Meaning of "traduire" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF TRADUIRE IN FRENCH

traduire

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRADUIRE

Traduire is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb traduire in French.

WHAT DOES TRADUIRE MEAN IN FRENCH?

Translation

Traduction

Translation is the passing of a text written in a language into another language. It links at least two languages ​​and two cultures and sometimes two epochs. A translation always represents an original text; in this, it has a certain degree of equivalence, although the concept of strict equivalence between languages ​​is now surpassed in translatology. The concept of translation has long been based on dichotomies such as "fidelity" versus "freedom", "fidelity to the letter" versus "fidelity to the spirit", "translation of the source" versus " So far, translation has remained essentially human. Attempts have, however, been made to automate and computerize translation, or to use computers as a medium for human translation.

La traduction est le fait de faire passer un texte rédigé dans une langue dans une autre langue. Elle met en relation au moins deux langues et deux cultures et parfois deux époques. Une traduction représente toujours un texte original  ; en cela, elle comporte un certain degré d'équivalence, bien que le concept d'équivalence stricte entre les langues soit désormais dépassé en traductologie. Le concept de traduction repose depuis longtemps sur des dichotomies telles que « fidélité » versus « liberté », « fidélité à la lettre » versus « fidélité à l'esprit », « traduction sourcière » versus « traduction cibliste », etc. Jusqu'ici, la traduction est restée une activité essentiellement humaine. Des tentatives ont cependant été faites pour automatiser et informatiser la traduction, ou pour utiliser les ordinateurs comme support de la traduction humaine.

Definition of traduire in the French dictionary

The first definition to translate in the dictionary is transfer, put. Quote, call to appear. Another definition of translating is to transpose into another system what was expressed in a first. To translate is also to transpose into another artistic form what existed in a first.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB TRADUIRE

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je traduis

tu traduis

il/elle traduit

nous traduisons

vous traduisez

ils/elles traduisent

Imparfait

je traduisais

tu traduisais

il/elle traduisait

nous traduisions

vous traduisiez

ils/elles traduisaient

Passé simple

je traduisis

tu traduisis

il/elle traduisit

nous traduisîmes

vous traduisîtes

ils/elles traduisirent

Futur simple

je traduirai

tu traduiras

il/elle traduira

nous traduirons

vous traduirez

ils/elles traduiront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai traduit

tu as traduit

il/elle a traduit

nous avons traduit

vous avez traduit

ils/elles ont traduit

Plus-que-parfait

j'avais traduit

tu avais traduit

il/elle avait traduit

nous avions traduit

vous aviez traduit

ils/elles avaient traduit

Passé antérieur

j'eus traduit

tu eus traduit

il/elle eut traduit

nous eûmes traduit

vous eûtes traduit

ils/elles eurent traduit

Futur antérieur

j'aurai traduit

tu auras traduit

il/elle aura traduit

nous aurons traduit

vous aurez traduit

ils/elles auront traduit

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je traduise

que tu traduises

qu'il/elle traduise

que nous traduisions

que vous traduisiez

qu'ils/elles traduisent

Imparfait

que je traduisisse

que tu traduisisses

qu'il/elle traduisît

que nous traduisissions

que vous traduisissiez

qu'ils/elles traduisissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie traduit

que tu aies traduit

qu'il/elle ait traduit

que nous ayons traduit

que vous ayez traduit

qu'ils/elles aient traduit

Plus-que-parfait

que j'eusse traduit

que tu eusses traduit

qu'il/elle eût traduit

que nous eussions traduit

que vous eussiez traduit

qu'ils/elles eussent traduit

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je traduirais

tu traduirais

il/elle traduirait

nous traduirions

vous traduiriez

ils/elles traduiraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais traduit

tu aurais traduit

il/elle aurait traduit

nous aurions traduit

vous auriez traduit

ils/elles auraient traduit

Passé (2ème forme)

j'eusse traduit

tu eusses traduit

il/elle eût traduit

nous eussions traduit

vous eussiez traduit

ils/elles eussent traduit

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES