Download the app
educalingo
Search

Meaning of "topette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOPETTE IN FRENCH

topette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOPETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Topette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOPETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «topette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
topette

Topette

Topette

The topette, a word that appeared in the 18th century, is a long, narrow vial made of earth or glass, easy to carry in a pocket or in a lunch box. By metonymy, the topette also refers to the contents of the bottle. Small 3cl Liqueur Tops Pocket Top ... La topette, mot apparu au XVIIIe siècle, est une fiole longue et étroite, faite de terre ou de verre, facile à transporter en poche ou dans un panier-repas. Par métonymie, la topette désigne aussi le contenu de la bouteille. Petites topettes de liqueur de 3cl Topette de poche...

Definition of topette in the French dictionary

The definition of topette in the dictionary is usually long and narrow flask, glass or earth. Its content.

La définition de topette dans le dictionnaire est fiole généralement longue et étroite, en verre ou en terre. Son contenu.

Click to see the original definition of «topette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TOPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TOPETTE

top
top-modèle
top-weight
topaze
tope
topectomie
toper
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topinambour
topique
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide
topoagnosie

FRENCH WORDS THAT END LIKE TOPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

Synonyms and antonyms of topette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «topette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOPETTE

Find out the translation of topette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of topette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «topette» in French.

Translator French - Chinese

topette
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Topette
570 millions of speakers

Translator French - English

topette
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

topette
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

topette
280 millions of speakers

Translator French - Russian

topette
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

topette
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

topette
260 millions of speakers

French

topette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

topette
190 millions of speakers

Translator French - German

Topette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

topette
130 millions of speakers

Translator French - Korean

topette
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

topette
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

topette
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

topette
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

topette
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

topette
70 millions of speakers

Translator French - Italian

topette
65 millions of speakers

Translator French - Polish

topette
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

topette
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

topette
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

topette
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

topette
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

topette
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

topette
5 millions of speakers

Trends of use of topette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOPETTE»

The term «topette» is normally little used and occupies the 44.913 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «topette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of topette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «topette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOPETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «topette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «topette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about topette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TOPETTE»

Discover the use of topette in the following bibliographical selection. Books relating to topette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L' enfant de Paris, ou le débit de consolations: ...
TOPETTE, L'INCONNU, il porte une valise. topette , a V Inconnu. Que faut-il vous servir, monsieur? l'inconnu , lisant sur un tonneau. Consolation... c'est bien ici... ( apercevant Topelle ) Eh! je ne me trompe pas, c'est le père Topette? . topette, ...
M. ... Francis, Armand ¬d' Artois, Jules Joseph Gabriel de Lurieu, 1823
2
L'enfant de Paris ou le debit de consolations, lithographies ...
SCENE V. TOPETTE, ÏJINCONNU, il porte une valise. ' TOIÏETTE, à ÏI/zcon/zu_ Que faut-il vous servir, monsieur? _ ' LÏNCONNU , lisantsur-un tonneau. Consolation... c'est bien ici... ( apercevant Topette) Eh! je ne me trompe pas, c'est le père ...
Marie Francois Denis Theresa baron Leroi d'Allarde, Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville, Gabriel Jules Joseph Lurieu, 1823
3
Le café des halles: comédie en un acte
Entre le gifte & le gefte , Marne Topette. Vous n'avez pas vu Guillaume ? Bouchon. Point z'encore , Mamzelle Catherine. Madame Topette, Tu penfes à l' amour de bon matin , toi. Bouchon. A fon âge , notre Bourgeoife . vous aviez la puce à ...
Charles Jacob Guillemain, 1781
4
Dictionnaire créole seychellois-français:
1° Tonton, oncle. 2° Vieillard. 3° Arrière train, derrière. - Fr. tonton. TOP. 1° Sommet (d'une montagne). 2° Cîme (d'un arbre). 3° Faîte. - Angl. top. TOP. Un petit verre d'alcool. - Fr. topette (?). TOP. V. STOP. TOPET. Topette (fiole). - Fr. topette.
Danielle d'. Offay, Guy Lionnet, 1982
5
Porcelaine de Tournai: le service d'Orléans
Musées royaux d'Art. Seau, petit seau pour glace Description Les seaux sont de trois grandeurs : le seau à bouteille d'une hauteur de 18 cm, le seau à topette ou à liqueur d'une hauteur de 13,8 cm et le seau à verre d'une hauteur de 11 cm.
Patrick Habets, 2004
6
Le Beurot: Avant que s'effacent nos souvenirs
Et vous, doucement sur la topette ! se récria Magdeleine. Ah ! Cette topette ! Que d'amitiés n'avait—elle pas scellées ! En ce matin de foire, chez la Toinette, la salle était comble. On se casa tout de même : «Toinette, une topette de blanc et ...
Edmond-Philippe Pelletier, 2003
7
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
Avec ce volume, l'immersion des topettes pleines de lait froid n'abaisse pas assez la température pour empêcher l'opération d'être continue, c'est-à-dire que chaque topette chauffée à -(- 97° et enlevée du bain-marie, est remplacée, au fur et ...
Louis Figuier, 1860
8
La café des Halles,: comédie en un acte; : représentée pour ...
'zi Madame T O P E T T E, l'interrompant. Ah! ça , dis donc , Guillaume; Catherine vienra ici à cinq heures. GUILLAUME Je sais , je sais , Mame Topette. Je viens de la rencontrer. A' m'a tout dit. Je m'en vas prendre avec mOi le Père Jérôme ...
Charles Jacob Guillemain, 1781
9
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
TOPETTE n. f. • Francique toppin (H, R). TOPINAMBOUR n. m. • Du nom de Topinambous, peuplade du Brésil (H, L, R). TOPLESS adj. inv. • Mot américain (L ). TOQUE n. f. • Espagnol toca (H, R). TORANA n. m. • Mot sanskrit (L). TORÉADOR ...
Louis Tardivel, 1991
10
L' Anglois à la foire, divertissement en un acte au sujet de ...
V I C T O I R E tenant une Caffetiérc _, ê .Vadreflant à Md: Topette. VOtre .très- humble a Madame. Mcle. TOPETTE. Que vous faut-il, ma petite Voisine? . V I C T O I,R E. Une rafle 8c démie de Cafl-"é à Peau , 8c sans sucre. ' ,Mde. TOPETTE.
Toussaint-Gaspard Taconet, 1763

