir Antonov
4
Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers ...
Le tableau 1 ci-dessous résume l'ensemble des alternances de l'accent tonal pour chaque CN que l'on trouve dans la littérature (cf. aussi Le Gac 2001): Tableau 1 : variations de l'accent tonal en fonction des CN et des contextes syntaxiques ...
‎2003
5
La chanson congolaise moderne
On fera usage de deux méthodes de description que nous avons appelées respectivement «méthode de graphique tonal » et «méthode de graphique mélodique ». La courbe graphique, ou diagramme linéaire, sera exploitée ici juste comme ...
Justin Lambert Ginzanza U-Lemba, 2005
6
Esquisse du système tonal du bwamu laa (langue gur du ...
L’étude des tons d’une langue est une branche linguistique plutôt nouvelle.
Lisa Pfurtscheller, 2013
7
Chants de cultes du Zaïre: chants et possession dans les ...
3. Le. système. tonal. Le kihémba, le kilûba et le cilûba ont un système à quatre tons. Le ton est porté par la voyelle. Seule la nasale syllabique du kihémba et du cilûba porte un ton comme nous venons de le voir. Les quatre tons se ...
Ntole Kazadi, 1990
8
Tons et accents dans les langues africaines
R. BOYD - A propósito de la noción de falla tonal. Se trata de las reflexiones teóricas sobre el tema de la falla tonal (downstep) que inspiro al autor la lectura de un artículo reciente de L. HYMAN sobre el asunto. Su objetivo es de formular de ...
Gladys Guarisma, 1981
9
Le Dadjriwalé: Langue kru de la Côte d'Ivoire
D'ailleurs, le schème tonal [MB] n'est illustré que par des lexèmes verbaux. Quant au schème tonal [HB], il est à noter que le nominal sl'ulû ”cour" est composé de slî signifiant ”concessions” et de jli signifiant ”brouillard”. Mais sa lexicalisation ...
Victor Gode, 2008
10
La perception de la musique
A theoretical discussion is presented on « tonal interpretation » of musical tones or successions. A distinction is made between tonal reception which is a primary sensory process, and tonal perception which is a secondary process evoking ...
Robert Francès, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TONAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tonal is used in the context of the following news items.
1
Hummel célèbre la fin de l'été avec sa collection Endless Summer
C'est donc la chaussure nommée Deuce Court Tonal qui se voit équipée de quatre coloris différents pour un pack qui plaira à tous les gouts. «Trends Periodical, Jul 15»
2
Test Bang & Olufsen Beoplay A2 : la pochette audio Bluetooth de luxe
L'équilibre tonal de la Beoplay A2 est clairement physiologique avec un grave assez rond, qui favorise la chaleur, un registre médium assez ... «ON Magazine, Jul 15»
3
Les bases de l'harmonie - 1ère partie
C'est là qu'interviennent les notions de gamme diatonique et de système tonal. Toutefois, avant d'aborder ces domaines-là, il convient tout ... «Audiofanzine, Jul 15»
4
Audition privée Harbeth : enceintes Super HL5 Plus, P3ESR et …
L'équilibre tonal peut être qualifié de légèrement descendant. Le registre bas-médium gagne en ampleur. Les timbres ont beaucoup de grain, ... «ON Magazine, Jul 15»
5
La Soundlink Mini II de Bose est-elle la meilleure enceinte nomade?
... forgé la réputation de la grande soeur: un son clair, musical, harmonique, avec des basses joliment soutenues pour un équilibre tonal parfait. «20minutes.fr, Jul 15»
6
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Ne respecte rien: ni les anciens (plus de degrés tonique-dominante), ni les systèmes (il balance le système tonal traditionnel). Il enfile la ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
L'information en formation
Partant du mot parlé, la langue des tambours restitue le modèle tonal mais «abandonne les consonnes et les voyelles», chargeant d'ambiguïté ... «Libération, Jul 15»
8
Cosmique ta mère
Notre gamme majeure occidentale, garante du système tonal, celle que l'on apprend à l'école, do ré mi fa sol la si, est composée de 7 notes. «France Inter, Jul 15»
9
Alice au pays de l'opéra
C'est un maelström de rêves engendrés par la fièvre, un poème tonal, avec des chansons sentimentales et des valses, une odyssée dans le ... «Forum Opéra, Jun 15»
10
Test Focal Sphear : les premiers écouteurs intra-auriculaires de …
À l'écoute, l'équilibre tonal nous a paru aussi un peu plus réussi avec les embouts en mousses à mémoire de forme. Les Sphear proposent ... «ON Magazine, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tonal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tonal>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z