Meaning of "tragique" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF TRAGIQUE IN FRENCH

tragique

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAGIQUE

Tragique can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRAGIQUE MEAN IN FRENCH?

Tragic

Tragique

Tragedy is the character of what is fatal, alarming, or attached to tragedy. A tragic character seems to be subject to destiny, to fatality; he is carried away by his passions or undergoes an inner conflict close to madness; the tragic register is close to the pathetic register because they arouse both pity, but it is distinguished by the terrifying character of the situations in which the characters are found. It is the fact of having, in a novel for example, a character whose destiny is irretrievable, often fatal. Another characteristic of a "tragic end" may be the death of the character in atrocious suffering. The tragic leads the protagonist to an irrevocable end, against which he will fight to the end but in vain. The tragic mixes feelings strong and exacerbated by the one who fights against his destiny. Passion and hatred merge into a tension that transcribes the omnipresent threat of fate, which would suddenly fall and accomplish destiny.

Le tragique est le caractère de ce qui est funeste, alarmant ou attaché à la tragédie. Un personnage tragique semble soumis au destin, à la fatalité ; il est emporté par ses passions ou subit un conflit intérieur proche de la folie  ; le registre tragique est proche du registre pathétique parce qu'ils suscitent l'un et l'autre la pitié, mais il s'en distingue par le caractère terrifiant des situations dans lesquelles se trouvent les personnages. C'est le fait d'avoir, dans un roman par exemple, un personnage dont le destin est irrémédiable, souvent funeste. Une autre caractéristique d'une « fin tragique » peut être la mort du personnage dans d'atroces souffrances. Le tragique mène le protagoniste à une fin irrévocable, contre laquelle il va lutter jusqu'au bout mais en vain. Le tragique mêle des sentiments forts et exacerbés par celui qui lutte contre son destin. La passion et la haine se confondent dans une tension qui retranscrit la menace omniprésente de la fatalité, qui tomberait soudainement et accomplirait la destinée.

Definition of tragique in the French dictionary

The first definition of tragic in the dictionary is that belongs, which is peculiar to the tragedy. Another definition of tragic is the kind of tragedy. Tragic is also a tragic character of something.

SYNONYMS OF «TRAGIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tragique» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of tragique

alarmant · bouleversant · cruel · déchirant · difficile · dramatique · écrivain · effroyable · émouvant · empoignant · ému · funeste · grave · inquiétant · pathétique · poignant · sérieux · sombre · ténébreux · terrible · théâtral · touchant · triste

ANTONYMS OF «TRAGIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «tragique» and also belong to the same grammatical category.

French antonyms of tragique

bouffon · burlesque · comique · léger

TRANSLATION OF TRAGIQUE

Find out the translation of tragique to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of tragique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tragique» in French.

• Translator French - Chinese: 悲惨
• Translator French - Spanish: trágico
• Translator French - English: tragic
• Translator French - Hindi: दुखद
• Translator French - Arabic: مأساوي
• Translator French - Russian: трагический
• Translator French - Portuguese: trágico
• Translator French - Bengali: মৃতু্যঘটিত
• French: tragique
• Translator French - Malay: tragis
• Translator French - German: tragisch
• Translator French - Japanese: 悲劇
• Translator French - Korean: 비극의
• Translator French - Javanese: tragis
• Translator French - Vietnamese: bi thảm
• Translator French - Tamil: சோகமான
• Translator French - Marathi: शोकांतिकेचा
• Translator French - Turkish: trajik
• Translator French - Italian: tragico
• Translator French - Polish: tragiczny
• Translator French - Ukrainian: трагічний
• Translator French - Romanian: tragic
• Translator French - Greek: τραγικός
• Translator French - Afrikaans: tragiese
• Translator French - Swedish: tragiska
• Translator French - Norwegian: tragisk

10 FRENCH QUOTES WITH «TRAGIQUE»

Famous quotes and sentences with the word tragique.

1

Luigi Pirandello

L'art scénique, le seul qui tire l'oeuvre de sa fixité irrémédiable, de son irrémédiable solitude, est le plus beau et le plus tragique de tous. Il vit comme la vie, il meurt comme la vie.

2

André Suarès

L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.

3

Adolphe Thiers

Il faut tout prendre au sérieux, mais rien au tragique.

4

Vaclav Havel

L'élément tragique pour l'homme moderne, ce n'est pas qu'il ignore le sens de sa vie, mais que ça le dérange de moins en moins.

5

Arthur Schnitzler

Dans le tragique, l'esprit humain, aussi loin qu'il descende, finit toujours par toucher le fond ; dans l'humour jamais.

6

Robert Kemp

L'art tragique tient les âmes en alerte.

7

Henri Laborit

Le tragique de la destinée humaine ne vient-il pas de ce que l'homme comprend qu'il en connaît assez pour savoir qu'il ne connaît rien de sa destinée, et qu'il n'en connaîtra jamais suffisamment pour savoir s'il y aura autre chose à connaître.

8

Amadou Koné

Il n'y a rien de plus tragique qu'un homme sérieux déçu dans ses ambitions par une réalité médiocre.

9

Emile Fabre

La comédie critique, la tragédie exalte. C'est ce qui fait sans doute la supériorité de l'art tragique sur l'art comique.

