Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "totalité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOTALITÉ IN FRENCH

totalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOTALITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Totalité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOTALITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «totalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

entirety

Totalité

The whole is an equivocal concept, which has a central importance in ontology and metaphysics, but also in the social sciences since its understanding is central to the polemic between holism and methodological individualism, the latter considering that there is of totality than abstract. Usually, the whole is opposed to the game. It is sometimes related to the infinite, which contrasts it with the ancient conception of the cosmos as a closed totality, or even understood in a dialectical way. La totalité est un concept équivoque, qui possède une importance centrale en ontologie et en métaphysique, mais aussi en sciences sociales puisque sa compréhension est centrale dans la polémique entre le holisme et l'individualisme méthodologique, ce dernier considérant qu'il n'y a de totalité qu'abstraite. D'ordinaire, la totalité s'oppose à la partie. Elle est parfois mise en relation avec l'infini, ce qui l'oppose à la conception antique du cosmos comme totalité fermée, ou encore comprise de façon dialectique.

Definition of totalité in the French dictionary

The definition of totality in the dictionary is the union of all the parts, all the constituent elements of a thing, a set.

La définition de totalité dans le dictionnaire est réunion de toutes les parties, de tous les éléments constitutifs d'une chose, d'un ensemble.

Click to see the original definition of «totalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TOTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TOTALITÉ

total
totalement
totalisant
totalisateur
totalisation
totaliser
totalisme
totalitaire
totalitarisme
totem
totémique
totémisme
toto
toton
touage
touaille
touareg
toubib
toucan
touchable

FRENCH WORDS THAT END LIKE TOTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Synonyms and antonyms of totalité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOTALITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «totalité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of totalité

ANTONYMS OF «TOTALITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «totalité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of totalité

Translation of «totalité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOTALITÉ

Find out the translation of totalité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of totalité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «totalité» in French.

Translator French - Chinese

整体
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

totalidad
570 millions of speakers

Translator French - English

totality
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समग्रता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كلية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

совокупность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

totalidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাকল্য
260 millions of speakers

French

totalité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

keseluruhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Totalität
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

皆既
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전체
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

totalitas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

toàn bộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முழுமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संपूर्णता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bütünlük
70 millions of speakers

Translator French - Italian

totalità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

całość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сукупність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

totalitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ολότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

totaliteit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

totalitet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

totaliteten
5 millions of speakers

Trends of use of totalité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOTALITÉ»

The term «totalité» is very widely used and occupies the 3.179 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «totalité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of totalité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «totalité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOTALITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «totalité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «totalité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about totalité

EXAMPLES

9 FRENCH QUOTES WITH «TOTALITÉ»

Famous quotes and sentences with the word totalité.
1
Paul Ricoeur
Il ne peut y avoir de totalité de la communication. Or la communication serait la vérité si elle était totale.
2
Carl Gustav Jung
Il ne s'agit pas d'atteindre la perfection, mais la totalité.
3
Joan Miro
Ce qui compte, ce n'est pas une oeuvre, c'est la trajectoire de l'esprit durant la totalité de la vie.
4
Harry Mulisch
L’oeuvre d’un auteur est, ou devrait être, une totalité, un grand organisme dans lequel chaque partie est reliée aux autres par d’innombrables fils, nerfs, muscles, écheveaux, et canaux… qu’on le touche quelque part, il réagit ailleurs.
5
Tchouang-Tseu
La presque totalité des hommes s'imagine qu'être jugé apte à quelque chose est un bien. En réalité, c'est être jugé inapte à tout ce qui est un avantage.
6
Franz Kafka
Il n'y a personne pour me comprendre dans la totalité de mon être. Avoir quelqu'un qui le puisse, une femme par exemple, ce serait avoir pied de tous côtés, avoir Dieu.
7
Aristote
Le philosophe est celui qui possède la totalité du savoir dans la mesure du possible.
8
Aristote
La totalité est plus que la somme des parties.
9
Ahmadou Kourouma
Le mariage est sacré. Qui accomplit la totalité des obligations que le mariage lui impose et espère, n'attend jamais en vain.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TOTALITÉ»

