Download the app
educalingo
Search

Meaning of "top" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOP IN FRENCH

top play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOP

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Top is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOP MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «top» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of top in the French dictionary

The definition of top in the dictionary is sound or light signal given to accurately announce the beginning or the end of an operation.

La définition de top dans le dictionnaire est signal sonore ou lumineux donné pour annoncer avec précision le début ou la fin d'une opération.


Click to see the original definition of «top» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TOP


auto-stop
auto-stop
avion-stop
avion-stop
bateau-stop
bateau-stop
be-bop
be-bop
cargo-stop
cargo-stop
clop
clop
drop
drop
flip-flop
flip-flop
galop
galop
hop
hop
non-stop
non-stop
photo-stop
photo-stop
photostop
photostop
pop
pop
scoop
scoop
sex-shop
sex-shop
sirop
sirop
sloop
sloop
stop
stop
trop
trop

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TOP

tonus
top-modèle
top-weight
topaze
tope
topectomie
toper
topette
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topinambour
topique
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide

FRENCH WORDS THAT END LIKE TOP

camion-stop
relais-stop

Synonyms and antonyms of top in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOP» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «top» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of top

Translation of «top» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOP

Find out the translation of top to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of top from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «top» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

superior
570 millions of speakers

Translator French - English

top
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चोटी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أعلى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

топ
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

topo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শীর্ষ
260 millions of speakers

French

top
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bahagian
190 millions of speakers

Translator French - German

Top
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

상단
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ndhuwur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đỉnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वरच्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

üst
70 millions of speakers

Translator French - Italian

top
65 millions of speakers

Translator French - Polish

top
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

топ
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

top
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κορυφή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

top
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

topp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

topp
5 millions of speakers

Trends of use of top

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOP»

The term «top» is very widely used and occupies the 55 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «top» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of top
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «top».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOP» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «top» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «top» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about top

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «TOP»

Famous quotes and sentences with the word top.
1
Robert Charlebois
L'un de nos problèmes est l'uniformisation. Il n'y a plus de débats d'idées. Les gens suivent les sondages et les top 50. Les jeunes ne sont pas assez fous !
2
MC Solaar
Si ton but est d’être pilote, apprends à piloter, S’il est d’être responsable ne soit pas pistonné, S’il est d’être top model tente de te modeler.
3
Philippe Geluck
Quand on voit tous ces top models anorexiques et qu'on sait ce qu'on les paye on se dit que ça fait cher le kilo.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TOP»