10

Yasmina Reza

La légèreté est nécessaire, sinon le tragique serait mortel.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRAGIQUE»

Discover the use of tragique in the following bibliographical selection. Books relating to tragique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Temps physique et temps tragique chez Aristote: commentaire ...

Dans cet ouvrage posthume de Victor GOLDSCHMIDT, le lecteur trouvera d'abord un commentaire minutieux, véritable guide de lecture, de deux grands textes aristotéliciens : les chapitres de la Physique sur le temps (IV, 10-14) et la ...

Victor Goldschmidt, 1982

Temps et vision tragique: Shakespeare et ses contemporains

C'est un moment dans l'histoire du théâtre anglais, mais aussi dans l'histoire de la conscience et de la sensibilité que Gisèle Venet a su cerner et restituer dans cette étude magistrale qui ne remonte à l'Antiquité et au Moyen Age ...

Gisèle Venet, 2002

Euripide, philosophe et poète tragique

A l'époque d'Euripide, des théories philosophiques très différentes se développent en Grèce.

Jacqueline Assael, 2001

Le tragique quotidien

- Une synthèse et une présentation de la question du tragique quotidien ; - Une analyse approfondie des oeuvres au programme ; - Pour chaque oeuvre, une bibliographie d'ouvrages conseillés pour préparer la question de littérature ...

Sylvie Camet, 2005

Le comique et le tragique: penser le théâtre et son histoire

Michel Meyer nous offre cette interprétation rigoureuse, selon une logique qu'il déroule implacablement, pour rendre compte d'un développement que l'on a souvent jugé arbitraire et sans rationalité.

Michel Meyer, 2003

Dire le tragique: Et autres essais

Un recueil de divers articles, comme un cheminement aux parcours croisés sur notre rapport à la vie, le temps de notre entrée dans le monde et la quête de la relation avec l'autre pour conjurer la solitude.

François Chirpaz, 2010

Zizim ou l'Epopée tragique et dérisoire d'un prince ottoman

Conscient qu'il détient là une monnaie d'échange inespérée contre les Turcs, l'ordre de Saint-Jean feint d'accepter.

Jean-Marie Chevrier, 2012

Théâtre, tragique et modernité en Europe: XIXe & XXe siècles

Des études issues du colloque organisé à l'Université catholique de Louvain en février 2001 qui tentent d'identifier la nature des ressorts tragiques des pièces du théâtre européen aux XIXe et XXe siècles.

Muriel Lazzarini-Dossin, 2004

La dimension tragique du sacrifice

Les tragédies se construisent autour d'un sacrifice et le sacrifice nous renvoie à l'énigmatique notion de destin.

Stéphanie Genin, 2006

Servitude tragique: esclaves et héros déchus dans la ...

"Partant du contexte culturel et social du Ve siècle médiatisé par la tragédie, cette étude analyse la servitude à travers les métaphores de la soumission et de la dépendance.

Anastasia Serghidou, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAGIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tragique is used in the context of the following news items.

Tragique accident de la route ce dimanche matin à Toulouse : 1 …

FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. Un jeune homme de 19 ans a été tué ce dimanche au petit matin dans une collision entre deux voitures à ... «Francetv info, Jul 15»

Le tragique destin du médecin et capitaine Carter

Le tragique destin du médecin et capitaine Carter. Couvains - 24 Juillet. écouter. Walter Ford Carter, devant la barrière d'un champ de maïs, « qui était un ... «Ouest-France, Jul 15»

Commentaire : La LFC, un tragique ratage

Le contenu de la loi de finances complémentaire 2015 a fait l'effet d'une douche froide auprès des opérateurs économiques, des acteurs ... «El Watan, Jul 15»

Tragique accident en Turquie : une star du base-jump s'écrase au …

Les images sont effroyables. La star du base-jump Ian Flanders est décédée mardi 21 juillet en Turquie après une chute mortelle devant les ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Mort tragique de l'alpiniste Martijn Seuren

Seuren était sur les Arêtes de Rochefort en compagnie de deux autres alpinistes dont Ueli Steck, qui annonçait sur son site la chute mortelle ... «kairn.com, Jul 15»

Décès tragique impliquant la SQ à Gaspé : la police de Québec a …

GASPÉ – Des témoins ont été rencontrés et les techniciens en scène de crime du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) ont amorcé ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Touriste suisse mêlé à un accident tragique

Les autorités de l'île ont évoqué un "tragique accident". Source: ATS. 0 commentaires. Publier un commentaire. Veuillez vous identifier pour ... «La Côte, Jul 15»

Décès tragique au CHU : les résultats de l'autopsie dévoilés en ce …

Les suites de l'affaire du décès tragique au CHU. Lundi dernier, un homme de 53 ans est mort aux urgences après avoir été admis sur ... «Guadeloupe 1ère, Jul 15»

Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le …

Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le Prince Rainier. 20/07/2015 - 15h03. 0; Partager sur : 0. Toutes les photos (9)Toutes les photos ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»

Photos. De Boudouaou à Raqqa en Syrie/ Le parcours tragique de …

Un parcours tragique qui devrait interpeller nos autorités afin de tirer les enseignements nécessaires permettant de mettre en échec les ... «algerie-focus.com, Jul 15»