Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tope" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOPE IN FRENCH

tope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tope is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES TOPE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tope» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tope in the French dictionary

The definition of tope in the dictionary is to express the assent given to a pers. when we accept a challenge or a bet, when we conclude a deal. Ref. the game of dice to signify his agreement to the proposed stake.

La définition de tope dans le dictionnaire est pour exprimer l'assentiment donné à une pers. quand on accepte un défi ou un pari, quand on conclut une affaire. P. réf. au jeu de dé pour signifier son accord à l'enjeu proposé.


Click to see the original definition of «tope» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TOPE


antilope
antilope
biotope
biotope
chope
chope
clope
clope
endoscope
endoscope
escalope
escalope
galope
galope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
isotope
isotope
laryngoscope
laryngoscope
lope
lope
microscope
microscope
nope
nope
ope
ope
oscilloscope
oscilloscope
pope
pope
salope
salope
syncope
syncope
télescope
télescope

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TOPE

top
top-modèle
top-weight
topaze
topectomie
toper
topette
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topinambour
topique
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide
topoagnosie

FRENCH WORDS THAT END LIKE TOPE

bronchoscope
chronoscope
cyclope
isotrope
kaléidoscope
lycanthrope
magnétoscope
misanthrope
myope
otoscope
philanthrope
pyrope
pénélope
radioisotope
spectroscope
stroboscope
stéthoscope
trombinoscope
trope
écope

Synonyms and antonyms of tope in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tope» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOPE

Find out the translation of tope to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tope from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tope» in French.

Translator French - Chinese

豪饮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Tope
570 millions of speakers

Translator French - English

tope
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तोप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أسرف في معاقرة الخمر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пьянствовать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

beber em excesso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অত্যধিক মদ্যপান করা
260 millions of speakers

French

tope
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tope
190 millions of speakers

Translator French - German

tope
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トペ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

술을 많이 마시다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tope
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vườn trồng xoài
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அளவிற்கு மீறி மது அருந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शार्क जातीचा छोटा मासा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

alkolik olmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tope
65 millions of speakers

Translator French - Polish

upić się
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пиячити
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Tope
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γαλέος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pimpelen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tope
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tope
5 millions of speakers

Trends of use of tope

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOPE»

The term «tope» is very widely used and occupies the 5.356 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tope» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tope
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tope».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tope» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tope» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tope

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TOPE»