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOPETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term topette is used in the context of the following news items.
1
La chaîne humaine qui a sauvé les mains de Drissa
Il ne parle quasiment que le bambara, donc Madou traduit tout, glisse Julien Descombes. Mais Drissa apprend vite : maintenant il dit « topette ! «Ouest-France, Jul 15»
2
Angers : La chaîne humaine qui a sauvé les mains de Drissa
... donc Madou nous traduit tout », glisse Julien Descombes. "Mais Drissa apprend vite de son séjour à Angers: maintenant il dit "topette ! «maville.com, Jul 15»
3
Cinq heures de tout-terrain à Pierrefitte !
Le 2e rendez-vous du championnat de Normandie d'endurance tout-terrain, l'emblématique « Topette du Calvados », accueillera ce dimanche ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Maud Cesbron pilotera Topette à la rencontre des touristes
Du 1er juillet et au 31 août, un étrange véhicule, appelé Topette, circulera dans les dix communes du Loire-Layon. Objectif ? Aller à la ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Golf de Vire. La Topette's cup bat son plein
Chacun peut apporter sa "topette", ou flasque, pour célébrer chaque birdie. Pour les joueurs qui ne sont pas équipés, la "Soiftycar" est chargée ... «Ouest-France, Jun 15»
6
Ces questions (pas forcément) idiotes que vous ne vous posiez pas …
Moins fiable, l'alter ego du copper dog, la topette de verre (une sorte d'éprouvette attachée à une ficelle), se détachait plus souvent. «Slate.fr, Jun 15»
7
Grégoire Leménager, prix Hennessy 2015 du journalisme littéraire
A la sortie, on nous a tendu une topette d'eau-de-vie, et le petit texte dont Grégoire s'est fendu pour l'occasion, qu'on partage avec vous parce ... «L'Obs, Mar 15»
8
La sentence en intégrale
Le Grand procureur : Tournecou 1er membre du Casio et ses 4 assesseurs : Brûle Moustache, Vide Topette, Tête de Fer et Pièce de cou. «Le JSL, Feb 15»
9
Entrée réussie au répertoire
... tant vocale que scénique, bien que Kabanicha soit empressée auprès de la topette de Dikoï, qui correspond pour le personnage aux années ... «Forum Opéra, Feb 15»
10
Petite histoire de quelques bons vins d'Anjou
Topette à lundi » : l'expression est purement angevine, et pourra être celle de bons amis qui se quittent au lendemain du réveillon, après avoir ... «Ouest-France, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Topette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/topette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z