Meaning of "traîne-guenille" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF TRAÎNE-GUENILLE IN FRENCH

traîne-guenille

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAÎNE-GUENILLE

Traîne-Guenille is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAÎNE-GUENILLE MEAN IN FRENCH?

Definition of traîne-guenille in the French dictionary

The definition of drag-rag in the dictionary is the one that wears old clothes.

TRANSLATION OF TRAÎNE-GUENILLE

Find out the translation of traîne-guenille to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of traîne-guenille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traîne-guenille» in French.

• Translator French - Chinese: 幕后抹布
• Translator French - Spanish: detrás de trapo
• Translator French - English: behind-rag
• Translator French - Hindi: पीछे-कपड़ा
• Translator French - Arabic: وراء خرقة
• Translator French - Russian: за-тряпки
• Translator French - Portuguese: behind-pano
• Translator French - Bengali: পর্দার হয়ে ওঠার ঘটনা
• French: traîne-guenille
• Translator French - Malay: belakang kain buruk
• Translator French - German: hinter-rag
• Translator French - Japanese: 背後に、ぼろ
• Translator French - Korean: 뒤 걸레
• Translator French - Javanese: konco-klambi
• Translator French - Vietnamese: đằng sau-rag
• Translator French - Tamil: பின்னால் துணியுடன்
• Translator French - Marathi: मागे-चिंधी
• Translator French - Turkish: arkası bez
• Translator French - Italian: dietro-rag
• Translator French - Polish: za-szmata
• Translator French - Ukrainian: за-ганчірки
• Translator French - Romanian: în spatele-rag
• Translator French - Greek: πίσω-κουρέλι
• Translator French - Afrikaans: agter-lap
• Translator French - Swedish: bakom-rag
• Translator French - Norwegian: bak-rag

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRAÎNE-GUENILLE»

Discover the use of traîne-guenille in the following bibliographical selection. Books relating to traîne-guenille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

L'espion civil et politique, ou lettres d'un voyageur sur ...

Toute rassemblée traîne -guenille perdit comme l'usage de l'ouïe, tant ce brillant extérieur leur frappa la vue. Cet homme magnifique & fait à peindre, me parut encore mille. fois plus beau de cœur & d'esprit, quand il eut parlé, que ses dehors ...

V*** (Monsieur d.), 1744

Espion civil et politique

Tu grossis ton histoire ; Mais est-ce pour ta gloire ? * De Broche-en-cul l'Auteur A ce beau jeu bon Joueur , Retourne en ta famille Croi-moi, traîne .guenille. Là vaut mieux un Robin Que Marquis mort de faim. Le grand flandrin ton frère A quité ...

D'ailleurs et de nulle part: Mendiants, vagabonds, ...

Le trimardeur se dit, et on le dit, « sans frusque », « traîne-guenille » ou « guenillard »M. Voilà comment le mendiant vagabond Jean Rictus (1867-1933), semble-t-il malchanceux dans le commercem, personnage métissé de christianisme et ...

André Gueslin, 2013

La relique

A peine guéri et faible encore, il était venu à Marseille ; pendant plusieurs années il avait traîné, guenille sociale, à travers des misères indicibles. Il avait été sacristain à Rome. Coiffeur à Athènes. En Morée, il avait habité LA RELIQUE 105.

José Maria Eça de Queirós, 1999

L'espion civil et politique, ou Lettres d'un voyageur sur ...

Toute l'aflemblée traîne -guenille perdit comme l'ufage de l'ouïe, tant ce brillant extérieur leur frappa la vue. Cet homme core mille fois plus beau de cœur & d' efprit quand il eut parlé, que fes dehors ne me le paroifToient. Il leur dit avec un air ...

Chretien Errant (pseud.), 1744

Bufonerías:

Je ne suis pas une femme qu'on trompe avec une traîne-guenille, une marie- salope. Je vais te tuer... Attendez. C'est les autorités ? Oui et non. M'est égal. Je vais le tuer et après, qu'on me pende si on veut. Mais d'abord, faut que je le tue.

Alfonso Zurro, 1999

Le roman des contes

Le Xôman de Renart a fixé à jamais dans la tradition littéraire l'image du renard traîne-savates, traîne-guenille et traîne-la-faim, vagabond des grands chemins redouté des gens bien établis. Une image que les clercs qui rédigèrent le Roman  ...

Catherine Sevestre, 2001

Bruant et l'argotographie française: L'argot au XXe siècle ...

... Crève-la-faim, Fout-la-dèche, Fout-la- faim, Gratte-pavé, Sans-canijatte, Sans- gîte, Sans-le-rond, Sans- maison, Sans-pain, Sans-pognon, Sans-sorlots, Traîne- cul-les- housettes, Traîne-guenille, Traîne-misère, Ventre-creux, Ventre-plat, etc.

Denis Delaplace, 2004

L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot ...

... Fout-la-dèche, Fout-la- faim, Gratte-pavé, Sans-canijatte , Sans- gîte , Sans-le- rond, Sans-maison, Sans-pain, Sans-pognon, Sans- sorlots, Traîne-cul- les-hou- settes, Traîne-guenille, Traine-misère, Ventre-creux, Ventre-plat, etc. V. Gueux.

Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1901

SDF à la Belle Époque: l'univers des mendiants vagabonds au ...

On le dit ainsi déguenillé, sans-frusques, traîne-guenille ou guenillard. Mendiants et vagabonds ne portent pas toujours des lambeaux d'étoffe. Le pantalon d'ouvrier remplace la guenille. Plutôt qu'une loque le pauvre porte des tissus usagés ...

Patrick Gaboriau, 1998