Download the app
educalingo
Search

Meaning of "toute-épice" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOUTE-ÉPICE IN FRENCH

toute-épice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOUTE-ÉPICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Toute-Épice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOUTE-ÉPICE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «toute-épice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of toute-épice in the French dictionary

The definition of all-spice in the dictionary is nigella; p. Meton. nigella seeds, used as a condiment. Fruit of pepper or pepper of jamaica.

La définition de toute-épice dans le dictionnaire est nigelle; p. méton. graines de la nigelle, employées comme condiment. Fruit du piment ou poivre de la jamaïque.


Click to see the original definition of «toute-épice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TOUTE-ÉPICE


aruspice
aruspice
auspice
auspice
frontispice
frontispice
hospice
hospice
propice
propice
précipice
précipice
épice
épice

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TOUTE-ÉPICE

toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-puissance
toute-puissante
toutefois
toutes
toutim
toutou
toutoute
toux
touzelle

FRENCH WORDS THAT END LIKE TOUTE-ÉPICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice

Synonyms and antonyms of toute-épice in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «toute-épice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOUTE-ÉPICE

Find out the translation of toute-épice to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of toute-épice from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «toute-épice» in French.

Translator French - Chinese

多香果
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pimienta de Jamaica
570 millions of speakers

Translator French - English

allspice
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

allspice
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فلفل افرنجي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гвоздичное дерево
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pimenta da Jamaica
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সংখ্যাতত্ত্ব
260 millions of speakers

French

toute-épice
220 millions of speakers

Translator French - Malay

allspice
190 millions of speakers

Translator French - German

Piment
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オールスパイス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

피망
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

allspice
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiêu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

allspice,
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

allspice
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yenibahar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pepe di giamaica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

piment
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гвоздикове дерево
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cuișoare englezești
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αρωματοπιπέρι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wonderpeper
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kryddpeppar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

allehånde
5 millions of speakers

Trends of use of toute-épice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOUTE-ÉPICE»

The term «toute-épice» is used very little and occupies the 66.091 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «toute-épice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of toute-épice
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «toute-épice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOUTE-ÉPICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «toute-épice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «toute-épice» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about toute-épice

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TOUTE-ÉPICE»

Discover the use of toute-épice in the following bibliographical selection. Books relating to toute-épice and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, Racine...
Vne toute-épice : Une plante qui a tout-à-fait le goût de l'épice. Vne grand* -tante, une grand'-mère ; C'est par euphonie que l'apostrophe remplace l'a de grande dans grand '-tante , grand'-mère. Des blanc-seings : Des seings , ou signatures ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1849
2
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
Toute-bonne, f., êtbarïatbtraut, (les toute-bonnes, toute- épice, f. , êæmargëümmel, des toute «épice, toute-saine , f. , (ärtlnbbeil ober Sobanniétraut , des toute-saines. Des toule-epice, sont des plantes qui, comme une seule toute- épice, ont le ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
3
Utilisation des aliments tropicaux: sucres, epices et stimulants
LE PIMENT DE LA JAMAÏQUE Origine de la toute-épice Le piment de la Jamaïque est la baie immature séchée de la toute-épice, Pimenta dioica; cette espèce appartient à la même famille botanique, Myrtaceae que le giroflier; cependant, elle ...
Fao, 1990
4
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
Unproblèmeépicé. Toute-épice Au Canada, autre nom du piment de la Jamaïque , sous l'influence de l'anglais américain « allspice ». En Europe, autre nom de la nigelle, condiment rarement utilisé ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
avec des figures tirées des trois règnes de la nature. Moi - Nzi Charles S. Sonnini . Myrte piment ou toute-épice , MyHas pimenta Linn. Cario- phyllue pnnenta Mill. n° a. C'est un arbre d'une tréa-bell,. anna rence, qoi s'eléve à plus de trente ...
Charles S. Sonnini, 1803
6
Grammaire nationale
Des toute épice. Dea toute-saines. Des tou-tou ou toactot Des toutou -rien. Des trauebe-lard. Dea trente-^t-un. Des tripea-niduanu. Dei trompe-l'otil. Dea troua- nu dame Dss troubte-Oite. Des tu-autem. Des tue«bisn. Des iade-mecum Des m t  ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), 1871
7
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
Une toute-épice : Une plante qui a tout-à-falt le ?oûl de l'épice. Une grancF-tante, une grand' mère : C'est par euphonie que l'apostrophe remplace l'a de grande dans grand' -tonte , granit-mère. Des blanc-seings : Des seings , on signatures ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
8
Cours de langue française: en 6 parties, Idéologie, ...
Des toule-épice sont des plantes qui, comme une seule toute-épice, ont le goût de V épice; épice doit donc rester invariable. L'adjectif toute nous paraît employé par euphonie pour tout, pris dans le sens de totalement : on écrira donc des ...
Pierre Alexandre Lemare, 1819
9
Déjouer les allergies alimentaires - 2e édition
«Toute-épice» (ou allspice) est le nom communément donné au piment de la Jamaïque. À ne pas confondre avec le mélange d'épices chinois pomme de terre Patate douce Par exemple, dans le pâté. piment de la Jamaïque (toute-épice) 5 ml ...
Marie-Josée Bettez, 2011
10
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
TOUTE-ÉPICE. s. f. Nom. vulgaire. d'une. espèce de nielle, qui est légèrement âcre et odorante, et qui sert, dans quelques pays, à l'assaisonnement des viandes. On la nomme aussi Herbe aux c}oices ou de toutes 6 'ces. TOUTEFOIS. adv.
‎1835

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOUTE-ÉPICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term toute-épice is used in the context of the following news items.
1
Mettre l'été en pots
Dans chaque pot: 1/4 c. à thé de chlorure de calcium, 1 gousse d'ail, 2 clous de girofle, 3 baies de toute-épice (piment de Jamaïque), 1/2 c. à ... «LaPresse.ca, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Toute-Épice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/toute-epice>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z