Discover the use of tope in the following bibliographical selection. Books relating to tope and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit absolument , Tope , pour dire , Je tope , ou J'accepte votre offre. L'un des Joueurs ayant dit , masse dix pistoles 9 rautre a dit , tope. On dit aussi , Tope 6» tingue , pour dire , Je tope & je tiens. Tope &□ tingue , est encote Le nom d'une ...
Académie française, 1765
2
A Tope: Le Dico d'argot bilingue espagnol-français et ...
ATOPE est un drôle de dictionnaire avec lequel vous apprendrez les mots et expressions actuelles les plus courantes et surprenantes de la langue quotidienne, familière et informelle.
Agnès Aubertot, Xavier Rodríguez Rossell, 2010
3
Histoire des usages funèbres et des sépultures des peuples ...
... l'Inde 396 Monuments funèbres de bouddhistes d'après les livres sacrés 398 Des mots stùpa et tchâitya 398 Des mots tope et dâgab 399 Du mot çarrira ( reliques) □ 399 A quelles classes d'hommes étaient dévolus les honneurs des stùpas ...
Ernest Feydeau, 1856
4
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Se dit aussi de celui qui tope , qui consent a tout ce qu'on lui propose. L. Qui consentit. TOPAMlENTO , s. m. T. anc. . V. Encuentro. TOPAR, v. a. Chopper , heurter «ne chose contre une autre. L. Ferire. Topar. TrouTer , rencontrer. L. in- renire.
M. de SÉJOURNANT, 1789
5
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Lat. R-pnire. Top A a , se dit aufli pour Tope- ta>: Topar, figurement, Consider, dependTM. Lat. Conjiftere. Stare. Niti. Ex. La disicultad topa en esto; La disficulte conliste en cell. Topar. Toper , en termes de j incurs , dire tope , confentir a un pari.
François Cormon, 1776
6
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
Se dit aussi de celui qui tope , qui consent à tout ce qu'on lui propose. L* Qui consentit. TOPAMlENTO, «.m. T. «ne. V. Encuentro. TOPAR , v. a. Chopper , heurter «ne chose contre une autre. L. Yerirt. Topar. Trouver , rencontrer. L. /n- yenirc.
Francisco Sobrino, 1791
7
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Se dit aussi de celui qui tope , qui consent à tout ce qu'où lui propose. L. Qui consentit, TOPAMlENTO, s. m. T. anç. V. Encucntro. TOPAR, v. a. Chopper , heurter une chose contre une autre. L. Ferirt, Topar. Trouver i rencontrer. L. In- vtnirc.
Francisco Cormon, 1789
8
Sobrino aumentado o nuevo diccionario de las lenguas ...
TOPADOR,s. m. Qui chope, qui heurte contre un autre. Il se dit proprement des beliers 8c des autres animaux à cornes. Lat. Cm'nupeta. TOPADOR. On appelle ainsi un homme qui tope , qui consent sans réflexion à tout ce qu'on lni propose.
‎1769
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Toper , en termes de joueurs , dire tope , consentir à un pari. Lat. Sponjìontm acceptart in lu- do. TOP ADO. da , part. paf. du verbe Topar. Choppé, ée ; heurté , ée. Lat IUisus , a, um. . TOPARCHIA , / f. Toparcuie , Seigneurie ou Juridiction ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
La topafe se blanchit dans de l'or fondu entre deux creusets , mais avec le temps elle reprend fa couleur. .» . TOPE. Sorte d'interjection. Terme du jeu de Dez , dont se sert celui qui tient le dé , & qui veut bien jouer ; la poste qui lui est proposée ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tope is used in the context of the following news items.
1
Traversée avec «L'Hermione» : voyage au bout d'un rêve
Tope là : il est retenu parmi quelque 150 terriens, et participe à une première formation, puis aux tests en mer effectués en octobre dernier. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Telecharger jeux casino gratuit 770
Vanessa aux voix de chaque jeu de roulette comme la roulette, le casino, bref tous les jeux de roulette respectifs à un tope réel, vous ... «La Semaine des Ardennes, Jul 15»
3
NIGERIA : Helios profite de ses fonds pour faire du shopping
... à Londres en 2004 par deux anciens du fonds d'investissement américain TPG Capital (ex-Texas Pacific Group), les Nigérians Tope Lawani, ... «Africa Intelligence, Jul 15»
4
A un año de la humillación teutona a Brasil
Con los fantasmas a tope, un futbol no característico de su historia y una nación con el sueño de remunerar su historia, Brasil vio caer su ... «Sopitas.com, Jul 15»
5
Pour aider frères et soeurs à mieux s'entendre
ou faire «Tope là!» lubrifie aussi les relations. Conseils aux parents. Aux parents, les auteurs rappellent d'accorder un peu de temps exclusif à ... «LaPresse.ca, Jun 15»
6
Bruno Tallent,« What else ? »
Tope là. Quelques années plus tard, après son 3e cycle de marketing et de communication, TBWA sera la première sonnette que Bruno Tallent ... «Les Échos, Jun 15»
7
Ces quadras parisiens peuvent eux aussi devenir champions de …
Tope là ! Le Paris « extra vieux » naissait dans la foulée, au plus bas niveau des compétitions gérées par la Fédération française, la 4e Série. «Le Parisien, Jun 15»
8
Enregistrement biométrique des réfugiés rwandais en RDC
Les propos d'Emery Egide Kianga au micro de Carine Tope Ridasi. Question aux Nations unies. Le confrère Alain Waikani de la télévision ... «Radio Okapi, May 15»
9
NXT TakeOver Unstoppable : Quand Samoa Joe vient gêner la …
Là où on voit leur pleine maitrise, c'est sur le final quand Becky Lynch attrape Sasha Banks, qui tentait le Tope Suicida, pour l'envoyer contre ... «VoxCatch, May 15»
10
Lucha Underground : Ivelisse, Angelico et Son Of Havoc toujours …
Mais après un match physique et spectaculaire marqué par un tope suicida de Castro depuis le bureau de Cueto et un saut chassé d'Angelico ... «VoxCatch, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tope [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tope>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z