Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tonlieu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TONLIEU IN FRENCH

tonlieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TONLIEU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tonlieu is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TONLIEU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tonlieu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

tonlieu

Tonlieu

In feudal law, the law of tonlieu is a tax levied for the display of goods on the markets. It is also a toll on transported goods collected during the passage of a river or at the gates of certain cities. The term appears for the first time in the fifth century in the Latin form "toloneum", designating a circulation tax ... En droit féodal, le droit de tonlieu est un impôt prélevé pour l'étalage des marchandises sur les marchés. C'est aussi un péage sur les marchandises transportées prélevé lors du passage d'un fleuve ou aux portes de certaines villes. Le terme apparaît pour la première fois au Ve siècle sous la forme latine «toloneum», désignant une taxe de circulation...

Definition of tonlieu in the French dictionary

The definition of tonlieu in the dictionary is tax striking the merchants for the passage or the entrance of their goods in various places as well as for the places occupied on the markets and in the fairs.

La définition de tonlieu dans le dictionnaire est taxe frappant les marchands pour le passage ou l'entrée de leurs marchandises en divers endroits ainsi que pour les places occupées sur les marchés et dans les foires.

Click to see the original definition of «tonlieu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TONLIEU


chef-lieu
chef-lieu
juste-milieu
juste-milieu
lieu
lieu
milieu
milieu
non-lieu
non-lieu
richelieu
richelieu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TONLIEU

tonicité
tonifiant
tonification
tonifier
tonique
tonitruance
tonitruant
tonitruement
tonitruer
tonka
tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelier
tonnelle
tonnellerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE TONLIEU

adieu
cordieu
demi-dieu
dieu
essieu
fesse-mathieu
fieu
jambe de dieu
jarnidieu
mordieu
msieu
pardieu
pieu
prie-dieu
sans-dieu
tudieu
tête-dieu
vertudieu
vice-dieu
épieu

Synonyms and antonyms of tonlieu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tonlieu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TONLIEU

Find out the translation of tonlieu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tonlieu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tonlieu» in French.

Translator French - Chinese

tonlieu
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tonlieu
570 millions of speakers

Translator French - English

tonlieu
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tonlieu
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

tonlieu
280 millions of speakers

Translator French - Russian

tonlieu
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tonlieu
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tonlieu
260 millions of speakers

French

tonlieu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tonlieu
190 millions of speakers

Translator French - German

tonlieu
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tonlieu
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tonlieu
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tonlieu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tonlieu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tonlieu
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tonlieu
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tonlieu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tonlieu
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tonlieu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

tonlieu
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tonlieu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tonlieu
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tonlieu
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tonlieu
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tonlieu
5 millions of speakers

Trends of use of tonlieu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TONLIEU»

The term «tonlieu» is normally little used and occupies the 46.317 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tonlieu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tonlieu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tonlieu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TONLIEU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tonlieu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tonlieu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tonlieu

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TONLIEU»

