Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tract" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRACT IN FRENCH

tract play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRACT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tract is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRACT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tract» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tract

Leaflet

Tract

A leaflet, a flyer or a flyer is a text or a print advertisement that is hand-delivered in public spaces, particularly on sidewalks, or directly deposited in mailboxes by persons employed at this task or acting through militancy in order to pass ideas, promote a product or announce an artistic, cultural or political event. When the object is purely commercial, it is referred to as a prospectus. The purpose of the leaflet is to communicate as much relevant information to as many people as possible in a given location. The leaflet may be "handcrafted", in the case of a direct action, for example, printed and drafted with the means of the board, or within the framework of a larger organization, printed by a professional, with better quality, colors and on a more solid support. Un tract, un prospectus ou un flyer est un texte ou une publicité sur support papier qui est distribué de la main à la main dans les espaces publics, en particulier sur les trottoirs, ou directement déposé dans les boîtes aux lettres par des personnes employées à cette tâche ou agissant par militantisme afin de faire passer des idées, de promouvoir un produit ou d'annoncer un événement artistique, culturel ou politique. Lorsque l'objet est purement commercial, on parle plutôt de prospectus. Le tract a pour but de communiquer un maximum d'informations pertinentes à un maximum de gens présents dans un lieu donné. Le tract peut être « artisanal », dans le cas d'une action directe par exemple, imprimé et rédigé avec les moyens du bord, ou dans le cadre d'une organisation plus importante, imprimé par un professionnel, avec une meilleure qualité, en couleurs et sur un support plus solide.

Definition of tract in the French dictionary

The definition of tract in the dictionary is pamphlet, pamphlet most often bearing on a religious or political question. Propaganda or information document of a political, religious or advertising nature, which is distributed en masse or stuck to the walls.

La définition de tract dans le dictionnaire est brochure, opuscule portant le plus souvent sur une question religieuse ou politique. Document de propagande ou d'information, à caractère politique, religieux ou publicitaire, que l'on distribue en masse ou que l'on colle aux murs.

Click to see the original definition of «tract» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRACT


abstract
abstract
artéfact
artéfact
compact
compact
contact
contact
exact
exact
impact
impact
inexact
inexact
intact
intact
planche-contact
planche-contact
tact
tact
voile-contact
voile-contact

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRACT

trachyte
trachytique
traçoir
tractable
tractation
tracté
tracter
tracteur
tractif
traction
tractionnaire
tractionner
tractochargeur
tractogrue
tractoire
tractopelle
tractoporteur
tractoriste
tractrice
tractus

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRACT

abject
affect
aspect
convict
correct
direct
distinct
district
incorrect
indirect
infect
instinct
intellect
prospect
respect
select
strict
succinct
suspect
verdict

Synonyms and antonyms of tract in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRACT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tract» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tract

Translation of «tract» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRACT

Find out the translation of tract to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tract from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tract» in French.

Translator French - Chinese

传单
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

folleto
570 millions of speakers

Translator French - English

leaflet
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पत्रक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نشرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

листовка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

folheto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রচারপত্র
260 millions of speakers

French

tract
220 millions of speakers

Translator French - Malay

risalah
190 millions of speakers

Translator French - German

Broschüre
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リーフレット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전단
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

brosur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tờ rơi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துண்டுப் பிரசுரத்தில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हस्तपत्रक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

broşür
70 millions of speakers

Translator French - Italian

opuscolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ulotka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

листівка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

foaie volantă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φυλλάδιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pamflet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bipacksedel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pakningsvedlegget
5 millions of speakers

Trends of use of tract

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRACT»

The term «tract» is very widely used and occupies the 6.286 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tract» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tract
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tract».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRACT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tract» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tract» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tract

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRACT»