Discover the use of top in the following bibliographical selection. Books relating to top and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Top'Fiches Savoirs et techniques professionnelles - CAP ...
Nouvelle formule !
Josiane Brin-Wiart, Martine Pascal, Geneviève Chillio, 2011
2
Cerveau top niveau !
Saviez-vous qu'il existe huit formes d'intelligence ?
Julien Ramonet, 2007
3
Etre au top: Guide d'entraînement pour un mental d'acier
Menez votre vie comme un champion Découvrez les secrets des meilleurs et des leaders Un questionnaire pour tester votre motivation et faire votre bilan Des exercices à faire seul ou avec un entraîneur Des plans à d'objectifs et de ...
Patrick M. Georges, 2011
4
Top'Fiches Français, Histoire-Géographie, Education Civique ...
Nouvelle formule ! TOP’Fiches : tout le cours en fiches ! - Tout le programme en fiches. - Les notions à maîtriser. - Les définitions à connaître. - Les schémas de synthèse à retenir.
Jérémie Garcio, Arnaud de Soria, Loïc Valentin, 2011
5
Top'Fiches Sciences et Techniques sanitaires et sociales - ...
Nouvelle formule ! TOP’Fiches : tout le cours en fiches ! - Tout le programme en fiches. - Les notions à maîtriser. - Les définitions à connaître. - Les schémas de synthèse à retenir.
Magali Babusiaux, Mina Oumassaoud, 2011
6
Top'Actuel Fiscalité 2014-2015
Auteurs : Daniel Freiss, Brigitte Monnet Guide de la fiscalité des entreprises sur les produits imposables, l’impôt sur le revenu, l’impôt sur les sociétés et la TVA.
Daniel Freiss, Daniel Sopel, Brigitte Monnet-Dehant, 2014
7
TOP FICHES BTS CGO EDITION 2012
Tout ce qu’il faut savoir et retenir, + les QCM pour s’évaluer. Le cours, la méthode et l’entraînement à l’épreuve.
Patricia Charpentier, Daniel Sopel, Maguy Péréa, 2012
8
Top'Actuel Auto-entrepreneur 2014-2015
Auteur : Bénédicte Deleporte Le point sur les informations et les techniques à connaître sur le régime d’auto-entrepreneur : formalités de création, activités concernées, exercice de l’activité, etc.
Bénédicte Deleporte, 2014
9
TOP'Actuel La Paye
Pour être performant, être Actuel, c'est essentiel !
Sabine Lestrade, 2012
10
Trucs et astuces pour une mémoire au top
Après le succès de son premier livre Mémoire d'éléphant, Olivier Lejeune, le « monsieur mémoire » du show-biz, nous livre ici tous ses secrets pour entretenir et améliorer sa mémoire.
Olivier Lejeune, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term top is used in the context of the following news items.
1
Le top 5 des radios les plus écoutées dans le Var
On écoute quoi, dans le Var? Le top des radios de Médiamétrie est tombé. Sur la période allant de septembre 2014 à juin 2015, RMC arrive en ... «Var-Matin, Jul 15»
2
RJ Mitte : Après ''Breaking Bad'', l'acteur handicapé devient top model
Connu pour son rôle dans "Breaking Bad", RJ Mitte a désormais plusieurs cordes à son arc. À 22 ans, l'acteur atteint d'une paralysie faciale ... «Pure People, Jul 15»
3
Lenovo Vibe Shot, Asus ROG G751... le top 5 des tests de la semaine
Un smartphone surdoué en photo, un PC portable de rêve pour les joueurs, un appareil photo bientôt culte... Voici les 5 meilleurs produits de la ... «01net, Jul 15»
4
Le top 10 des «sans banc»
Techniciens connus et reconnus, figures indissociables du paysage footballistique français ou étranger, ils ont fait les beaux jours d'un club ou ... «France Football, Jul 15»
5
Bulot : «Jouer le top 10 avec Reims»
Le nouveau milieu offensif du Stade de Reims, avec qui il a signé deux ans, revient en France après un épisode contrasté à l'étranger entre le ... «France Football, Jul 15»
6
Dakota Johnson : Top 5 de ses plus beaux looks sur tapis rouge !
Dakota Johnson est connue pour ses looks super tendance. La rédac revient pour vous sur le top 5 de ses plus belles tenues sur tapis rouge ! «June News, Jul 15»
7
Gigi Hadid branchée avec Joe Jonas en top ASOS, on le shoppe !
La semaine dernière, Gigi Hadid était de sortie avec Joe Jonas. Ultra lookée, la BFF de Kendall Jenner portait un blazer et un crop top signé ... «meltyFashion, Jul 15»
8
Top 10 : le meilleur des Washington Wizards cette saison
La NBA continue ses vidéos rétros de la saison écoulée avec la publication cette fois-ci du top 10 des Washington Wizards avec un superbe John Wall. «BasketSession, Jul 15»
9
Top Gun 2 : Tom Cruise refuse les images de synthèse et veut tout …
Tom Cruise a toujours été un acteur qui se donnait à fond dans ses différents rôles, pour le meilleur comme pour le pire. Mais pour Top Gun 2 il ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
10
TOP 50 des Gamebloggers de la semaine du 26/07/15
Désormais, chaque dimanche, découvrez le TOP 50 des posts de blog les plus dans la partie communautaire de Gameblog. L'occasion de ... «Gameblog.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Top [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/top>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z