Discover the use of tonlieu in the following bibliographical selection. Books relating to tonlieu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes, precede ...
XXVII, qui est un des plus considérables du volume : ils sont au nombre de mille trois, et se répartissent de la manière suivante : Grand tonlieu de terre en Brabant , — grand tonlieu maritime de Flandre, —— tonlieu d'OOst-Flandre, — grand ...
Alexandre Pinchart, 1865
2
Inventaire des archives des Chambres des comptes [by L.P. ...
XXVII, qui est un des plus considérables du volume : ils sont au nombre de mille trois, et se répartissent de la manière suivante : Grand tonlieu de terre en Brabant , — grand tonlieu maritime de Flandre, — tonlieu d'Oost-Flandre , — grand ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Joseph Pinchart, 1865
3
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
r" • w us Si sain est si ««n qu'il ne se puisse conter parpieces.les cent liures pesant doiue't deux deniers de tonlieu Sam en testées, ^es trois testées douent maille de tonlieu : & moins de trois testées, ne doit néant de tonheu. Les six testées ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
4
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Or volons en ceste seconde partie tretier deschauciés des tonlieu, des travers , des conduits , des rivages , des hallages , des pois , des bocages, des rouages et detouttes les autres choses qui a coustume (1) ou a droiture apartiennent ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert
5
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Nous avons tretié en la partie devant ceste, des metiers de Paris, de leus ordenances , des entrepresures que Peu i fait , et des amenOr volous en ceste seconde partie tretier des chauciés des tonlieu, des travers , des conduits , des rivages ...
6
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Or volons en ceste seconde partie tretier deschauciés des tonlieu, des travers, des conduits , des rivages , des hallages, des pois , des bocages, des rouages et de touttes les autres choses qui a couslunie (i) ou a droiture apartiennent dedens  ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
7
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Du tonlieu et hallage de pain. 10. Du tonlieu ,du hallage , et v du minage de bled et de tout autre grain' 1 1 . Du tonlieu de sel. 1 z. Du tonlieu de tonneaux, viez, etc . 13. Du tonlieu de chevaux, et de touttes autres bêtes' 14. Du tonlieu , et du ...
Decrusy, 1825
8
Dunkerque: ville et port de Flandre à la fin du Moyen Age : ...
qui fut vendut 7 livres de gros ; receu le tonlieu 9s. 6 d. • Item de Hocke Janssone pour tonlieu dais de Day- neinsche venduez 42 livres ; receu 13 s. • Item de Pieter de Poul d'un mast et d'un crable ; receu de tonlieu 10 s. • Item de Jacob pour ...
Stéphane Curveiller, 1989
9
Réglemens sur les arts et métiers de Paris, publ., avec des ...
Del tonlieu de toute manière de péleterie nuève et vies *. Vair , escuriaus , lièvres , counins * , chevrel et aingnel de cuirien cru doivent les xxv pians ob. de tonlieu. Les l piaus .j den. , les iij quarterons doivent iîj ob. ; les c piaus doivent ij den.
Étienne Boyleaux, Georg Bernhard Depping, 1837
10
Règlemens sur les arts et métiers de Paris rédigés au XIIIe ...
Del tonlieu de toute manière de péleterie nuève et vies 1. Vair , escuriaus , lièvres , counins a , chevrel et aingnel de cuirien cru doivent les xxv piaus ob. de tonlieu. Les l piaus j den. , les iij quarterons doivent iij ob. ; les c piaus doivent ij den.
Etienne Boileau, Depping, 1837

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TONLIEU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tonlieu is used in the context of the following news items.
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, Jul 15»
2
CAMEROUN::Cameroun,Père Ludovic Lado: Sous la soutane, un …
Le Père Tonlieu Ludovic Lado y exerce comme enseignant et vice-doyen à la faculté des sciences sociales et de gestion. Aboutissement d'un ... «Camer.be, Sep 14»
3
Elisabeth von Wetzikon: la Noble Dame
À Zurich même, Élisabeth surveille l'élection du maire et de son suppléant, elle accorde le droit de marché, de monnaie et de tonlieu (péage), ... «Le Temps, Jul 14»
4
Le français domine depuis le Moyen Âge
La charte urbaine (1276) ou les tarifs du tonlieu (1350) sont en langue romane. Fin 14e , étonnamment, la majorité des actes est rédigée en ... «lavenir.net, Oct 13»
5
Insécurité. Sale temps pour les journalistes au Cameroun
Deux femmes enceintes : Marion Obam Mahel et Sandrine Tonlieu, Aristide Ekambi sont passés à la trappe. La liste n'est pas exhaustive. «Cameroonvoice, Aug 13»
6
Destination : flânerie historique et gourmande à Bruges
La petite place en a gardé quelques souvenirs, comme le magnifique bâtiment de l'Octroi de Tonlieu, où se réglaient les droits de péage, ... «Le Parisien, Dec 12»
7
Les marchands latins dans les ports musulmans méditerranéens …
où sont déposées toutes les marchandises, qu'elles viennent de la mer ou de la cité ; elles paient un tonlieu de dix pour cent, à savoir une pièce d'étoffe sur dix, ... «Revues.org, Jan 12»
8
Un jour de carence maladie dans le public, 4 dans le privé
Le seigneur, les vassaux et les serfs avec les taxes imposées : taille, aide, cens, champart, mainmorte, afforage, tonlieu, gabelle... L'équivalent ... «Le Figaro, Nov 11»
9
Les taxes au Moyen Age
Sans oublier le "tonlieu" qui taxait la circulation de marchandises ainsi que l'emplacement du commerçant sur la place du marché. Au niveau des droits de ... «An1000.org, Jan 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tonlieu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tonlieu>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z