Discover the use of tract in the following bibliographical selection. Books relating to tract and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
The Publications of the Religious Tract Society: 3 Vol
3 Vol. nay, he invites you to accept os them. Apply tohim theresore, believing in his name, renouncing every sinsul habit, every licentious practice, every impure assection, and he will gracioufly receive you. You {hall be owned as the purchase ...
2
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
tract. Uli. Ab eo quod scriptum est, ruinaulem ttnita statut fecisset coram eis, non credebmil in eum; usque ad id, Dilexeruiü gloriam Iwininum titagis quant gloriam Dei. cap. xu,' ?. 37-13. 177-1 Tract. UV. Ab eo quod scriptum est, Qui credit in me  ...
Augustin, 1841
3
La pratique de l'action communautaire
Le. tract. Le tract est un feuillet ou une petite brochure distribués gratuitement à des fins de propagande, par exemple pour lancer un mot d'ordre ou dénoncer une situation. Le tract est aussi utilisé pour annoncer une rencontre ou une activité.
‎2002
4
Vocabulaire de la communication
Tract » est un mot anglais, abréviation de tractate, qui signifie « traité ». À l' origine, un tract était une brochure portant sur une question religieuse, politique, etc. Aujourd'hui, ce terme désigne une petite feuille de papier imprimé qu'on distribue ...
Michèle Bedouet, Frédérique Cuisiniez, 1995
5
P-Z
TOZELA.'s f. Touselle. V. Touzela. TOZELAN , adj. vl. De touselle. TOZOIRIER. s. m.vl. V. Toundeire. TOZOZA, vl. V. Tosoyra. TRA TRA , TBAI, TRACT, TIR, TRI, TRAG, TRAIN, trac, radical dérivé du lat. trahere, traho, traxi, tractum, tirer, traîner,  ...
Simon Jude Honnorat, 1847
6
Question de medecine, dans laquelle on examine, si c'est aux ...
1 156f, tract, merhodico de Lue Tenereâ. Leo- exhibicionis terminus., victûs ratio diverí'a. nard. Botallus, Med. Régi us , en if8t, Joannss Fernelibs , Vocteurde laFacultéde ! Tract, de Luis venere* curandx ratione cap. r arts, & premier Med.
Hyacinthe-Theodore Baron, 1735
7
Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...
Tract- de Logica , 6. Serm. de festis , 7. Tract- de Elenchis & Sophist. 8. De aliqui- bus ceremohiis & officiariis S. Martialis ;hic liber dicirur Hugonis ; de 12. Abusionibus claustri, sed non potui repe rire >aut legere nisi sit Tract, qui immédiate ...
Bernard de Montfaucon, 1739
8
Les infections urinaires
(2000) Risk factors for recurrent urinary tract infection in young women. J Infect Dis 182: 1177-182 Foxman B, Frerichs RR (1985) Epidemiology of urinary tract infection.I Diaphragm use and sexual intercourse. Am J Public Health 75: 1308- 13 ...
Bernard Lobel, Claude Soussy, 2007
9
LA GUERRE D'ALGÉRIE DES MESSALISTES 1954-1962
Notes du chapitre 5 l - Tract “Algériens, Algériennes”, sd, 1H 2992/136 2 — Colonel Schoen, Bulletin politique mensuel, 1955, p. 23 3 - Adjudant P. , Section de Gendarmerie de Bouira, 20 mars 1956, [H I 71 7/1)] ' 4 - Tract, 5 juillet 1957, ...
Jacques Valette, 2001
10
Actualité de la révélation divine: une étude des Tractatus ...
«Les pensées des mortels sont timides etnos desseins instables; car un corps corruptible, appesantit l'âme... » Cf. Tract. XXI, 1, 18-20, p. 212; Tract. XXIII, 5, 12- 14, P. 234; Tract. XXXV, 9, 27-29, p. 323; Tract. LXIX, 20-24, p. 500-501; Tract.
Richard P. Hardy, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRACT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tract is used in the context of the following news items.
1
Bourg-la-Reine : ils refusent la démolition de l'immeuble à l'abandon
Boîte aux lettres après boîte aux lettres, ils distribuent depuis deux semaines leur tract dans toute la ville : les défenseurs du patrimoine de ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
... et ses enjeux (Arjuzanx en 2011 et Lesperon en 2012, voir tract) en plus du collage, du tractage sur les marchés et de l'affichage routinier. «Mediapart, Jul 15»
3
La Ville dément les dires des Oursons
Le tract, pour démontrer qu'un feu d'artifice pouvait avoir lieu malgré le coût occasionné, avançait un montant total pour : les honoraires de ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Les animations de la semaine
Frais de participation : 15 €, gratuit pour les enfants, 10 € sur présentation du tract. Jeudi 30 : Visite du Fournil bio de Luc-sur-Aude. Visite des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
A Hennebont-Quéven-Riantec : Quatre Leclerc visés par les …
Ils ralentissent la circulation devant l'hypermarché, pour distribuer un tract à l'effigie de leur syndicat, la FDSEA, expliquant les raisons de leur ... «maville.com, Jul 15»
6
Deomp de'i : appel de Kevre Breizh à débattre et à manifester les 23 …
Afin d'expliquer les raisons de ce mouvement, et de sensibiliser le public, entre autres estivant, un tract tiré à plusieurs dizaines de milliers ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
7
Daech affaibli par les théories du complot
Dans un tract de Daech, il est spécifié que «ce qui suit est obligatoire pour tous les utilisateurs: la suppression de toutes les connexions en ... «Paris Match, Jul 15»
8
Le Wi-Fi interdit par l'Etat Islamique en Syrie ?
L'organisation a relayé un tract publié par le groupe d'opposants "Raqqa is Being Slaughtered Silently" (Racca se fait massacrer en silence), ... «Numerama, Jul 15»
9
L'affaire Vatré fait des vagues dans la commune
n tract de soutien à Jean-François Vatré (maire de Puilboreau et vice-président de la Communauté d'agglomération, chargé de l'urbanisme) ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Abattoir intercommunal. Un tract qui fait débat
La communauté de communes (CCBI), qui a la compétence « abattoir », a souhaité réagir et précise : « Les photos du tract qui circule sur ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tract [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tract>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z