Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tonitruant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TONITRUANT IN FRENCH

tonitruant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TONITRUANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tonitruant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TONITRUANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tonitruant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tonitruant in the French dictionary

The definition of thunderous in the dictionary is that sounds like thunder.

La définition de tonitruant dans le dictionnaire est qui retentit comme le tonnerre.


Click to see the original definition of «tonitruant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TONITRUANT


attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
claquant
claquant
concluant
concluant
constituant
constituant
craquant
craquant
croquant
croquant
diluant
diluant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
manquant
manquant
marquant
marquant
obstruant
obstruant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
secouant
secouant
suant
suant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TONITRUANT

tonème
tonga
tonic
tonicardiaque
tonicité
tonifiant
tonification
tonifier
tonique
tonitruance
tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler

FRENCH WORDS THAT END LIKE TONITRUANT

atténuant
chat-huant
clinquant
exténuant
flanquant
fluant
fluctuant
gluant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
puant
reconstituant
remuant
rétribuant
subjuguant
trafiquant
tuant
évacuant

Synonyms and antonyms of tonitruant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TONITRUANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tonitruant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tonitruant

Translation of «tonitruant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TONITRUANT

Find out the translation of tonitruant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tonitruant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tonitruant» in French.

Translator French - Chinese

雷鸣
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

atronador
570 millions of speakers

Translator French - English

thunderous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गरजनदार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

громовой
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

trovejante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আনক
260 millions of speakers

French

tonitruant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gemuruh
190 millions of speakers

Translator French - German

donnernd
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

불온한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

thunderous
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giông tố
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இடிமுழக்கம் போன்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जळजळीत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gürleyen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fragoroso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grzmiący
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

громовий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tunător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκκωφαντικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

donderende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dånande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tordn
5 millions of speakers

Trends of use of tonitruant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TONITRUANT»

The term «tonitruant» is regularly used and occupies the 25.800 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tonitruant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tonitruant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tonitruant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TONITRUANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tonitruant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tonitruant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tonitruant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TONITRUANT»

