Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tradition" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRADITION IN FRENCH

tradition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRADITION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tradition is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRADITION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tradition» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tradition

Tradition

Tradition refers to the continuous transmission of cultural content throughout history from a founding event or an immemorial past. This intangible heritage can constitute the vector of identity of a human community. In its absolute sense, tradition is a memory and a project, in a word, a collective consciousness: the memory of what has been, with the duty of transmitting and enriching it. With the indefinite article, a tradition can designate a religious movement by what animates it, or more commonly, a particular symbolic practice, like popular traditions. In common parlance, the word tradition is sometimes used to designate a usage, even a habit, consecrated by a prolonged practice within a very restricted social group. The concept of tradition has a different meaning in the word traditionalism, which represents a desire to return to traditional values, not to pass on a legacy through historical evolution. Traditionalism is the opposite of progressivism. La tradition désigne la transmission continue d'un contenu culturel à travers l'histoire depuis un événement fondateur ou un passé immémorial. Cet héritage immatériel peut constituer le vecteur d'identité d'une communauté humaine. Dans son sens absolu, la tradition est une mémoire et un projet, en un mot une conscience collective : le souvenir de ce qui a été, avec le devoir de le transmettre et de l'enrichir. Avec l'article indéfini, une tradition peut désigner un mouvement religieux par ce qui l'anime, ou plus couramment, une pratique symbolique particulière, comme les traditions populaires. Dans le langage courant, le mot tradition est parfois employé pour désigner un usage, voire une habitude, consacré par une pratique prolongée au sein d'un groupe social même restreint. Le concept de tradition revêt un sens différent dans le mot traditionalisme, qui représente une volonté de retour à des valeurs traditionnelles, et non de transmission d'un héritage à travers l'évolution historique. Le traditionalisme est l'opposé du progressisme.

Definition of tradition in the French dictionary

The first definition of tradition in the dictionary is the process of transmitting to a person the possession of an object by the handing over of the hand, valid for all the movable objects and in particular the bearer securities and the bills of exchange. Action, a way of transmitting knowledge, abstract or concrete, from generation to generation by word, writing or example. Another definition of tradition is word, phrase, stage play introduced by an actor and taught to future performers with the author's text. Tradition is also who, in the Jewish religion, interprets the Bible according to the Talmudic tradition. Who relies on a tradition, which is faithful to him.

La première définition de tradition dans le dictionnaire est procédé consistant à transmettre à une personne la possession d'un objet par la remise de la main à la main, valable pour tous les objets mobiliers et notamment les titres au porteur et les effets de commerce. Action, façon de transmettre un savoir, abstrait ou concret, de génération en génération par la parole, par l'écrit ou par l'exemple. Une autre définition de tradition est mot, phrase, jeu de scène introduit par un acteur et enseigné aux futurs interprètes avec le texte de l'auteur. Tradition est aussi qui, dans la religion juive, interprète la bible selon la tradition talmudique. Qui s'appuie sur une tradition, qui lui est fidèle.

Click to see the original definition of «tradition» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRADITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRADITION

tractus
trade-union
trade-unionisme
trade-unioniste
tradescantia
traditeur
traditionalisme
traditionaliste
traditionnaire
traditionnel
traditionnellement
traducteur
traductibilité
traductible
traduction
traductionnel
traductionyme
traductrice
traduire
traduisible

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRADITION

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
transition

Synonyms and antonyms of tradition in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRADITION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tradition» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tradition

ANTONYMS OF «TRADITION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «tradition» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of tradition

Translation of «tradition» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRADITION

Find out the translation of tradition to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tradition from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tradition» in French.

Translator French - Chinese

传统
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tradición
570 millions of speakers

Translator French - English

tradition
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

परंपरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تقليد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

традиция
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tradição
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঐতিহ্য
260 millions of speakers

French

tradition
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tradisi
190 millions of speakers

Translator French - German

Tradition
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

伝統
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전통
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tradisi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

truyền thống
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாரம்பரியம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

परंपरा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gelenek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tradizione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tradycja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

традиція
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tradiție
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παράδοση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tradisie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tradition
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tradisjon
5 millions of speakers

Trends of use of tradition

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRADITION»

The term «tradition» is very widely used and occupies the 3.847 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tradition» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tradition
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tradition».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRADITION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tradition» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tradition» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tradition

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «TRADITION»

Famous quotes and sentences with the word tradition.
1
Maurice Druon
Une tradition, ce n’est jamais qu’un progrès qui a réussi.
2
Alexandre Blok
Enfreindre la tradition est aussi une tradition.
3
Miguel de Unamuno
La mémoire est à la base de la personnalité individuelle, comme la tradition est à la base de la personnalité collective.
4
Michel Crépeau
Le vrai progrès, c’est une tradition qui se prolonge.
5
Edouard Herriot
La tradition, c'est le progrès dans le passé ; le progrès, dans l'avenir, ce sera la tradition.
6
Lucien Febvre
Pénétrer de présent la tradition elle-même : premier moyen de lui résister.
7
Margaret Fuller
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
8
Kazimierz Brandys
La tradition, c'est la somme des valeurs vieillies.
9
Jean-François Revel
L'homme contemporain, même dans les pays à forte tradition démocratique, n'a pas la maturité qui correspond à ses moyens intellectuels et à ses connaissances.
10
Andy Warhol
L’Amérique a inauguré une tradition où les plus riches consommateurs achètent en fait les mêmes choses que les plus pauvres.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRADITION»