Discover the use of totalité in the following bibliographical selection. Books relating to totalité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La totalité
Ce cinquième volume montre, à travers les différents champs de la connaissance scientifique, comment l'idée de totalité possède un sens heuristique, de recherche, et téléologique, d'objectif à atteindre.
Christian Godin, 2002
2
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Etablit les similitudes entre la pensée de Spinoza et celle de Heidegger, pas si éloignées qu'elles pourraient le sembler, car elles déconstruisent la métaphysique : Heidegger en dévoile la constitution onto-théologique, Spinoza l ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
3
Michel Leiris, dualisme et totalité
Analyse: Etude essentiellement formelle de l'oeuvre de Michel Leiris, qui prend pour appui le schème dualiste emprunté par l'auteur à l'ethnologie française du début du siècle, pour examiner aussi bien un certain nombre de notions ...
Guy Poitry, 1995
4
Albert Camus, les extrêmes et l'équilibre: actes du colloque ...
L'unité, la totalité et l'énigme ontologique par MAURICE WEYEMBERGH Partant d'une étude de la notion d'unité dans Le Mythe de Sisyphe et dans L'Homme révolté, nous voudrions montrer que Camus pratique une dialectique sans ...
David H. Walker, 1994
5
Tablettes historiques de l'Auvergne: comprenant les ...
Pour avoir une idée de l'augmentation qu'a supportée la province depuis 1725 , sur la totalité de ses impositions réunies , il ne faut que jeter les yeux sur l'état suivant, au département de 1725, fait par M. de la Grand- ville , pour lors intendant ...
Jean Baptiste Bouillet, 1846
6
Traité des résections
1793 — — Luxat. compliq'. I métatarsien en totalité. vie Bon 2 Beaufils. 1795 m. —_- Carie. id. vie id. 3 Champion. 1813 — — id. V métatarsien en totalité. vie id. 4 Id. 1814 — —- id.' id. vie id. 5 Arbey. — -— — id. I métatarsien en totalité. vie id.
Oscar Heyfelder, 1863
7
Le statut juridique du français en Ontario
A. Carte des zones désignées  OOUQÙIIÏÏZIOO'? Z1 LIZZIIÎÎÏ î w.;;;=:;;o:«uiu::::=:; ;;::o'o DNÛVIÔWNF' t' OVIIOTJCODIIIIIÇQODOIOOÔUOÛOOI IOOÔQIIOCËI IÔÜOIÛÛIZIIIIIIII IOIII 11 12 13 14 li 16 l? 18 19 20 21 22 Comté de Prescott la totalité ...
J. L. Gilles LeVasseur, 1993
8
Condition Subjective:
Jean-Louis Chédin. CHAPITRE PREMIER LE TOUT ET LES PARTIES Indépendamment de son contenu particulier, contingent et qui peut évidemment varier à l'infini, une totalité se caractérise aussi par le mode ou la forme du rapport avec ...
Jean-Louis Chédin, 1997
9
Du sens des sens: contribution à l'étude des fondements de ...
La surface d'une boule de métal ne représente pas ses limites ; la boule ne pourrait avoir de frontière que comme une unité qui établit des relations avec la totalité du monde. L'animal et l'homme peuvent éprouver des limites, car étant ...
Erwin W. Straus, 2000
10
Emmanuel Levinas 100:
C'est sans doute parce qu'elle ne concerne pas directement l'éthique et qu'elle n' apparaît que dans une petite partie de Totalité et infini. Pourtant, il ne faudrait pas en sous-esti- mer l'importance pour des raisons théoriques. D'abord, c'est l'un ...
Cristian Ciocan, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOTALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term totalité is used in the context of the following news items.
1
CHALON DANS LA RUE : « Volonté de totalité », de la Cie 3mètres …
Pendant Chalon dans la rue, cette année, on voit du bon et…du moins bon. Info-Chalon, pour sa part, préfère vous indiquer ce qui vaut le ... «Info-chalon.com, Jul 15»
2
La loi Renseignement validée en quasi-totalité par le Conseil …
Finalement, la loi Renseignement a été quasiment validée en totalité par le Conseil Constitutionnel. Seuls deux articles ont été censurés par le ... «Frandroid, Jul 15»
3
La direction du magazine gay Têtu annonce que la totalité du …
Le tribunal de commerce de Paris a mis jeudi un point final à l'histoire de Têtu, le seul magazine homosexuel français, qui disparaît des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
4
OPERATION « TOKHOU » : La quasi totalité des conseillers de l'Afp …
Dans l'opération « Tokhou » (déménager en wolof), la quasi totalité des conseillers municipaux de l'Alliance des forces de progrès (Afp) du ... «Le Soleil, Jul 15»
5
La Terre immortalisée dans sa totalité : une première depuis 1972
Cela peut surprendre… La NASA vient de dévoiler un deuxième cliché de la Terre, prise de son côté ensoleillé et dans sa totalité. Le premier ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Pierre Louvrier annule en totalité son acquisition de EUR840m en …
Ce droit a maintenant été exercé pour la totalité des actifs acquis. Selon M. Louvrier, "La raison pour laquelle je voulais investir à tire individuel ... «LeLézard.com, Jul 15»
7
Burundi-élections : Le parti présidentiel en tête dans la quasi-totalité
Le parti présidentiel CNDD FDD représenté par le Chef de l'Etat sortant Pierre Nkurunziza vient en tête dans la quasi-totalité des 18 provinces, ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
8
Côte d'Ivoire - Ouattara confie la totalité de sa communication à …
Service Communication presse écrite et audiovisuelle: Masséré Touré épouse Nagbanan Koné Koné, déjà en possession du volet presse ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
9
Aéroports de Lyon : l'État cédera finalement la totalité de ses parts
L'État devrait finalement céder la totalité de ses parts détenues dans Aéroports de Lyon. Les actionnaires locaux (la CCI de Lyon et les ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
10
Benoît Hamon: "chacun sait que la Grèce ne remboursera pas la …
"En dépit des allégations d'Angela Merkel, chacun sait que la Grèce ne remboursera pas la totalité de la dette". "Mais aujourd'hui cet accord ... «France Soir, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Totalité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/totalite>. Sep 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z