Discover the use of tonitruant in the following bibliographical selection. Books relating to tonitruant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le drame de la thalidomide: Un médicament sans frontières - ...
Le. retour. tonitruant. de. la. thalidomide. : l'affaire. de. Liège. Liège, mai 1962, une date gravée dans le marbre Les félicitations de tous au docteur Lenz et la mise au travail des tératologues et des scientifiques auraient pu mettre un point final ...
Jérôme Janicki, 2009
2
La Magie Pour les Nuls
Mais ce n'est pas ce que vous propose La Magie pour les Nuls, désolé !
David POGUE, Bernard BILIS, 2010
3
Sony Labou Tansi: écrivain de la honte et des rives magiques ...
Loin du personnage public triomphant et tonitruant d'une francophonie dont il était à la fois l'alibi et la justification, cet ouvrage révèle la face cachée de l'écrivain congolais décédé en juin 1995 à Brazzaville.
Jean Michel Devésa, Sony Lab'Ou Tansi, 1996
4
Les douzes heures noires: la nuit à Paris au XIXe siècle
Un peuple titubant et tonitruant Logiquement, cette résistance « passive » au monopole de la circulation nocturne dont les forces de l'ordre se prétendent investies est associée, en d'autres occasions, à une résistance plus explicite, plus ...
Simone Delattre, Alain Corbin, 2003
5
Foetus fait la tête: nouvelles
Je pousse un cri formidable, tonitruant, qui me déchire la poitrine et la gorge. Comme un appel. Et je reçois en retour la réponse d'un silence tout aussi formidable, tonitruant, qui me déchire le cœur de joie et de tristesse confondues.
Michel Torrekens, 2001
6
Ces êtres de l'ombre
... rire tonitruant, sa face, qui jusque-là tâchait de contenir maladroitement la déstabilisation qu'il subissait en encaissant de plein fouet les réactions inattendues de Mégane, s'était, à l'énonciation de cette vérité ô combien macabre et violente, ...
Magnus Surya-Jin, 2012
7
De la parole à l'écriture en Afrique
Il avait lâché un pet tonitruant qui fit s'écarter ses interlocuteurs. Enragé contre ses étroites fesses qui n'avaient pu étouffer le pet, le diplomate se crut obligé d' exploser, de crier, de gesticuler, de fanfaronner, de se mettre en valeur fausse.
Marcelline Nnomo Zanga, 2014
8
Du trésor des ruines à la Saint-Jean des vaches - Nouvelles
Un “OUI” tonitruant. — Vous avez aimé le civet ? Le même “OUI” tonitruant. — Eh ben, regardez, les gars ! » Glissant la main derrière son dos, dans la grande poche gibecière de sa veste de chasse, il en retira une fourrure rousse que nul ne ...
Huguette Roy-Baltazard
9
Claudel metteur en scène: la frontière entre les deux mondes
Crucifiez-le - Puis tout se transforme en un ban tonitruant, en un énorme éclat de rire qui houle et se développe à la manière d'une fugue. Le rideau baisse lentement et quand il est tombé, l'éclat de rire se transforme en un épouvantable cri de ...
Jean-Bernard Moraly, 1998
10
Entrées Fransk Basisbog
... avoir havde émettre (u) give fra sig pousser udbryde suivi de fulgt af tonitruant tordnende s'écraser falde sammen profond dyb manquer her: glemme 5 10 15 20 25 30 35 40 Ti pye zoranj, kase, kase, ti pye zoranj Petit oranger, casse, casse, ...
Mimi Sørensen, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TONITRUANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tonitruant is used in the context of the following news items.
1
Vettel remporte le GP de Budapest, les Mercedes éjectées du podium
Grâce à un départ tonitruant et une course pleinde rebondissements, Sebastian Vettel a remporté sa deuxième course de la saison, lors du ... «francetv sport, Jul 15»
2
Thomas Makaya: “Je ne regrette rien”
Le 13 avril 1983, les auditeurs de radio Côte d'Ivoire découvrent une voix imposante lancer un bonjour tonitruant pour démarrer le journal ... «Top Visages, Jul 15»
3
Lavillenie redécolle
Après la pluie battante de la veille, qui n'avait néanmoins pas occulté le retour tonitruant d'Usain Bolt sur la ligne droite (9.87 deux fois, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
4
5 millions d'abonnés sur Final Fantasy 14
World of Warcraft avait pourtant fait un départ tonitruant avec la sortie de sa dernière extension : Warlords of Draenor. Plus de 10 millions de ... «Millenium, Jul 15»
5
Revoir la ligne droite du Quinté+
... Bird Parker, qui a effectué un retour à l'attelé tonitruant en devançant son compagnon de boxes Brillantissime. La grande favorite, Billie de ... «Tiercé Magazine, Jul 15»
6
Afrique CAF Ligue des Champions : L' USM Alger plus que jamais …
Auteurs d'un début de match tonitruant à l'image de Youcef Belaili, passeur décisif pour Kadour Beldjilali (16e) puis Mohamed Seguer (23e), ... «Africa Top Sports, Jul 15»
7
«Le Train de l'amour» remplace la «Love Parade»
L'événement tonitruant avait alors rassemblé 1,5 million de participants dans le centre de Berlin. Kermesse tonitruante. A mille lieues de l'esprit ... «20 Minutes, Jul 15»
8
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres : Jasmin Stowers revient …
L'Américaine, auteur d'un début de saison tonitruant (trois fois moins de 12"40, MPM en 12"35), s'était manquée aux sélections pour les ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
... se refusant à pactiser avec elle, ou simplement à risquer de ressembler à, tel tonitruant publicitaire de ses propres œuvres (et dans le même ... «Télérama.fr, Jul 15»
10
Meeting de Londres: Martinot Lagarde retrouve du mordant
Champion d'Europe en salle, Martinot-Lagarde avait lancé sa saison en mai à Eugene (USA) par un tonitruant 13''06, en retour de blessure ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tonitruant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tonitruant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z