Discover the use of tradition in the following bibliographical selection. Books relating to tradition and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le commentaire entre tradition et innovation: actes du ...
Une bonne partie de la litterature universelle est une litterature de commentaire. Cette constatation s'applique particulierement a la litterature antique et medievale, fortement ancree dans la tradition grace aux institutions scolaires.
Marie-Odile Goulet-Cazé, 2000
2
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
Ce recueil d'études sur Denys et sa postérité veut souligner la tradition de sa pensée et les métamorphoses qu'elle a subies à travers ses relectures, de Maxime le Confesseur à Edith Stein en passant par Thomas d'Aquin.
Ysabel de Andia, 2006
3
L'authentique tradition musulmane: Choix de h'adîths
De ces textes, il existe bien des recueils, et le Cah'îh' d'El Bokhari (810-870 de notre ère) est de beaucoup le plus important d'entre eux.
El-Bokhari, 1964
4
Textes fondateurs de la tradition maçonnique
Patrick Négrier a rassemblé ici et traduit un ensemble de textes représentatifs des origines xxx certains, jusqu'alors inédits en français, nous faisant mieux comprendre comment la Maçonnerie a, peu à peu, abandonné sa dimension ...
Patrick Négrier, 1996
5
Gabon entre tradition et post-modernité: Dynamique des ...
Comment se moderniser sans désacraliser ?
Bernardin Minko Mvé, 2003
6
Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident ...
The interdisciplinary papers in the present volume examine the co-existence of proverbs and exempla in both Latin literature and the vernacular literatures of the Romance and Germanic languages.
Hugo O. Bizzarri, Martin Rohde, 2009
7
NAISSANCES AU BURUNDI entre Tradition et Planification
La question démographique au Burundi est d'importance vu l'exiguïté du territoire national et la pauvreté ambiante.
Aloys Hakizimana, 2002
8
Commenter la Thébaïde (16e-19e s.): Caspar von Barth et la ...
Following an overview of their broader tradition, this book analyses in detail the commentaries on Statius’ Thebaid published in the 16th-17th c., with a focus on their interaction with the poem and on the various kinds of exegetical ...
Valéry Berlincourt, 2013
9
L'alchimie et ses racines philosophiques: La tradition ...
Cette idée était indissociable d'une conception du substrat de cette transformation, à savoir la matière première. Comme toutes les idées nouvelles, l'alchimie ne surgit pas ex nihilo.
Cristina Viano, 2005
10
Coran et tradition islamique dans la littérature maghrébine
Références et allusions islamiques constituent l'un des principes constitutifs des textes des auteurs maghrébins issus d'un milieu musulman.
Carine Bourget, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRADITION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tradition is used in the context of the following news items.
1
VIDEO - Les images choquantes d'un massacre de dauphins …
CHOC - L'ONG Sea Shepherd, qui lutte contre cette vieille tradition des îles Féroé, a publié des images choquantes d'un massacre de 250 ... «metronews, Jul 15»
2
Sainte-Anne-d'Auray. Le grand pardon mêle religion, tradition et …
Ce dimanche, le grand pardon de Sainte-Anne-d'Auray mêle religion, tradition et folklore bretons. Tags : Auray · Religions · Sainte-Anne-d' ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Les espadrilles de Saint-Laurent-de-Cerdans, entre tradition et …
A Saint-Laurent-de-Cerdans, près de Perpignan (Pyrénées-Orientales), ce dimanche 26 juillet est placé sous le signe de la tradition. La 7e ... «Francetv info, Jul 15»
4
Le Brusc, Tradition : Célébration du saint patron des pêcheurs
Dimanche, Le Brusc a célébré la Saint Pierre, saint patron des pêcheurs, en présence du diacre, du prud'homme et du maire de la ville, ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
5
Le battage à l'ancienne, une véritable tradition
Le dimanche 9 août l'Avenir Sportif de Villeneuve Lécussan (l'ASVL) organise le 29e battage à l'ancienne. Une journée de traditions, dès 10 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Quand la tradition inspire le classique
Pause dansante pour Solange Panis et Margaux Pasquet entre deux chansons traditionnelles au son de la vielle à roue de Camille ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
L'italie: la force de la tradition
Nous avons une grande tradition de production de fiction télévisée. Les Italiens préfèrent de loin les séries italiennes aux séries étrangères, ... «Le Monde, Jul 15»
8
À la ferme de Millepieds, la tradition sait évoluer
Les visiteurs pourront passer par le magasin de vente directe, pour acheter des oeufs, du lait, du miel, des légumes... Et pour ceux qui ont ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Photos : Blake, Kylie, Vanessa... De la tradition à la grande …
La mode ethnique prend sa source dans le mode de vie d'une tribu, des us et coutumes, l'artisanat local d'un peuple, une tradition, ou encore ... «Public.fr, Jul 15»
10
Réaction exagérée sur Tradition
Le dernier exemple en date est Compagnie Financière Tradition (CFT), qui a annoncé vendredi un léger recul au second trimestre 2015 de ... «AGEFI.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tradition [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tradition>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z