Download the app
educalingo
Search

Meaning of "toutefois" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOUTEFOIS IN FRENCH

toutefois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOUTEFOIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Toutefois is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES TOUTEFOIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «toutefois» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of toutefois in the French dictionary

The definition of however in the dictionary is adverb coordinating, introduces a corrigendum intended to prevent one generalizes too much the scope of the preceding assertion or to limit it by stating a fact which is excluded from it: however raises two facts which s' oppose without the second having the power to destroy the value of the first.

La définition de toutefois dans le dictionnaire est adverbe coordonnant, introduit un rectificatif destiné à empêcher qu'on ne généralise trop la portée de l'assertion précédente ou à la limiter en énonçant un fait qui en est exclu: toutefois pose deux faits qui s'opposent sans que le deuxième ait le pouvoir de détruire la valeur du premier.


Click to see the original definition of «toutefois» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TOUTEFOIS


autrefois
autrefois
fois
fois
parfois
parfois
quelquefois
quelquefois
souventefois
souventefois
souventes fois
souventes fois

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TOUTEFOIS

toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toute-puissante
toutes
toutim
toutou
toutoute
toux
touzelle

FRENCH WORDS THAT END LIKE TOUTEFOIS

bois
bourgeois
chamois
chinois
courtois
danois
finnois
gallois
gaulois
genevois
gravois
hongrois
malinois
mois
pois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
trois

Synonyms and antonyms of toutefois in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOUTEFOIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «toutefois» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of toutefois

Translation of «toutefois» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOUTEFOIS

Find out the translation of toutefois to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of toutefois from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «toutefois» in French.

Translator French - Chinese

然而
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sin embargo
570 millions of speakers

Translator French - English

however
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मगर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لكن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

однако
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contudo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কিন্তু
260 millions of speakers

French

toutefois
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bagaimanapun
190 millions of speakers

Translator French - German

jedoch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

但し
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그러나
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Nanging
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tuy nhiên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எனினும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मात्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ancak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tuttavia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

jednak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проте
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

totuși
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ωστόσο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

egter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

emellertid
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

men
5 millions of speakers

Trends of use of toutefois

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOUTEFOIS»

The term «toutefois» is very widely used and occupies the 8.034 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «toutefois» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of toutefois
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «toutefois».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOUTEFOIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «toutefois» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «toutefois» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about toutefois

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «TOUTEFOIS»

Famous quotes and sentences with the word toutefois.
1
Henri Michaux
Si tu es un homme appelé à échouer, n'échoue pas, toutefois, n'importe comment
2
Grancher
En amour, on est tout d’abord un grand quotidien, puis un petit hebdomadaire et l’on finit mensuel, quand toutefois le tirage n’est pas complètement épuisé.
3
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
4
Elisabeth Guigou
La société de l’information, dans sa globalité et son approche planétaire des phénomènes, porte en effet les mêmes dangers que les autres activités humaines, dont toutefois elle peut décupler les effets.
5
Jacques Mailhot
Richesse. Notion relative. Depuis l'instauration de l'impôt sur les grandes fortunes, on sait toutefois que l'on est considéré comme riche à partir de 3.500.000,00 francs et pauvre jusqu'à 3.499.999,00 francs.
6
Henri Laurens
Peut-être sommes nous toutefois les gardiens de la vérité de la vie.
7
Georges Perros
On se lasse de tout, de tous, même de soi-même. Non sans toutefois se plaindre de la brièveté de la vie.

FRENCH BOOKS RELATING TO «TOUTEFOIS»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from French books in which the term toutefois is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOUTEFOIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term toutefois is used in the context of the following news items.
1
Le transfert de Mbemba à Newcastle est presque réglé
Reste toutefois à obtenir un permis de travail. La demande ne pourra cependant pas être examinée avant jeudi par la fédération anglaise de ... «dh.be, Jul 15»
2
Bachar Al Assad face à la fonte des effectifs de son armée
Le président syrien l'a reconnu ce dimanche : l'armée du régime fait face à "un manque en ressources humaines". Il assure toutefois que ses ... «France Inter, Jul 15»
3
Grèce: début lundi des négociations sur un nouveau renflouement
Il n'a toutefois pas précisé si ces équipes seraient dans un premier temps uniquement composées d'experts, ou incluraient également les ... «Challenges.fr, Jul 15»
4
Air France-KLM obligé de durcir son plan d'économies
Le groupe pourrait toutefois aller beaucoup plus loin dans la réduction d'activité et des effectifs s'il ne parvenait pas à un accord avec les ... «Les Échos, Jul 15»
5
Les Allemands délaissent pièces et billets chéris
Toutefois "des changements dans la façon de payer apparaissent, à petits pas." Signe d'une révolution en marche dans un pays très méfiant ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Preview des matchs de la Challenger League EU des WCS 2015 …
C'est donc logiquement qu'Harstem a choisi Nerchio. De plus, le PvZ est le pire match-up du polonais. Toutefois, ne l'enterrons pas trop vite, ... «Millenium, Jul 15»
7
La dernière étape pour Greipel, le sacre pour Froome
La chaussée était toutefois encore humide et plusieurs coureurs étaient victimes de crevaisons dès le premier tour. A l'image de Roman ... «francetv sport, Jul 15»
8
#JeportemonmaillotauparcLeo : mouvement de soutien à la jeune …
Selon un journaliste présent sur place, l'évènement n'a toutefois pas eu le succès escompté. Le nombre de personnes qui ont joué le jeu se ... «TF1, Jul 15»
9
Xavier Ouellet est à la recherche d'un poste régulier chez les Red …
Xavier Ouellet a goûté à la LNH le temps de 21 matchs lors de la dernière saison. C'est toutefois bien connu, les Red Wings ont l'habitude ... «RDS, Jul 15»
10
Accident sur l'A16: un camion couché sur le bas-côté à hauteur de …
Ils ont toutefois été conduits à l'hôpital de Dunkerque par les sapeurs-pompiers. La circulation est encore perturbée sur ce tronçon de ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Toutefois [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/toutefois>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z